It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is Belgium. Do you want to change site?

Yes, please! No, keep me on the current site

Xylem logo
Enable high contrast mode

FAQ station Xylem Vue Secure Connect

Gestion de station

Les utilisateurs qui gèrent plusieurs clients doivent s’assurer que le client existe dans le système avant que le client crée la station.

Il est recommandé de créer une liste d’appels avant d’ajouter une station. Cela permet la sélection de la liste d’appels pendant le processus de configuration de station. Pour plus d’informations, voirComment créer une liste d’appels ?

  1. Aller à Stations.
  2. Cliquer sur Ajouter station.
  3. Saisir les détails de station
  4. Cliquer sur Suivant.
  5. Ajouter un appareil :
    • Cliquer sur Ajouter un appareil.
    • Sélectionner un type d'appareil.
    • Si l'appareil a besoin d'une passerelle, tapez le numéro de série de la passerelle et cliquez surAjouter une passerelle.
      Secure Connect va configurer la passerelle.
    • Saisissez les paramètres de l'appareil et cliquez sur le boutonAjouter.
      Secure Connect va configurer l’appareil.
    • Pour ajouter un autre appareil, répéter l'étape 5.
  6. Cliquer sur Suivant.
  7. Pour chaque intervention sur station, cliquer sur l’interrupteur pour activer ou désactiver l’intervention.
  8. Cliquer sur Suivant.
  9. Revoir l’aperçu :
    • Pour modifier un quelconque détail, sélectionner l’étape applicable dans le stepper.
    • Pour confirmer les détails, cliquer sur Terminer. Secure Connect crée la station.


Pour des instructions sur l'ajout d'une station avec une configuration d'appareil depuis une autre station, voir Comment ajouter une station et importer la configuration d'appareil depuis une autre station ?

  1. Aller à Stations.
  2. Cliquer sur Ajouter station.
  3. Saisir les détails de station
  4. Cliquer sur Suivant.
  5. Cliquez surQuitter la configuration.
  6. SélectionnezCréer une station quand même.
  7. Aller à Paramètres.
  8. Accédez à l’ongletConnectivité.
  9. Sélectionner un type de passerelle.
  10. Saisir le numéro de série de la passerelle.
  11. Cliquez surAjouter une passerelle.

Secure Connect va configurer la passerelle.

Pour supprimer une station, aucune passerelle ou appareil ne peut être connecté à la station.

  1. Aller à Stations.
  2. Sélectionner une station
  3. Aller à Paramètres.
  4. Cliquez surSupprimer la station.
  5. Cliquez surSupprimer.

Secure Connect supprime la station.

  1. Aller à Stations.
  2. Sélectionner une station
  3. Aller àAppareils.
  4. Cliquez sur le boutonAjouter un appareil.
  5. Sélectionner le type d’appareil
  6. Remplir les zones de texte nécessaires.
  7. Cliquer sur Ajouter un appareil.

Secure Connect ajoute l’appareil à la station.

Ces instructions s'appliquent aux stations qui ont déjà été ajoutées dans Secure Connect. Pour ajouter une nouvelle station et importer la configuration depuis une autre station, voir
'Comment ajouter une station et importer les configurations d'appareil depuis une autre station ?' ci-dessous. 

La station qui importe la configuration de l'appareil doit avoir une passerelle connectée et aucun autre appareil connecté. Il n'est possible d'importer la configuration de l'appareil que depuis une station avec le même type de passerelle. Les appareils qui n'utilisent pas de connexion de passerelle ne peuvent pas être importés.

  1. Aller à Stations.
  2. Sélectionnez la station vers laquelle importer la configuration de l'appareil.
  3. Aller à Appareils.
  4. Cliquez sur Importer la configuration.
  5. Sélectionnez la station à partir de laquelle importer la configuration de l'appareil.
  6. Cliquez sur Importer.

Secure Connect importe la configuration.

  1. Aller à Stations.
  2. Cliquer sur Ajouter station.
  3. Saisir les détails de station
  4. Cliquer sur Suivant.
  5. Importer la configuration :
    1. Cliquez surImporter la configuration.
    2. Saisir le numéro de série de la passerelle.
    3. Cliquez surAjouter une passerelle. Secure Connect configure la passerelle.
    4. Sélectionner la station à partir de laquelle importer la configuration de l'appareil. Il n'est possible d'importer la configuration de l'appareil que depuis une station avec le même type de passerelle. Les appareils qui n'utilisent pas de connexion de passerelle ne peuvent pas être importés.
    5. Cliquez surImporter. Secure Connect importe la configuration.
  6. En option : Ajouter un appareil :
    1. Cliquer sur Ajouter un appareil.
    2. Sélectionner un type d'appareil.
    3. Saisir les paramètres de l'appareil.
    4. Cliquez sur leboutonAjouter.
      Secure Connect va configurer l’appareil.
  7. Cliquer sur Suivant.
  8. Pour chaque intervention sur station, cliquer sur l’interrupteur pour activer ou désactiver l’intervention.
  9. Cliquer sur Suivant.
  10. Revoir l’aperçu :
    1. Pour modifier un quelconque détail, sélectionner l’étape applicable dans le stepper.
    2. Pour confirmer les détails, cliquer sur Terminer.

Secure Connect crée la station.

  1. Aller à Stations.
  2. Sélectionner la station.
  3. Aller àRemarques.
  4. Cliquez sur le boutonAjouter une note pour ajouter une note.
  5. Remplir le champTitreetDescription.
    Cliquez sur le boutonAjouter pour charger une image ou un fichier PDF dans la note.
  6. Cliquer sur le bouton Sauvegarder .

La limite de taille du fichier est de 10 MB. PNG et JPG sont les formats pris en charge pour les images.

  1. Aller à Stations.
  2. Sélectionner la station.
  3. Aller àRéglages>Services.
  4. Cliquez sur le commutateur de mise à jour automatique de l'emplacement pour activer ou désactiver le service.

  1. Aller à Stations.
  2. Sélectionner la station.
  3. Aller àParamètres>Emplacement.
  4. Cliquez sur le boutonModifier.
  5. Aller àDéfinir l'emplacement par longitude et latitude.
  6. Taper les valeursLatitudeetLongitude.
    L'utilisateur peut également définir l'emplacement en faisant glisser l'épingle vers un emplacement sur la carte et en cliquant sur le boutonEnregistrer.
  7. Cliquez sur le boutonDéfinir les coordonnées pour enregistrer les valeurs.

Remarque : il y a un champ d'adresse dans les détails de la station. Cette adresse est administrative et l'emplacement GPS du CCD n'est pas lié à l'adresse.

  1. Cliquez sur lesStations.
  2. Une liste de stations apparaît.
  3. Sélectionner une station dans la liste .
  4. Cliquez sur le nom de la station.
  5. Cliquez sur APERÇU.
  6. Cliquez surObtenir les instructions.

La carte s’ouvre dans un nouvel onglet avec des instructions pour la station de pompage.

  1. Aller à Stations.
  2. Sélectionner une station
  3. Aller à Paramètres.
  4. Allez à l’ongletServices.
  5. Cliquez sur le commutateurDétection de panne de réseau.

Secure Connect permet le service de détection des pannes de réseau.

Non, les données sont chiffrées et ne sont pas lisibles lors du transport d’une station à Secure Connect.

L'utilisateur peut sélectionner et ajouter les stations d'intérêt aux favoris.

  1. Aller à Stations.
  2. Dans la liste des stations, passez la souris sur le nom de la station et cliquez sur le symbole pour ajouter la station aux favoris.

L'utilisateur peut basculer entre pour afficher toutes les stations ou les favoris.

Quand l'utilisateur choisit d'afficher les stations favorites, les données sont filtrées pour les stations favorites.

L'utilisateur peut ajouter jusqu'à 100 stations dans la liste des favoris.

Il est possible de filtrer la liste des stations pour afficher, par exemple, les stations avec des alarmes actives ou avec un appareil spécifique connecté.

  1. Aller à Stations.
  2. Ouvrir la fenêtre Recherche avancée.
  3. Sélectionner les critères de recherche.
  4. Cliquez surAppliquer.

La liste et la carte des stations affichent les résultats de recherche filtrés.

  1. Aller à Stations.
  2. Accédez à la vue basée sur les données.
  3. Cliquez surSélectionner les données.
  4. SélectionnezPoint de donnéesetCible.
  5. Si nécessaire, cliquer sur Ajouter pour ajouter un autre point de données.
  6. SélectionnerPériode.
  7. Cliquez surAppliquer.

Les données de la période sélectionnée s'affichent sous forme de liste triée.

Modèle de station

  1. Aller à Stations.
  2. Sélectionner une station
  3. Aller à Modèle de station.
  4. Cliquer sur le bouton  .
  5. Sélectionner un point de données dans la liste.
    Il n'est pas possible de sélectionner un point de données visible par défaut.
    Le point de données sélectionné apparaît sur une carte au-dessus du modèle de station illustré.

  1. Aller à Stations.
  2. Sélectionner une station
  3. Aller àModèle de station.
    Cliquez surConfiguration.
    Le panneau de configuration s'ouvre.
  4. Configurer le modèle de station illustré :
    • Pour modifier la position d'une pompe, faites glisser l'icône de pompe.
    • Pour afficher ou masquer un composant, cliquer sur le commutateur de composant.

Le modèle de station illustré est mis à jour.

  1. Aller à Stations.
  2. Sélectionner une station
  3. Aller auModèle de station.
  4. Cliquez surConfiguration.
  5. Le panneau de configuration s'ouvre.
  6. Faites défiler vers le bas jusqu’à la sectionAutre, cliquez pour ajouter ou supprimerLe canard.

Le modèle de station est conçu pour fonctionner avec l'état de la pompe et le niveau d'eau. Si vous avez d'autres données mais que vous n'avez pas ces deux points de données, aucun modèle n'est affiché.