Parece que vem de United States, mas o site atual que selecionou visitar é Portugal. Pretende alterar os sites?

Sim. Não. Mantenha-me no site atual.

Xylem - Home
  • Markets
      • Agricultura e irrigação
      • Aquacultura
      • Edifícios comerciais
      • Construção
      • Energia e alimentação
      • Monitorização e análise ambiental
      • Comida & Bebida
      • Indústria geral
      • Ciências da Vida, Farmacêutica e Biofarmacêutica
      • Marinho
      • Indústria mineira e extração / Agregados
      • Águas municipais e águas residuais
      • Petróleo e gás
      • Piscinas e atrações de lazer
      • Residencial
      • OEM
      • Xylem Vue Digital Solutions
    • Todas as indústrias e aplicações
      • Hidro-turbinas
      • Aquecimento hidrónico e de vapor
      • Luz e energia
      • Digital Services
      • Mistura e equipamento de mistura
      • Peças e suprimentos
      • Bombas e sistemas de bombas integrados
      • Aluguer
      • Serviços
      • Produtos e sistemas de tratamento
      • Xylem Vue Digital Solutions
    • Todos os produtos e serviços
      • Aanderaa
      • AC Fire Pump
      • Bellingham + Stanley
      • CentriPro
      • ebro
      • Flojet
      • Flygt
      • Godwin
      • HYPACK
      • Jabsco
      • Leopold
      • Lowara
      • MJK
      • OI Analytical
      • Pure Technologies
      • Rule
      • Sanitaire
      • SI Analytics
      • Sensus
      • SonTek
      • Wachs Water Services
      • Wedeco
      • WTW
      • Xylem Vue
      • YSI
    • Visão geral
      • Estudos de caso e documentos técnicos
      • Suporte de consultor
      • Encontrar uma localização
      • Contacte-nos
      • Calculadores e ferramentas interativas
      • Resposta à COVID-19
    • Todo o suporte
      • Xylem at a Glance
      • Investidores
      • Sala de imprensa
      • Sustentabilidade
      • Corporate Social Responsibility
      • Liderança e Direção
      • A nossa visão e valores
      • Política de alterações climáticas
      • Política de "minerais de conflito"
      • O nosso Código de Conduta
      • Código de Conduta do Fornecedor
      • Transparência nas cadeias de fornecimento
      • A Xylem em todo o ciclo de água
      • Essence of Life
      • Our Partnerships
      • Xylem Standard Terms and Conditions of Purchase
      • Making Waves
      • Qualidade do fornecedor
    • Visão geral

  • Markets
      • Agricultura e irrigação
      • Aquacultura
      • Edifícios comerciais
      • Construção
      • Energia e alimentação
      • Monitorização e análise ambiental
      • Comida & Bebida
      • Indústria geral
      • Ciências da Vida, Farmacêutica e Biofarmacêutica
      • Marinho
      • Indústria mineira e extração / Agregados
      • Águas municipais e águas residuais
      • Petróleo e gás
      • Piscinas e atrações de lazer
      • Residencial
      • OEM
      • Xylem Vue Digital Solutions
      • Hidro-turbinas
      • Aquecimento hidrónico e de vapor
      • Luz e energia
      • Digital Services
      • Mistura e equipamento de mistura
      • Peças e suprimentos
      • Bombas e sistemas de bombas integrados
      • Aluguer
      • Serviços
      • Produtos e sistemas de tratamento
      • Xylem Vue Digital Solutions
      • Aanderaa
      • AC Fire Pump
      • Bellingham + Stanley
      • CentriPro
      • ebro
      • Flojet
      • Flygt
      • Godwin
      • HYPACK
      • Jabsco
      • Leopold
      • Lowara
      • MJK
      • OI Analytical
      • Pure Technologies
      • Rule
      • Sanitaire
      • SI Analytics
      • Sensus
      • SonTek
      • Wachs Water Services
      • Wedeco
      • WTW
      • Xylem Vue
      • YSI
      • Estudos de caso e documentos técnicos
      • Suporte de consultor
      • Encontrar uma localização
      • Contacte-nos
      • Calculadores e ferramentas interativas
      • Resposta à COVID-19
      • Xylem at a Glance
      • Investidores
      • Sala de imprensa
      • Sustentabilidade
      • Corporate Social Responsibility
      • Liderança e Direção
      • A nossa visão e valores
      • Política de alterações climáticas
      • Política de "minerais de conflito"
      • O nosso Código de Conduta
      • Código de Conduta do Fornecedor
      • Transparência nas cadeias de fornecimento
      • A Xylem em todo o ciclo de água
      • Essence of Life
      • Our Partnerships
      • Xylem Standard Terms and Conditions of Purchase
      • Making Waves
      • Qualidade do fornecedor
  • Sign In
  • Register
  • Enable high contrast mode
    • Select language
    • Africa (English)
    • Afrique (Français)
    • África (Português)
    • África (Español)
    • Anguilla
    • Antigua and Barbuda
    • Argentina
    • Australia
    • Austria
    • Azerbaijan
    • Bahamas
    • Bahrain
    • Barbados
    • Belgium
    • Belize
    • Bermuda
    • Bolivia
    • Brazil
    • British Virgin Islands
    • Bulgaria
    • Canada English
    • Canada Français
    • Cayman Islands
    • Chile
    • China
    • Colombia
    • Costa Rica
    • Croatia
    • Czech Republic
    • Denmark
    • Dominican Republic
    • Dominicana
    • Ecuador
    • El Salvador
    • Europe
    • Finland
    • France
    • Germany
    • Greece
    • Grenada
    • Guadeloupe
    • Guatemala
    • Guyana
    • Haiti
    • Honduras
    • Hong Kong
    • Hungary
    • India
    • Indonesia
    • Iraq
    • Ireland
    • Israel
    • Italy
    • Jamaica
    • Japan
    • Jordan
    • Kazakhstan
    • Korea
    • Kuwait
    • Lebanon
    • Lithuania
    • Malaysia
    • Martinique
    • Mexico
    • Mongolia
    • Montserrat
    • Netherlands
    • New Zealand
    • Nicaragua
    • Norway
    • Oman
    • Panama
    • Paraguay
    • Peru
    • Philippines
    • Poland
    • Portugal
    • Puerto Rico
    • Qatar
    • Romania
    • Saint Kitts and Nevis
    • Saint Lucia
    • Saint Vincent and the Grenadines
    • Saudi Arabia
    • Singapore
    • Slovakia
    • Spain
    • Sweden
    • Taiwan
    • Thailand
    • Trinidad and Tobago
    • Turkey
    • U.A.E
    • U.S. Virgin Islands
    • Ukraine
    • United Kingdom
    • United States
    • Uruguay
    • Uzbekistan
    • Venezuela
    • Vietnam
    • Yemen

No Results Found

Try changing the filters or search term

Start Typing To Search

  • Sign In
  • Register
  • Ative o modo de alto contraste
    • Select language
    • Africa (English)
    • Afrique (Français)
    • África (Português)
    • África (Español)
    • Anguilla
    • Antigua and Barbuda
    • Argentina
    • Australia
    • Austria
    • Azerbaijan
    • Bahamas
    • Bahrain
    • Barbados
    • Belgium
    • Belize
    • Bermuda
    • Bolivia
    • Brazil
    • British Virgin Islands
    • Bulgaria
    • Canada English
    • Canada Français
    • Cayman Islands
    • Chile
    • China
    • Colombia
    • Costa Rica
    • Croatia
    • Czech Republic
    • Denmark
    • Dominican Republic
    • Dominicana
    • Ecuador
    • El Salvador
    • Europe
    • Finland
    • France
    • Germany
    • Greece
    • Grenada
    • Guadeloupe
    • Guatemala
    • Guyana
    • Haiti
    • Honduras
    • Hong Kong
    • Hungary
    • India
    • Indonesia
    • Iraq
    • Ireland
    • Israel
    • Italy
    • Jamaica
    • Japan
    • Jordan
    • Kazakhstan
    • Korea
    • Kuwait
    • Lebanon
    • Lithuania
    • Malaysia
    • Martinique
    • Mexico
    • Mongolia
    • Montserrat
    • Netherlands
    • New Zealand
    • Nicaragua
    • Norway
    • Oman
    • Panama
    • Paraguay
    • Peru
    • Philippines
    • Poland
    • Portugal
    • Puerto Rico
    • Qatar
    • Romania
    • Saint Kitts and Nevis
    • Saint Lucia
    • Saint Vincent and the Grenadines
    • Saudi Arabia
    • Singapore
    • Slovakia
    • Spain
    • Sweden
    • Taiwan
    • Thailand
    • Trinidad and Tobago
    • Turkey
    • U.A.E
    • U.S. Virgin Islands
    • Ukraine
    • United Kingdom
    • United States
    • Uruguay
    • Uzbekistan
    • Venezuela
    • Vietnam
    • Yemen
  • Overview
  • Models
  • Videos
  • Retrofit
  • Accessories
  • Technical Data
  • Downloads
  • Payback Calculator
  • Request Info
    • Contact Us
    • Sales & Service Locations
Partilhar
Xylem logo
  • Pesquisar
  • Portugal: Português
Ative o modo de alto contraste
< Visualizar tudo

Downloads

Download the Hydrovar PC tool and other software tools, photos and marketing materials, and more.

 

Promotional Brochures

  • Overview Brochure
  • Detailed Product Brochure
  • Retrofit Brochure

Technical Brochures

  • Quick Startup Guide
  • Premium Card Guide
  • Wall mounting kit [HVL 4.015-4.220; HVL2.015-2.040; HVL3.015-3.110] Mounting Instruction

Installation, Operation and Maintenance Manuals

IOM_Hydrovar_HVL_rev_thumbnail.jpg

Arabic German Russian
Bulgarian Hungarian Slovak
Croatian Icelandic Slovenian
Czech Italian Serbian
Danish Lithuanian Spanish
Dutch Latvian Swedish
Estonian Norwegian Turkish
English Polish Ukrainian
Finnish Portuguese  
French Romanian  

 

Technical Data

  • Hydrovar – Control Wiring Guide
  • Xylem VSD Payback Tool
  • Hydrovar Considerations for Location and Installation
  • HVL Menu
  • HVL MODBUS Manual
  • Hydrovar HVL BACnet Objects Technical Sheet
2D & 3D Drawings

2D & 3D Drawings

 

HVLA_015-040_2D (DXF) HVLB_030-110_2D (DXF) HVLC_075-220_2D (DXF)
HVLA_015-040_3D (STEP) HVLB_030-110_3D (STEP) HVLC_075-220_3D (STEP)

 

Photos

Download all Photos

 

Tools

Download HVL Control Panel 2.04

Download Payback Calculator Tool

Encontre produtos

  • Marcas
  • Soluções
  • Produtos
  • Peças e suprimentos
  • Serviços
  • Aluguer

Sobre a Xylem

  • Sala de imprensa
  • Sustentabilidade
  • Investidores
  • Responsabilidade social
  • Informações da Empresa
  • Cíber segurança

Carreiras

  • Carreiras na Xylem
  • Pesquisar vagas abertas
  • Acessibilidade
  • Oportunidade igual
  • E-Verify
  • Esteja atento a fraudes

Suporte

  • Documentação do produto
  • Estudos de caso
  • Calculadores e ferramentas interativas
  • Encontrar uma localização
  • Contate-nos
  • Política de privacidade
  • Termos e condições
  • Actualizar preferências
  • Copyright 2025 Xylem. Todos os direitos reservados.