Положение о конфиденциальности Xylem

Благодарим, что посетили сайт Xylem. Компания Xylem, Inc. и ее дочерние компании (вместе "Xylem", "мы", "нас" или "наши") поддерживают и управляют этим и другими сайтами или страницами в социальных сетях (вместе "Сайт" или "Сайты") и стремятся обеспечить защиту вашей конфиденциальности.

Настоящее Положение о конфиденциальности разъясняет, какие данные мы собираем, как их используем и какие меры применяем для защиты ваших персональных данных на Сайтах.  

Настоящее Положение о конфиденциальности распространяется на вашу личную информацию, обрабатываемую компанией Xylem, когда

     (i) вы посещаете или иным образом взаимодействуете с нами на наших Сайтах ("Взаимодействие с Сайтом"); 

     (ii) вы взаимодействуете с нами в качестве делового партнера, продавца или поставщика ("Взаимодействие с деловыми партнерами");

     (iii) компания, в которой вы работаете, или вы сами, использует или интересуется нашими предложениями продуктов и услуг, включая сбор информации в автономном режиме на выставках, семинарах, конференциях (вместе "Взаимодействие, связанное с услугами"); и/или 

     (iv) вы подаете заявление о приеме на работу в компанию Xylem ("Рекрутинг"). 

Настоящее Положение о конфиденциальности применяется только в том случае, если компания Xylem является субъектом, ответственным за обработку данных, о которых идет речь в настоящем документе.

РЕЗЮМЕ:

Вы можете перейти к конкретным темам данного Положения о конфиденциальности, нажав на соответствующие ссылки ниже:

• Ответственный субъект
  Организация Xylem, которая является субъектом (также называемой контролером, обработчиком или предприятием обработки данных), ответственным за обработку вашей личной информации, зависит от конкретных обстоятельств обработки, в частности от того, взаимодействуете ли вы с Xylem на Сайте, с Деловыми партнерами, с Услугами или занимаетесь Рекрутингом. 
  
  
• Типы собираемой нами информации
  В зависимости от конкретных обстоятельств мы можем собирать следующие виды персональной информации:
  • Информация об устройстве и другие уникальные идентификаторы
  • Деятельность в Интернете или других сетях
  • Геолокационные данные
  • Контактная информация/идентификаторы
  • Правительственные идентификаторы
  • Коммерческая информация
  • Демографическая информация
  • Платежная информация
  • Информация, связанная с обслуживанием
  • Информация о соискателе
  • Конфиденциальная информация
• Источники личной информации
  Мы получаем вашу личную информацию из следующих источников:
  • непосредственно от вас;
  • благодаря использованию нами файлов cookie и других технологий автоматического сбора данных;
  • от наших сторонних партнеров;
  • от других источников, включая общедоступные источники.
• Как Xylem использует вашу личную информацию
  Мы используем вашу личную информацию для различных целей, которые зависят от конкретных обстоятельств, в частности чтобы:
  • сделать наши Сайты доступными для вас и взаимодействовать с вами;
  • поддерживать и улучшать наши Сайты и услуги и адаптировать пользовательский опыт (включая проведение аналитики);
  • обеспечивать безопасность вашей информации и Сайтов;
  • предоставить вам маркетинговую информацию и адаптировать нашу маркетинговую информацию к вашим интересам;
  • выполнять наши юридические обязательства, устанавливать и осуществлять наши права, а также защищать от судебных исков;
  • управлять деловыми отношениями с вами и общаться с вами;
  • вести нашу деятельность (включая аналитику, совершенствование продукции, разработку продуктов);
  • управлять процессом Рекрутинга.
• Правовые основания для обработки вашей личной информации
  В зависимости от конкретного контекста мы опираемся на различные правовые основания для использования вашей личной информации, в частности, для выполнения контракта, реализации наших законных деловых интересов, вашего согласия и/или для соблюдения юридических обязательств.
  
  
• Как Xylem раскрывает вашу личную информацию
  Мы можем раскрывать вашу личную информацию следующим получателям:
  • филиалы Xylem;
  • поставщики услуг;
  • получатели, связанные с корпоративной сделкой;
  • государственные учреждения, регулирующие органы и профессиональные консультанты;
  • социальные медиаплатформы.
    
    
• Ссылки на сторонние сайты
  Мы не несем ответственности за содержание или правила конфиденциальности сторонних сайтов, на которые ссылается наш Сайт, и рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности таких сторонних сайтов.
  
  
• Как Xylem хранит, передает и обрабатывает вашу личную информацию за границей
  Мы можем хранить, передавать и/или обрабатывать вашу личную информацию в странах за пределами вашей страны, где могут действовать иные стандарты защиты данных, чем в вашей стране.
  
  
• Ваши права и выбор
  У вас могут быть определенные права в отношении вашей личной информации, например право на доступ, удаление или отказ от использования. Ваши права зависят от законов, которые применяются к вам и вашей личной информации.
  
  
• Как Xylem сохраняет вашу личную информацию
  Более подробная информация о нашей общей концепции хранения приведена здесь.
  
  
• Как компания обеспечивает безопасность вашей информации
  Мы принимаем соответствующие меры безопасности для защиты вашей личной информации, включая шифрование.
  
  
• Изменения в положении о конфиденциальности
  Мы можем время от времени обновлять данное Положение о конфиденциальности.
  
  
• Конфиденциальность детей
  Наш сайт и услуги не предназначены для лиц моложе 16 лет.
  
  
• Китай
  Мы предоставили дополнительную информацию для лиц, проживающих в материковой части Китайской Народной Республики.
  
  
• Свяжитесь с нами
  Если у вас возникли вопросы об этом Положении о конфиденциальности или наших правил конфиденциальности в целом, свяжитесь с нами по телефону +1-914-323-5700 (только для лиц, звонящих из США; в противном случае применяются международные тарифы) или по электронной почте data.privacy@xylem.com.

---

ОТВЕТСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

Организация Xylem, которая является субъектом (также называемой контролером, обработчиком или предприятием обработки данных), ответственным за обработку вашей личной информации, зависит от конкретных обстоятельств обработки.

• Взаимодействие с Сайтом. Организация Xylem, указанная на Сайте как ответственный субъект/оператор сайта, является субъектом, ответственным за обработку вашей личной информации в контексте взаимодействия с Сайтом. Организации Xylem могут также поддерживать Сайты на платформах социальных сетей (например, Facebook и Instagram), так называемые Сайты социальных сетей. Мы регулярно публикуем и распространяем контент и информацию, касающуюся компании Xylem, на Сайтах социальных сетей. Когда вы напрямую общаетесь с нами через наши Сайты социальных сетей, ответственность за обработку вашей личной информации несет подразделение Xylem, указанное на Сайте социальных сетей. За другие действия по обработке данных, связанные с Сайтом социальных сетей, отвечает оператор Сайта социальных сетей.
• Взаимодействие с деловыми партнерами. Организация Xylem, имеющая договорные или деловые отношения с вами или с компанией, от имени которой вы действуете, является субъектом, ответственным за обработку вашей личной информации в данном контексте.
• Взаимодействие, связанное с услугами. Организация Xylem, которая является подрядчиком по предоставлению услуг или продуктов, или которая предоставляет информацию о таких услугах или продуктах, является субъектом, ответственным за обработку вашей личной информации в данном контексте. В некоторых ситуациях Xylem также управляет услугами от имени клиентов или третьих лиц. В таких случаях Xylem может выступать в качестве обработчика или поставщика услуг для таких клиентов/третьих сторон, и вам следует ознакомиться с политикой конфиденциальности таких клиентов/третьих сторон, с которыми вы имеете дело напрямую, поскольку они будут нести ответственность за обработку вашей личной информации.
• Рекрутинг. Организация Xylem, в которую вы подаете заявление о приеме на работу, является субъектом, ответственным за обработку вашей личной информации в данном контексте.

ВИДЫ ИНФОРМАЦИИ, КОТОРУЮ МЫ СОБИРАЕМ

Типы личной информации, которую мы собираем о вас, зависят от того, как вы с нами взаимодействуете. "Личная информация" (используемая как взаимозаменяемая с "персональными данными") относится к информации, которая идентифицирует вас, относится к вам, описывает вас или может быть связана с вами. Ниже перечислены типы личной информации, которую мы собираем и обрабатываем, а также собирали и обрабатывали в течение предыдущих двенадцати (12) месяцев (в той степени, в которой это разрешено действующим законодательством о защите данных):

Взаимодействие с Сайтом:

• информация об устройстве и другие уникальные идентификаторы, включая идентификаторы устройства, адрес интернет-протокола (IP) или аналогичные уникальные идентификаторы;
• деятельность в Интернете или других сетях, включая тип и настройки браузера, страницу, на которую вы перешли, дату и время посещения Сайта, информацию о вашем взаимодействии с нашими Сайтами, мобильными приложениями, электронными письмами или рекламой, в том числе историю просмотров или поиска, информацию, собранную с помощью файлов cookie или других технологий автоматического сбора данных (подробные сведения см. в нашем "Уведомлении о файлах cookie"), учетные данные;
• данные о местоположении, полученные из адреса Интернет-протокола (IP) или данных об активности в Интернете или других сетях;
• контактная информация/идентификаторы, включая имя, контактную информацию (в частности, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона), информацию об учетной записи или другие подобные идентификаторы;
• конфиденциальная информация (где это разрешено и в соответствии с действующим законодательством). Некоторые из указанных выше сведений могут квалифицироваться как конфиденциальная информация в соответствии с действующим законодательством.

Взаимодействие с бизнес-партнерами:

• контактная информация/идентификаторы, включая имя, деловую контактную информацию (в частности, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона), информацию об учетной записи или другие подобные идентификаторы;
• Правительственные идентификаторы, включая водительские права и номер социального страхования или другой государственный идентификационный номер;
• коммерческая информация, включая историю деловых отношений, историю заказов/услуг, адрес для выставления счетов, адрес доставки и информацию о продукте/услуге; 
• демографическая информация, включая возраст и пол, некоторые из которых могут подпадать под охраняемые законом характеристики;
• конфиденциальная информация (где это разрешено и в соответствии с действующим законодательством). Некоторые из указанных выше сведений могут квалифицироваться как конфиденциальная информация в соответствии с действующим законодательством, в частности водительские права и номер социального страхования.

Информация, связанная с услугами:

• контактная информация/идентификаторы, включая имя, контактную информацию (в частности, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона) или другие подобные идентификаторы;
• коммерческая информация, включая историю деловых отношений, историю заказов, адрес для выставления счетов, адрес доставки и информацию о продукте/услуге;
• демографические данные, такие как возраст и пол, некоторые из которых могут подпадать под охраняемые законом характеристики;
• информация, связанная с услугами, включая тип продуктов или услуг, которые использовались или с которыми взаимодействовали, идентификатор продукта, информацию о вашем взаимодействии с продуктом/услугами, информацию об учетной записи, учетные данные, предпочтения в отношении продукта/услуги;
• платежная информация (в очень ограниченных обстоятельствах); 
• конфиденциальная информация (где это разрешено и в соответствии с применимым законодательством). Некоторые из указанных выше сведений могут квалифицироваться как конфиденциальная информация в соответствии с применимым законодательством.

Рекрутинг:

• информация о соискателе, включая имя, пол, возраст, дату рождения, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона, профили в социальных сетях, документы, удостоверяющие личность, статус резидента и разрешение на работу, номер социального страхования, номер водительских прав, другой налоговый или государственный идентификационный номер, профессиональную квалификацию, историю предыдущей работы, историю образования, дополнительную информацию, включенную в биографию, и рекомендации, а также записи, собранные интервьюерами, и другую информацию о профессиональной оценке. Если мы предложим вам работу, то можем собрать дополнительную справочную информацию, например, кредитную историю и информацию о соответствии требованиям (в соответствии с законом);
• конфиденциальная информация о соискателе (где это разрешено и в соответствии с действующим законодательством). Некоторые из указанных выше сведений могут квалифицироваться как конфиденциальная информация в соответствии с действующим законодательством, в частности номер социального страхования и номер водительских прав. Для кандидатов из США мы также можем собирать информацию о расовой или этнической принадлежности, инвалидности, результатах проверки на наркотики и/или уголовном прошлом. Конфиденциальная информация обрабатывается компанией Xylem только в том случае, если она была заранее раскрыта вами в процессе приема на работу.

Предоставление конфиденциальной информации, перечисленной выше, как правило, является добровольным, но в некоторых случаях мы не сможем обработать ваш запрос на наши услуги или продолжить процесс Рекрутинга без запрашиваемой конфиденциальной информации.

ИСТОЧНИКИ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Мы собираем вашу личную информацию следующими способами, в соответствии с действующим законодательством:

• Непосредственно от вас, когда вы пользуетесь нашим Сайтом или услугами, регистрируете учетную запись, связываетесь с нами, подписываетесь на получение электронных писем, текстовых сообщений и/или почтовых рассылок, или отправляете заявку на работу.
• Благодаря использованию нами файлов cookie и других технологий автоматического сбора данных, когда вы посещаете наши Сайты или взаимодействуете с нашей рекламой на сторонних сайтах. Мы или третьи стороны, с которыми мы сотрудничаем, автоматически собирают определенную информацию с помощью технологии отслеживания, например, файлов cookie. Кроме того, когда вы открываете или нажимаете на письма, которые мы вам отправляем, мы собираем информацию о вашем взаимодействии с этими письмами с помощью технологии отслеживания.
• От наших сторонних партнеров, в том числе от третьих лиц, с которыми мы сотрудничаем для предоставления вам услуг, которые вы у нас запросили, или для поддержки нашего процесса Рекрутинга.
• Другие источники, включая общедоступные источники.

КАК XYLEM ИСПОЛЬЗУЕТ ВАШУ ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ

Мы используем вашу личную информацию следующим образом и для следующих целей (в той мере, в какой это разрешено действующим законодательством):

Взаимодействие с Сайтом:

• чтобы сделать наши Сайты доступными для вас и взаимодействовать с вами;
• чтобы управлять вашей учетной записью;
• чтобы идентифицировать вас, когда вы посещаете наши Сайты;
• чтобы отвечать на ваши запросы;
• чтобы поддерживать и улучшать наши Сайты и услуги, а также персонализировать пользовательский опыт (включая проведение аналитики);
• чтобы обеспечивать и поддерживать функциональность наших Сайтов, включая выявление и устранение ошибок или проблем;
• чтобы обеспечивать вашу безопасность и безопасность Сайтов;
• чтобы предоставлять вам маркетинговую информацию и адаптировать нашу маркетинговую информацию к вашим интересам;
• чтобы выполнять наши юридические обязательства, устанавливать и осуществлять наши права, а также защищать от судебных исков.

Взаимодействие с бизнес-партнерами:

• чтобы управлять деловыми отношениями с вами и для связи с вами;
• чтобы вести нашу деятельность (включая аналитику);
• чтобы предоставлять вам маркетинговую информацию и адаптировать ее к вашим интересам;
• чтобы выполнять наши юридические обязательства, устанавливать и осуществлять наши права, а также защищать от судебных исков.

Взаимодействие, связанное с услугами:

• чтобы управлять деловыми отношениями с вами и общаться с вами;
• чтобы вести нашу деятельность (включая аналитику, совершенствование продукции, разработку продуктов);
• чтобы управлять своей учетной записью;
• чтобы предоставлять вам маркетинговую информацию и адаптировать ее к вашим интересам;
• чтобы отвечать на ваши запросы, связанные с поддержкой или другими запросами;
• чтобы обслуживать клиентов;
• чтобы выполнять наши юридические обязательства, устанавливать и осуществлять наши права, а также защищать от судебных исков.

Рекрутинг:

• чтобы рассматривать ваши кандидатуры для трудоустройства и работы по контракту;
• чтобы администрировать и улучшать процесс Рекрутинга;
• чтобы управлять процедурами введения в должность;
• чтобы оценивать наш прогресс в достижении целей по найму с учетом разнообразия, обеспечивать мониторинг и отчетность по вопросам равных возможностей, а также выполнять обязательства, включая предоставление условий труда и администрирование учета инвалидности и безопасности на рабочем месте;
• чтобы выполнять наши юридические обязательства, устанавливать и осуществлять наши права, а также защищать от судебных исков.

Чтобы обезличить ваши данные, мы можем агрегировать и анонимизировать предоставленную вами информацию таким образом, чтобы она больше не могла быть связана с вами. Эта информация может использоваться в статистических, аналитических и административных целях, включая анализ трафика и тенденций на сайте, настройку наших услуг и проведение анализа продуктов.

ЗАКОННЫЕ ОСНОВАНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Во многих случаях мы используем вашу личную информацию не только для одной цели. В зависимости от конкретного контекста мы опираемся на различные правовые основания для обработки вашей персональной информации.

• Взаимодействие с Сайтом. В зависимости от конкретного контекста и обстоятельств, мы обрабатываем вашу личную информацию в связи с вашим взаимодействием с Сайтом для исполнения договора, реализации наших законных интересов (включая предоставление запрашиваемых вами услуг или информации, повышение безопасности Сайта, выявление и предотвращение мошенничества, анализ и улучшение бизнеса и Сайта, маркетинг, защиту прав и собственности, оптимизацию внутренних процессов), на основании вашего согласия и/или для соблюдения юридических обязательств (включая выполнение требований законодательства, ответов на законные запросы, судебные приказы и другие юридические процедуры).
• Взаимодействие с бизнес-партнерами. В зависимости от конкретного контекста и обстоятельств, мы обрабатываем вашу личную информацию в связи с вашим взаимодействием в рамках Взаимодействия с бизнес-партнерами для исполнения договора, реализации наших законных интересов (включая управление партнерскими отношениями, выявление и предотвращение мошенничества, анализ и развитие бизнеса, маркетинговую деятельность, защиту прав и собственности, оптимизацию внутренних процессов), предоставления запрошенной вами услуги или информации, на основании вашего согласия и/или для соблюдения юридических обязательств (в том числе требований законодательства, ответов на официальные запросы, судебные приказы и иные правовые процедуры).
• Взаимодействие, связанное с услугами. В зависимости от конкретного контекста и обстоятельств, мы обрабатываем вашу персональную информацию в связи с Взаимодействием, связанным с услугами, с целью исполнения договора, реализации наших законных интересов (например, администрирования наших взаимоотношений, выявления и предотвращения мошенничества, анализа и улучшения нашей деятельности и Услуг, маркетинга, защиты прав и собственности, оптимизации бизнес-процессов), предоставления запрошенной вами услуги или информации, на основании вашего согласия и/или во исполнение наших юридических обязательств (включая соблюдение нормативных требований и реагирование на законные запросы, судебные решения и иные правовые процедуры).
• Рекрутинг. В зависимости от конкретного контекста и обстоятельств, нам необходимо обрабатывать вашу личную информацию в связи с Рекрутингом для проведения предконтрактной оценки, заключения с вами трудового договора, реализации наших законных деловых интересов (таких как администрирование процесса Рекрутинга, анализ и улучшение нашего бизнеса и процесса Рекрутинга, защита прав и собственности, оптимизация наших процессов), на основании вашего согласия и/или для выполнения юридических обязательств (включая нормативные требования и ответы на законные запросы, постановления суда и судебные процессы).

Мы не используем автоматизированные решения и профилирование, которые могут иметь юридические последствия или иным образом существенно повлиять на вас. Вы не обязаны по закону предоставлять личную информацию, указанную в настоящем Положении о конфиденциальности, однако без определенной информации о вас мы не можем взаимодействовать с вами, предоставлять вам Сайты, поддерживать с вами деловые отношения, отвечать на ваши запросы, предоставлять вам маркетинговую информацию и/или рассматривать вас в процессе Рекрутинга.

КАК XYLEM РАСКРЫВАЕТ ВАШУ ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ

С учетом требований применимого законодательства мы можем раскрывать вышеуказанную личную информацию получателям в следующих ситуациях:

• Аффилированные лица Xylem. Мы можем раскрывать вашу личную информацию или сведения об использовании вами Сайтов нашим аффилированным лицам (например, материнской компании, родственным компаниям или дочерним предприятиям, а также другим компаниям, находящимся под общим контролем).
• Поставщики услуг. Мы можем раскрывать вашу личную информацию поставщикам услуг, которые предоставляют услуги от нашего имени, помогают нам управлять Сайтами, поддерживают маркетинговые мероприятия или помогают нам в процессе подбора персонала. Мы вправе предоставлять информацию, необходимую для предотвращения мошенничества или другой незаконной деятельности (например, умышленно противозаконных действий в отношении информационных систем компании Xylem), а также информацию, необходимую для обоснования или сохранения права подачи иска или права возражения по иску.
• Корпоративная сделка. Мы можем раскрывать вашу личную информацию в связи с предлагаемым или фактическим корпоративным слиянием, приобретением, консолидацией, продажей активов, банкротством, неплатежеспособностью или другими корпоративными изменениями внешним консультантам и компаниям, заинтересованным в такой корпоративной сделке. Такие получатели будут связаны обязательствами по соблюдению конфиденциальности.
• Правительственные учреждения, регулирующие органы и профессиональные консультанты. В случаях, предусмотренных или разрешенных применимым законодательством, мы можем передавать личную информацию государственным и регулирующим органам (например, налоговым органам, судам и другим государственным учреждениям) для исполнения наших юридических обязательств, а также внешним профессиональным консультантам — для защиты наших законных интересов и обеспечения соблюдения нормативных требований.
• Другие разглашения с вашего согласия. Мы можем раскрывать вашу личную информацию с вашего согласия другим неаффилированным третьим лицам, которые не описаны в настоящем Положении о конфиденциальности.
• Платформы социальных медиа. На некоторых наших Сайтах имеются такие функции, как плагины, виджеты или/и другие инструменты, предоставляемые операторами платформ социальных сетей, которые могут привести к сбору или обмену информацией между нами и таким сторонним оператором. Использование вашей информации сторонним оператором не регулируется настоящим Положением о конфиденциальности. У вас есть право отказаться от использования нами этих технологий, как описано далее в этом Положении о конфиденциальности.
• Деидентифицированная или агрегированная информация. Мы можем раскрывать анонимизированную или агрегированную информацию третьим лицам в соответствии с действующим законодательством.

ССЫЛКИ НА САЙТЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

Иногда на наших Сайтах могут размещаться ссылки на сайты наших дистрибьюторов, торговых представителей или других деловых партнеров. Мы не несем ответственности за содержание и методы обеспечения конфиденциальности, используемые на сайтах третьих лиц, и рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности таких сторонних сайтов.

КАК XYLEM ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ТРАНСГРАНИЧНУЮ ПЕРЕДАЧУ И ОБРАБОТКУ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ?

Xylem может передавать вашу личную информацию вышеупомянутым получателям, расположенным в США и других странах, где мы ведем бизнес, которые могут находиться за пределами вашей страны проживания, или иным образом хранить или обрабатывать вашу личную информацию. В этих странах могут действовать иные стандарты защиты данных, чем у вас на родине.

Компания Xylem обеспечивает надлежащие гарантии трансграничной передачи данных в соответствии с требованиями законодательства. В частности, при трансграничной передаче данных в США и другие третьи страны мы обычно руководствуемся Стандартными договорными положениями Европейского союза (СДП ЕС) и Дополнением Соединенного Королевства к СДП ЕС, если это требуется по закону. В соответствии с применимым законодательством вы можете запросить информацию о трансграничной передаче данных и соответствующих мерах защиты, обратившись к нам, как указано в разделе "Контакты" ниже.

ВАШИ ПРАВА И ПРАВО ВЫБОРА

У вас могут быть определенные права в отношении вашей личной информации. Ваши права зависят от законов, которые применяются к вам и вашей личной информации. В частности, у вас могут быть следующие права:

• Доступ. Право запросить доступ к личной информации, которую мы храним о вас, а также к другой информации, включая цели обработки, получателей или категории получателей, которым личная информация была или будет раскрыта, источники получения данных, сроки хранения и факты передачи вашей информации. Если вы находитесь на территории материковой части Китайской Народной Республики, вы также имеете право запросить разъяснение правил компании Xylem по обработке вашей личной информации, включая содержание данной Политики конфиденциальности.
• Исправление. Право запросить исправление неточной личной информации, которой мы располагаем о вас. В зависимости от целей обработки вы можете иметь право на дополнение неполной персональной информации, в том числе путем предоставления дополнительного заявления. Как отмечалось выше, вы также можете исправить личную информацию в своей учетной записи или профиле.
• Удаление (стирание). Право запросить удаление вашей личной информации. Если того требует закон, мы удовлетворим ваш запрос на удаление информации. Однако, когда мы удаляем личную информацию, она удаляется из нашей активной базы данных, но может оставаться в архивах, где ее удаление нецелесообразно или невозможно. Кроме того, мы можем хранить вашу личную информацию, если это необходимо для выполнения наших юридических обязательств, разрешения споров и/или обеспечения соблюдения любого из наших соглашений.
• Портативность данных. Право на получение личной информации о вас, которую вы нам предоставили, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате.
• Отзыв согласия. Если мы полагаемся на ваше согласие на обработку вашей личной информации, вы можете отозвать это согласие в любое время с последующим вступлением в силу. Такой отзыв не повлияет на законность обработки, предшествовавшей отзыву согласия.
• Возражение. Право в любое время возражать против обработки вашей личной информации в целях прямого маркетинга, включая профилирование. Если вы возражаете против обработки в целях прямого маркетинга, личная информация больше не будет обрабатываться в таких целях. Кроме того, в определенных случаях вы имеете право в любое время возразить против обработки вашей личной информации по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией. В таком случае Xylem прекратит обработку вашей информации, за исключением случаев, когда применяется правовое исключение.
• Отказ от "продажи" или "передачи" личной информации. За некоторыми исключениями жители Калифорнии могут отказаться от "продажи/передачи" своей личной информации. Предоставление личной информации (такой как онлайн-идентификаторы/идентификаторы устройства, активность просмотра или геолокация) социальным сетям и рекламным сетям для показа рекламы на основе интересов может считаться "передачей" согласно законодательству штата Калифорния (в этом контексте под "передачей" понимается поведенческая реклама в разных контекстах). Чтобы отказаться от "передачи" вашей личной информации, как описано выше, воспользуйтесь кнопкой "Не продавать и не передавать мою личную информацию" в нижней части наших Сайтов или нажмите здесь.
• Право на недискриминацию/репрессии. Мы не дискриминируем лиц, которые используют какие-либо из своих прав, описанных в настоящем Положении о конфиденциальности, и не принимаем ответных мер в отношении лиц, которые используют эти права.
• Право отказаться от использования нами вашей чувствительной личной информации (в определенных случаях и если это разрешено действующим законодательством). В настоящее время мы не обрабатываем и не передаем чувствительную персональную информацию жителей Калифорнии в целях, которые могут быть ограничены действующим законодательством.
• Коммерчески признанный сигнал отказа. Компания Xylem обычно учитывает коммерчески признанные сигналы отказа от обработки персональных данных (такие как Global Privacy Controls и Do Not Track). Распознавание этого сигнала относится только к конкретному устройству и/или браузеру, передающему сигнал, и не распространяется на другие устройства/браузеры, которые вы используете для доступа к нашим Сайтам.
• Рекламные электронные письма. Вы можете предоставить нам свой адрес электронной почты, чтобы получать бесплатные информационные рассылки, опросы, специальные предложения и другие рекламные материалы, а также персонализированные предложения от третьих лиц. Вы можете отказаться от получения рекламных писем, следуя инструкциям по отказу от подписки в получаемых вами письмах. Если вы решите отказаться от получения рекламных писем, мы все равно можем отправлять вам сообщения, связанные с услугами.
• Рекламные текстовые сообщения. Если вы получили от нас текстовое сообщение с рекламной информацией, то можете отказаться от получения последующих текстовых сообщений, ответив "STOP".
• Право на подачу жалобы. Если вы находитесь в Европейском союзе, Великобритании или материковой части Китайской Народной Республики, вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган. Контактная информация указана здесь (https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en#member-mt) и здесь (全国各地网信部门举报网站渠道 (12377.cn) ).

Обратите внимание, что многие из вышеперечисленных прав подлежат исключениям и ограничениям в соответствии с действующим законодательством. Ваши права и наши ответы будут зависеть от обстоятельств запроса и закона, применимого к вашим правам. Если вы решите заявить о каком-либо из этих прав в соответствии с действующим законодательством, мы ответим в течение срока, установленного таким законодательством. В некоторых случаях мы можем ограничить или отклонить ваши запросы на доступ или удаление вашей информации. Это может произойти потому, что закон разрешает или требует от нас сделать это, или если мы не можем проверить вашу личность надлежащим образом. 

Если вы являетесь резидентом штата Калифорния в США, лицо, уполномоченное действовать от вашего имени, может сделать поддающийся проверке запрос, связанный с вашей личной информацией. Если вы назначаете уполномоченное лицо для подачи запросов на осуществление определенных прав на конфиденциальность от вашего имени, нам потребуется подтверждение того, что вы предоставили уполномоченному лицу разрешение на подачу запроса от вашего имени. 

В любом случае ваш запрос должен: (i) содержать достаточную информацию, позволяющую нам подтвердить, что вы субъект персональных данных либо его уполномоченный представитель; и (ii) быть описан с достаточной степенью детализации, чтобы мы могли корректно его понять, оценить и предоставить ответ. Мы будем использовать личную информацию, предоставленную в проверяемом потребительском запросе, только для проверки личности запрашивающего или его полномочий на подачу запроса. 

Чтобы подать запрос на осуществление таких прав (если они применимы к вам), воспользуйтесь контактной информацией, указанной в разделе "Контакты" этого Положения о конфиденциальности.  

Если вы действующий или бывший сотрудник компании Xylem из Калифорнии, Китая или Европы, ознакомьтесь с нашим Уведомлением о конфиденциальности для сотрудников Xylem.

КАК XYLEM ХРАНИТ ВАШУ ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ?

Мы храним личную информацию о вас и вашем использовании наших услуг и Сайтов до тех пор, пока это необходимо для выполнения наших законных деловых целей, изложенных в этом Положении о конфиденциальности. Конкретные сроки, в течение которых мы храним информацию о вас, зависят от ее характера, того, зачем она нам нужна, а также от того, является ли личная она деидентифицированной. Мы также учитываем минимально необходимый срок хранения информации, установленный действующим законодательством, рекомендованный отраслевыми стандартами, а также указанный в договорах и других юридических обязательствах.

КАК XYLEM ОБЕСПЕЧИВАЕТ БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Xylem использует отвечающие стандартам технологии шифрования при передаче и получении данных с наших Сайтов. Нами предпринимаются соответствующие меры безопасности для защиты от утраты, незаконного применения и изменения информации, полученной от посетителей Сайтов. Кроме того, мы применяем необходимые технологии для обеспечения безопасности персональных данных, предоставленных вами на Сайтах Xylem.

Компания Xylem поддерживает план реагирования на инциденты, связанные с безопасностью данных, который предусматривает уведомление в соответствии с требованиями действующего законодательства в случае незаконного или несанкционированного раскрытия личной информации.

ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛОЖЕНИИ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Xylem вправе периодически обновлять настоящее Положение о конфиденциальности, когда наш бизнес (например, слияние/приобретение) и услуги меняются или когда это требуется законом. В настоящем Положении о конфиденциальности указаны даты "вступления в силу" и "последнего обновления". Дата вступления в силу означает дату вступления в силу текущей версии. Дата последнего обновления означает дату последнего существенного изменения текущей версии. Мы рекомендуем вам периодически посещать наши Сайты, чтобы быть в курсе актуальной политики конфиденциальности Xylem. Мы опубликуем обновленную версию Положения о конфиденциальности на наших Сайтах и попросим вас принимать изменения, если это будет необходимо согласно законодательству.

ПРИВАТНОСТЬ ДЕТЕЙ

Наш Сайт и услуги не предназначены для лиц моложе 16 лет. Если нам станет известно, что мы собирали личную информацию о лицах моложе 16 лет через наш Сайт или услуги, мы предпримем соответствующие меры для удаления этой информации. Компания Xylem сознательно не собирает и не продает личную информацию детей младше 16 лет.

КИТАЙ

Если вы являетесь жителем материковой части Китайской Народной Республики ("КНР") (который, исключительно в целях настоящего Положения о конфиденциальности, не включает Гонконг, Макао и Тайвань), в дополнение к общим положениям настоящего документа к вам также будут применяться положения данного раздела. В случае возникновения противоречий между данным разделом и остальными положениями настоящего Положения о конфиденциальности, преимущественную силу имеют положения данного раздела.

Ответственный субъект

Подразделение Xylem в КНР, которое несет ответственность за обработку вашей личной информации, определяется в зависимости от конкретных обстоятельств такой обработки.

• Взаимодействие с Сайтом. Организация Xylem, указанная на Сайте как ответственный субъект/оператор сайта, является субъектом, ответственным за обработку вашей личной информации в контексте взаимодействия с Сайтом.
• Взаимодействие с бизнес-партнерами. Организация Xylem, которая имеет (или собирается вступить) в договорные или деловые отношения с вами или с компанией, от имени которой вы действуете, является субъектом, ответственным за обработку вашей личной информации в данном контексте.
• Взаимодействие, связанное с услугами. Организация Xylem, которая является подрядчиком по предоставлению услуг или продуктов, или которая предоставляет информацию о таких услугах или продуктах, является ответственной организацией за обработку вашей личной информации в данном контексте. В некоторых ситуациях соответствующее подразделение Xylem также управляет услугами от имени клиентов или третьих лиц. В таких случаях соответствующее подразделение Xylem может выступать в качестве обработчика или поставщика услуг для таких клиентов/третьих сторон, и вам следует ознакомиться с политикой конфиденциальности таких клиентов/третьих сторон, с которыми вы имеете дело напрямую, поскольку они будут нести ответственность за обработку вашей личной информации.
• Рекрутинг. Организация Xylem, в которую вы подаете заявление о приеме на работу, является субъектом, ответственным за обработку вашей личной информации в данном контексте.

Вы можете связаться с компанией Xylem по контактным данным, указанным в разделе "Контакты", если у вас возникнут вопросы по определению субъекта Xylem, ответственного за обработку вашей личной информации,

Правовая основа для обработки вашей личной информации

Правовым основанием для обработки вашей личной информации будет только ваше согласие или иное, предусмотренное Законом КНР о защите личной информации.

Порядок хранения, трансграничной передачи и обработки вашей персональной информации компанией Xylem

Поскольку Xylem является группой компаний, действующих по всему миру, для целей, указанных в настоящем Положении о конфиденциальности, ваша личная информация или личная информация ваших сотрудников или представителей может быть передана за пределы КНР, храниться и обрабатываться в соответствующих местах, включая, без ограничений, места расположения компании Xylem Inc. и/или центры обработки данных соответствующих поставщиков услуг Xylem Inc., если такие поставщики услуг привлекаются компанией Xylem Inc. для хранения и обработки соответствующей личной информации от ее имени.

Иностранным получателем в данном случае будет компания Xylem Inc. в США с адресом 301 Water Street SE, Suite 200, Washington, DC, 20003 и контактным электронным адресом data.privacy@xylem.com.

Если соответствующая личная информация передается за пределы КНР, такая информация будет передана путем загрузки ответственным подразделением Xylem в КНР соответствующей информации в программное обеспечение для управления информацией или операционные системы, глобально развернутые Xylem Inc. (или ее поставщиками услуг) за пределами КНР, и/или предоставления Xylem Inc. (или ее уполномоченным лицам) доступа к местным центрам обработки данных в КНР, где хранится такая информация.

Вы можете связаться с компанией Xylem по контактным данным, указанным в разделе "Контакты", если хотите воспользоваться своими правами в отношении зарубежного получателя. Соответствующий субъект Xylem (то есть контролер данных) окажет содействие в передаче вашего запроса и проконтролирует соблюдение ваших прав.

Если того требует Закон КНР о защите личной информации, мы проводим оценку личной информации и/или заключаем соответствующие договорные условия с иностранным получателем в отношении такой трансграничной передачи.  

Продолжая взаимодействовать с нами, как указано в разделе "ОТВЕТСТВЕННЫЙ СУБЪЕКТ", вы тем самым соглашаетесь с настоящим Положением о конфиденциальности и с соответствующими действиями по обработке вашей личной информации, включая, помимо прочего, её трансграничную передачу. Если вы предоставляете нам личную информацию своих сотрудников или представителей, вы тем самым подтверждаете, что до предоставления таких данных получили их согласие на это, и

     (i) уведомили соответствующих субъектов данных о сборе и обработке нами их личной информации и о правилах такого сбора и обработки, изложенных в настоящем Положении о конфиденциальности; и

     (ii) получили их явное согласие на это Положении о конфиденциальности и обработку их личной информации, предусмотренную настоящим документом, включая, без ограничений, трансграничную передачу соответствующей личной информации.

КОНТАКТЫ

Если у вас возникли вопросы относительно этого Положения о конфиденциальности или нашей практики конфиденциальности в целом, свяжитесь с нами по телефону +1-914-323-5700 (бесплатно только для лиц, звонящих из США; в противном случае применяются международные тарифы) или по электронной почте data.privacy@xylem.com.

Чтобы подать запрос на осуществление прав субъекта данных (если они к вам применимы), воспользуйтесь формой DSAR здесь. Вы также можете связаться с нами по телефону +1-914-323-5700 (бесплатно только для лиц, звонящих из США; в противном случае применяются международные тарифы). При необходимости мы направим ваш запрос в ответственный субъект Xylem для дальнейшей обработки.

 

Дата вступления в силу: январь 2020 года

Дата последнего обновления: декабрь 2024 года

 

---

 

УВЕДОМЛЕНИЕ О ФАЙЛАХ COOKIE ОТ XYLEM

Благодарим, что посетили сайт Xylem. Компания Xylem, Inc. и ее дочерние компании (совместно "Xylem", "мы", "нас" или "наши") поддерживают и управляют этим и другими сайтами или страницами в социальных сетях (совместно "Сайт" или "Сайты") и стремятся обеспечить защиту вашей конфиденциальности.

Настоящее Уведомление о файлах cookie содержит информацию о: (i) типах файлов cookie и других технологий автоматического сбора данных (далее совместно — "Технологии отслеживания"), используемых компанией Xylem на Сайтах; и (ii) типах информации, собираемой и обрабатываемой с помощью Технологий отслеживания при посещении или ином взаимодействии с нашими Сайтами ("Взаимодействие с Сайтом").

Это Уведомление о файлах cookie применяется, если компания Xylem является субъектом, ответственным за использование технологии отслеживания на Сайте, как описано ниже.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ СУБЪЕКТ

Субъект Xylem, который несет ответственность (также называемый контролером данных, обработчиком или предприятием) за использование технологии отслеживания и за обработку вашей личной информации с помощью такой технологии отслеживания, определяется с учетом Сайта, который вы посещаете или с которым взаимодействуете. В большинстве случаев на каждом Сайте указывается субъект Xylem, который отвечает за конкретный Сайт, включая использование Технологии отслеживания и последующую обработку вашей личной информации. Платформы социальных сетей см. ниже.

ФАЙЛЫ COOKIE, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ

Xylem поддерживает Сайты на платформах социальных сетей (таких как Facebook и Instagram) ("Сайт социальных сетей" или "Сайты социальных сетей"). Если вы посещаете такой Сайт социальных сетей, Xylem не может контролировать тип Технологии отслеживания, используемой на такой платформе социальных сетей. Операторы платформ социальных сетей используют Технологию отслеживания на таких Сайтах социальных сетей для сбора информации о пользователях и создания общей статистики об интересах и демографических характеристиках (например, возраст, пол, регион) посетителей Сайтов социальных сетей. Характер, объем и цели использования вашей личной информации в данном контексте определяются оператором платформы социальной сети. Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с их политикой конфиденциальности и уведомлением о файлах cookie.

ТЕХНОЛОГИЯ ОТСЛЕЖИВАНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ НА САЙТАХ

Xylem использует определенные типы Технологий отслеживания на своих Сайтах, которые не являются Сайтами социальных сетей (о Сайтах социальных сетей см. выше). К таким Технологиям отслеживания относятся обычные файлы cookie, а также веб-маяки, clear GIF, пиксели, интернет-теги, журналы веб-сервера, скрипты и другие инструменты сбора данных. Технология отслеживания собирает информацию о вас автоматически, когда вы посещаете наши Сайты. Технология отслеживания может также использоваться компанией Xylem в некоторых рекламных электронных письмах для отслеживания того, когда вы открываете или нажимаете на такие письма и как вы взаимодействуете с этими письмами.

ЦЕЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕХНОЛОГИИ ОТСЛЕЖИВАНИЯ

Технология отслеживания используется для различных целей, в частности, для строго необходимых целей, а также для производительности, функциональности, таргетинга и целей социальных сетей. Более подробная информация о каждой цели приведена в разделе "Настройки файлов cookie".

В зависимости от применимого законодательства, Технология отслеживания для целей производительности, функциональности, таргетинга и социальных сетей может потребовать вашего согласия или же на нее распространяется ваше право отказаться от использования.

Если согласие не требуется, использование Технологии отслеживания разрешено, поскольку такая Технология отслеживания необходима для выполнения или заключения договора с вами или для реализации наших законных деловых интересов (например, предоставления вам функционального и безопасного Сайта). Вы можете установить свои предпочтения в отношении этих Технологий отслеживания в настройках Cookie. Вы также можете настроить свои предпочтения с помощью браузера. Если вы используете разные устройства для доступа к одному и тому же Сайту, вам может потребоваться управлять своими предпочтениями для каждого отдельного устройства, которое вы используете.

Настройки файлов cookie

• Строго необходимая Технология отслеживания необходима для функционирования Сайта и не может быть отключена в наших системах. Обычно они устанавливаются только в ответ на ваши действия, которые равносильны запросу на предоставление услуг, например, при настройке параметров конфиденциальности, входе в систему или заполнении форм. Вы можете настроить свой браузер на блокировку или предупреждение об этой Технологии отслеживания, но тогда некоторые разделы Сайта не будут работать.
• Технология отслеживания производительности позволяет нам подсчитывать посещения и источники трафика, чтобы мы могли измерять и улучшать производительность нашего Сайта. Это помогает нам узнать, какие страницы пользуются наибольшей и наименьшей популярностью, а также увидеть, как посетители перемещаются по Сайту. Если вы не разрешите использовать эту Технологию отслеживания, мы не будем знать, когда вы посетили наш Сайт, и не сможем контролировать его работу.
• Функциональная Технология отслеживания позволяет Сайту обеспечивать расширенную функциональность и персонализацию. Он может быть установлен нами или сторонними поставщиками, чьи услуги мы добавили на наш Сайт. Если вы не разрешите использовать Технологию отслеживания, некоторые или все эти услуги могут не работать должным образом.
• Технология отслеживания таргетинга может быть установлена на нашем Сайте нашими рекламными партнерами. Он может использоваться этими компаниями для составления профиля ваших интересов и показа вам соответствующих рекламных объявлений на других сайтах. Если вы не разрешите использовать эту Технологию отслеживания, вы будете получать меньше целевой рекламы.
• Технология отслеживания социальных сетей устанавливается рядом социальных сетей, которые мы добавили на Сайт, чтобы вы могли делиться нашим контентом со своими друзьями и сетями. Он способен отслеживать ваш браузер на других сайтах и составлять профиль ваших интересов. Это может повлиять на содержание и сообщения, которые вы видите на других посещаемых вами сайтах. Если вы не разрешите использовать эту Технологию отслеживания, вы не сможете использовать или видеть эти инструменты совместного доступа.

ИНФОРМАЦИЯ, СОБИРАЕМАЯ С ПОМОЩЬЮ ТЕХНОЛОГИИ ОТСЛЕЖИВАНИЯ

Технологии отслеживания собирают информацию о вашем использовании Сайтов, такую как IP-адрес, настройки компьютера, подключение к Интернету, операционная система, геолокация, идентификатор устройства, посещенные страницы и просмотренная информация на Сайте, дата и время визита, навигация по Сайту (включая перемещение курсора мыши), тип и версия браузера, страница-источник, используемые на вашем устройстве другие Технологии отслеживания, а также идентификаторы, связанные с такими технологиями.

На основе такой информации Xylem понимает, сколько пользователей посетили наши Сайты и какие страницы они просматривали, как лучше адаптировать наши Сайты для наших нынешних и будущих посетителей и как улучшить наши Сайты, чтобы обеспечить более качественное обслуживание, когда посетители возвращаются на наши Сайты.

 

Дата вступления в силу: декабрь 2024 года

Дата последнего обновления: декабрь 2024 года