Xylem(赛莱默) 日前出版了《Flygt 飞力 污泥泵送手册》(Flygt Handbook of Sludge Pumping)，这是一本充满了案例分析、深厚学识和工程专业知识的参考书。Impeller 采访了该书编辑、Xylem(赛莱默) 应用工程师 Magnus Fahlgren。
Magnus Fahlgren 热爱水，确切的说，是流动的水。他从1986年开始在 Flygt 飞力（现已成为 Xylem(赛莱默) 的一部分）担任工程师；此前，他从事湍流与流体力学领域的研究工作。
Fahlgren 表示：“当我漫步在林间或山上，看到一条小溪，或看到斯德哥尔摩城堡桥下流动的水时，我感觉太美了。即使当我看到湖面上起伏的波浪，感觉亦是如此。你可以运用物理学，在一定程度上预测这些水系会发生什么情况，感觉真的很酷。”
当然，预测不同流体会发生什么情况，是 Fahlgren 及几名 Xylem(赛莱默) 研究人员日前制作的《Flygt 飞力 污泥泵送手册》的侧重点之一。
Fahlgren 表示：“该手册的主要目的是提供关于如何打造良好的泵送系统的背景知识。你会考虑会有多少电通过电缆，但往往不会计算泵堵塞时会付出多大的代价、维护更换泵的成本是多少。本手册提出了泵系统设计中要注意的关键问题。”
性能与风险管理
Fahlgren 很快指出，污泥泵送不只是规划水流那么简单。他说：“泵往往用水来进行测试，但我们所碰到的污泥通常是含有很多其他成分的水。这会影响流体特性——粘性，从而影响对泵、输送系统及储罐的要求。诀窍是预测一旦添加其他成分，性能会下降多少。”
Fahlgren 表示，风险管理也是企业在设计污泥泵送系统时需要认真考虑的问题。他说：“他们必须清楚系统停止工作的后果。他们应根据这样的风险，来采取相应的对策。如果故障会造成灾难性的影响，那么安全裕度必须远远高于只需重启泵的情况下的安全裕度。”
行业参考书
Fahlgren 表示，编写《Flygt 飞力 污泥泵送手册》的一大原因是，打造能被包括顾问、工程师及负责运营和设计泵送系统的其他人在内的所有从事污泥输送工作的专业人士所用的污泥泵送参考书。他说：“为此已在局部开展了一些研发工作，但它主要是人人都可用而非传播全世界的知识。我们想要在一个地方收集所有这类信息。”
有关《Flygt 飞力 污泥泵送手册》的更多信息，请访问：www.flygt.com。