It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is China. Do you want to change sites?

Yes, please. No. Keep me on the current site.

Enable high contrast mode
赛莱默(Xylem)的监测技术有助于保护尼罗河免受污染

赛莱默(Xylem)的监测技术有助于保护尼罗河免受污染

一项针对尼罗河的水质监测计划正在收集有价值的数据,帮助政府研究并保护该河免受污染。20座配备了赛莱默YSI监测仪的监测站每隔30分钟就会将水质数据直接传送给环境部。了解该解决方案如何提高人们对河流污染的认识和推动相关立法。

埃及95%的用水来自尼罗河,可满足农作物灌溉、工业生产和全国9900万人口的生活需求。尼罗河全长约6600公里(4100英里),流经沙漠、农场和城市,为该国提供了非常宝贵的水资源,但也聚集了大量的污染物。

Xylem’s monitoring technology helps protect the Nile from pollution1.jpg

赛莱默中东和非洲YSI分析专家哈桑-阿尔塞勒姆(Hassan al Salem)表示:“这片重要水域流经开罗这样人口密集的城市,会遇到一些特殊的挑战,比如工厂非法排放未经处理的废弃物,以及船只和人类活动造成的污染等。”

Giga Systems(赛莱默在开罗的YSI合作伙伴)售后和技术支持工程师穆罕默德-阿巴德-阿尔纳赛尔(Mohamed abd Elnasser)指出,尼罗河流经之处,水面上滋生的大量水草会减缓水流速度。高温、pH值异常、水溶性有机物(DOM)含量高,处理不当的工业污水中含有化学物质,以及城市污水都是亟待解决的问题。

制定相关法律,规定实时监测污水

阿巴德-阿尔纳赛尔说道:“这些污染源最终会给人们带来很多疾病,例如肾脏和肝脏衰竭。这些疾病不仅会给这个国家造成数百万埃及镑的负担,还会影响埃及人正常生活的能力。”

阿尔塞勒姆还指出,随着近年来水质的持续恶化,政府在控制污染上面临的压力越来越大。

阿巴德-阿尔纳赛尔解释说:“最近,水质管理上面临的压力开始加剧,而在此之前,现行法律并未针对破坏环境的行为采取强制性措施。因此,政府开始加大力度,制定相关法律并在尼罗河上搭建监测网络。”

据阿巴德-阿尔纳赛尔介绍,埃及议会通过了环境保护法规,规定每个工业设施必须实时监测自己的污水水质,并将数据报告给环境事务部。环境事务部部长正在对相关法律进行审核。

赛莱默的YSI监测仪通过蜂窝信号传送水质数据

在政府出台相关法规,要求排放者监测污水情况的同时,环境事务部已全力展开持续监测工作。

埃及环境事务部中央水质管理局局长赛义德-穆斯塔法博士(Sayed Mostafa)所负责的持续水质监测计划目前已覆盖尼罗河近1000公里(620英里)的河段,共20座监测站。该计划于2015年中期启动,从尼罗河上游开始,目前已逐步向北延伸到三角洲区域。

每座监测站都配备了一个YSI的EXO2多参数监测仪。该监测仪每隔30分钟就会收集各项水质参数的测量结果,包括温度、电导率、盐度、溶解性总固体、溶解氧(DO)、pH值和荧光溶解性有机物(fDOM)。之后会通过蜂窝信号将数据传送给环境部。

Xylem’s monitoring technology helps protect the Nile from pollution2.jpg

图片:Giga Systems的穆罕默德阿巴德阿尔纳赛尔和穆斯塔法艾哈迈德(Mostafa Ahmed)沿尼罗河安装YSI EXO2监测仪(图片由马哈茂德迪亚卜(Mahmoud Diab)提供)。

阿巴德-阿尔纳赛尔介绍说:“每隔30分钟连续监测可以更好地捕捉任何短时间内发生的变化,如果用传统、不连续的方式监测相同的位置,可能会错过这些变化。同时监测不同的参数可以提供不同参数之间的一些相关性模式,让我们从数据中得出更多有价值的发现,并用来排除非逻辑数据和异常情况。”

让人们意识到尼罗河的污染问题

水质监测站给出的数据意义重大,包括有助于了解和处理尼罗河不同河段的污染水平和类型。

阿巴德-阿尔纳赛尔认为:“我们监测尼罗河水质的主要原因是要了解这些污染源的影响、找到任何违规行为的证据、并追踪所采取的措施,从而尽量减少违规行为,同时也能了解实施监管规定的效果。另一个原因就是将这些宝贵的数据运用到研究中。”

据赛义德-穆斯塔法博士表示,即使新法律还未生效,水质监测站附近的排放者也会更认真地对待他们排到河里的水质。

通过无线电、蜂窝或卫星调制解调器发送数据

Giga Systems将每个监测仪与一个Storm3数据记录仪组合在一起,确保数据稳定地从现场向环境部发送。

阿巴德-阿尔纳赛尔说道:“Storm3数据记录仪让我们能够自由选择无线电、蜂窝或卫星调制解调器与天线。一体化的GSM-GPRS技术(全球移动通信系统和通用分组无线业务)最适合我们,因为监测站分布在全国各地,使用蜂窝调制解调器比卫星要更节约成本。”

“我们用Storm Local软件来收集所有被监测地点的数据,因为是点对点连接,比将数据上传到云端更安全。”他还补充道,其他用户可能认为云端在数据共享操作上更加灵活。

用监测创造更光明、更清洁的未来

阿巴德-阿尔纳赛尔预计,随着尼罗河水质监测网络的扩大,环境部可以通过一个软件包,从大量数据中查询和分析有意义的信息。

但是,像世世代代的埃及人一样,他关心的是这条大河本身。他希望这项监测计划能够为尼罗河的健康带来有实际意义的变化。

阿巴德-阿尔纳赛尔说:“尼罗河过去是、现在是,将来也一直是埃及的生命之源。让它保持良好状态对埃及来说至关重要。”

阅读完整文章并了解更多信息,请参阅《Mission: Water》杂志。

 

通过 Chad Henderson