奥地利公司Klinger最近需要一套新的泵系统来提高其洗瓶机的效率和可靠性。赛莱默的Lowara Vogel泵系列提供了灵活的解决方案，能够经受住严酷的操作条件。
Klinger Flaschenwaschsysteme GmbH总部位于奥地利朗根洛伊斯，致力于生产洗瓶系统，产能达到每小时20,000个瓶子。
盒子、托盘、板条箱和瓶子的工业清洗系统操作环境恶劣。温度很高的水和酸性清洗剂对设备有强大的腐蚀作用。此外，整个清洗周期的用水情况也不尽相同，这就需要设备既要多功能也要非常可靠。
50多年来，Klinger一直为饮料行业生产清洗设备，以能够满足客户多样化需求的定制解决方案而著称。质量、可靠性、灵活性和功能性是Klinger立足的关键，除此之外还有高效的客户服务。
找到用于恶劣条件的全新泵系统
不断追求系统改进的Klinger最近决定为其机器配备一套全新的泵系统。除了要能够经受住腐蚀性清洗液（浓度3%、pH值为11的烧碱(NaOH)溶液）和高达85摄氏度的高温，这些泵还必须能够每天八小时轮班连续运作。
尽管大多数不能承受故障停机风险的系统有一个备用泵能够在主泵出故障时接替运作，但这对于Klinger的机器却不可行，因为其可用空间非常有限。这给客户以及赛莱默的工程师带来了进一步的挑战。
赛莱默离心泵全球产品经理Damien Galzin表示：“在与Klinger进行第一次简单的情况沟通后，我们就清楚地认识到摆在我们面前的是个大挑战。腐蚀性液体、连续运转以及狭窄的安装空间，是三个我们通常不愿同时看到的变数。但这也是我们喜欢接受的挑战。我们努力解决水问题，并根据客户需求提供最佳解决方案。”
可靠的解决方案，有赛莱默就近提供支持
赛莱默奥地利团队为这一应用挑选了三款不同的泵：Lowara Vogel系列e-SHS、e-NSCS和LSB，三款产品的安装组装都很简单，即便是在狭小密闭的空间。
Klinger Flaschenwaschsysteme GmbH技术采购主管Hr. Ing. Gerhard Allinger表示：“赛莱默提供了最佳的解决方案，不仅有灵活可靠的系统和高品质的产品和服务，更重要的是赛莱默奥地利团队离我们的朗根洛伊斯工厂很近。这保证了快速的响应时间和更密切的合作关系，不仅让我们感到安心，最重要的是让我们的客户也感到安心。”
三款Lowara泵应对挑战
Lowara Vogel系列e-SHS短轴端吸泵以AISI 316不锈钢制造，使之成为腐蚀性环境应用或抽吸轻度腐蚀性液体的理想选择。其紧凑性和可靠性使之适用于各种OEM应用。最新设计的高效液压装置和IE3马达为低操作成本奠定了基础。马达配备了赛莱默HYDROVAR变速传动装置，可根据不同的系统要求调速，与定速泵相比能耗节省了70%。
Lowara Vogel系列e-NSCS铸铁端吸泵结合了高效率和高灵活性特点。稳健的设计、不同的轴承架尺寸和不锈钢可更换耐磨环确保了较长的使用寿命。e-NSCS泵在设计上易于维修，并且有方便到达的服务点，可以减少停机时间。赛莱默奥地利团队专门为这个特殊应用准备了不锈钢外壳来加强耐用性，并且还有紧密耦合的构造来方便紧凑安装。
Lowara Vogel系列LSB单级端吸泵采用强耦合设计(块)设计，抽运量最高达每小时450立方米(m3/h)，最大操作压力达到16巴。选定的这个型号抽运量为200 m3/h，操作压力为1-2巴，并在尺寸上进行了调整，来配合Klinger设备的正确操作。