It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is Italy. Do you want to change sites?

Yes, please. No. Keep me on the current site.

Attiva la modalità ad alto contrasto

Le pompe intelligenti alimentano l'evoluzione delle acque reflue

di Andrew Welsh, Direttore Vendite, Xylem UK

Municipal Wastewater Utility Infrastructure Municipal Water Recycling and Reuse Lift Stations Wastewater Collection and Pumping

Mentre le utility bilanciano le pressioni immediate della riduzione dell'inquinamento con la necessità a lungo termine di modernizzare infrastrutture invecchiate, il potenziale di sistemi di pompaggio più intelligenti non fa che crescere.

Sette mesi dopo l'inizio dell'AMP8, le compagnie idriche in Inghilterra e Galles stanno procedendo con il programma da £12 miliardi per ottenere una riduzione del 45% delle fuoriuscite di strabocco di tempesta, riducendo al contempo le emissioni di carbonio.

Gran parte delle infrastrutture del settore necessita di un aggiornamento e di una gestione più intelligente, come sottolineava il Rapporto Finale della Commissione Indipendente per l'Acqua. Le utility cercano soluzioni che bilancino conformità e costi e migliorino la resilienza climatica – il tutto sotto un controllo pubblico senza precedenti.

In questo contesto, le utility stanno iniziando a sperimentare e a scalare nuovi approcci che combinano ingegneria comprovata con intelligenza digitale - parlando alla Asset Management and Capital Delivery Conference in ottobre, è stato un piacere ascoltare i dettagli di molti di essi.

I sistemi di pompaggio intelligenti, che integrano hardware avanzato, monitoraggio in tempo reale e ottimizzazione basata sui dati, stanno mostrando un impatto misurabile migliorando efficienza e prestazioni, riducendo i costi operativi e riducendo le emissioni di carbonio.

Oltre a migliorare l'efficienza quotidiana, questi sistemi generano dati azionabili che supportano decisioni operative, manutenzione predittiva e strategie di asset a lungo termine. Il risultato è un rapido ritorno sull'investimento, insieme a progressi visibili per regolatori e clienti.

Xylem, l'unico OEM di pompe per acque reflue con accordi quadro su tutte le utility idriche del Regno Unito e dell'Irlanda, è stata in prima linea in questo cambiamento. Il Flygt Concertor di Xylem – la prima pompa per acque reflue al mondo con intelligenza integrata – si adatta automaticamente alle condizioni mutevoli, combinando un'idraulica autopuliente resistente agli intasamenti con il monitoraggio remoto.

Installazioni iniziali di successo sono già avvenute in centinaia di stazioni di pompaggio presso impianti gestiti da Yorkshire Water e Scottish Water, portando a forti riduzioni nelle chiamate di manutenzione e nel consumo energetico.

Yorkshire Water ha affrontato ostruzioni costose e dispendiose in termini di tempo in centinaia di stazioni di pompaggio in tutta la regione. Dopo aver testato Flygt Concertor in un sito problematico – ed aver eliminato tutti i blocchi – l'utility ha ampliato la tecnologia su oltre 150 stazioni doppie e triple in un anno. Da allora gli ostruzioni e le chiamate reattive sono diminuiti del 51%, risparmiando oltre 800 visite in loco e riducendo significativamente le emissioni derivanti dai viaggi. Sono stati registrati risparmi energetici fino al 29% rispetto alle pompe tradizionali.

L'utilità pubblica Scottish Water ha registrato risultati simili. Un primo test ha portato a una riduzione del 99,8% della manutenzione non programmata e a un risparmio energetico fino al 60%. Da allora, l'azienda ha lanciato Concertor in più di 300 stazioni, sbloccando risparmi operativi multimilionari in vista della SR27 – la Revisione Strategica delle Tariffe Regolatorie 2027-2033. Parallelamente, oltre 270 siti utilizzano ora lo strumento di monitoraggio remoto Avensor di Xylem.

"La visibilità che ci dà Avensor è brillante. Usiamo l'app per vedere le prestazioni di una stazione di pompaggio prima di andare sul sito, e se tutto va bene, potremmo nemmeno doverci andare. Possiamo controllare lo stato di salute delle nostre stazioni senza dover girare in auto per ciascuna, il che ci fa risparmiare molto tempo e riduce le emissioni. È uno strumento proattivo che ci permette di rispondere a qualcosa al momento giusto."
Nathan Wield, responsabile delle operazioni reflue per l'ovest di Scottish Water

Questi esempi evidenziano come l'innovazione digitale stia trasformando l'infrastruttura centrale. Ottimizzando gli asset esistenti, le utility possono ridurre significativamente costi, emissioni e impatti ambientali.

Man mano che il pompaggio continua a evolversi, aumentano anche le opportunità: gli strumenti predittivi ora offrono la possibilità di connettere, monitorare e gestire intere reti da remoto sia tra acqua che acque reflue. La tecnologia è qui e sta già trasformando il modo in cui le utility gestiscono le loro reti. Questo rappresenta un grande passo avanti nello sforzo condiviso per costruire un mondo più sicuro dal punto di vista idrico.

Scritto per e pubblicato per la prima volta su Water Magazine, novembre 2025