It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is Angola. Do you want to change site?

Yes, please! No, keep me on the current site

Enable high contrast mode

Perguntas frequentes sobre funcionalidades da aplicação Xylem Vue Secure Connect

Perguntas gerais sobre o Secure Connect

Secure Connect é um serviço digital que fornece alertas e insights baseados em dados a partir de um dispositivo conectado às suas estações de bombeamento ou outros ativos de infraestrutura hídrica. Assim que um modem é instalado para conectar todos os ativos, você terá uma visão completa de todas as operações conectadas, a qualquer hora e em qualquer lugar.

Assista agora: O que é Secure Connect?

Não precisa de utilizar VPN, basta utilizar este URL: https://cloud.xylem.com/secure-connect.

Para um desempenho ideal, recomendamos a utilização do Google Chrome.

Atualmente, o Secure Connect suporta os seguintes 18 idiomas:

  • Dinamarquês
  • Alemão
  • Grego
  • Português
  • Espanhol
  • Finlandês
  • Francês
  • Croata
  • Húngaro
  • Italiano
  • Holandês
  • Norueguês
  • Polaco
  • Português
  • Russo
  • Esloveno
  • Sérvio
  • Sueco

  1. Clique no ícone do perfil no canto superior direito.
  2. Abre-se um painel para as definições do utilizador.
  3. Consulte aversão actual do Secure Connect no painel.

Certifique-se de que o Secure Connect e o gateway têm a versão de software mais recente.

Os dados seguintes são armazenados no Secure Connect:

  • Informações do utilizador
  • Informações do cliente
  • Informações da estação
  • Dados do dispositivo
  • Dados do alarme

Todos os dados são armazenados nos EUA, região AWS: nós-este-1.

  1. Clique no ícone do perfil no canto superior direito.
  2. Abre-se um painel para as definições do utilizador.
  3. Clique no modo Escuro para alternar entre o modo escuro e o modo de luz.

O Secure Connect permite que os clientes utilizem o início de sessão único (SSO) com as suas credenciais empresariais quando implementado em colaboração com o cliente. Contacte um representante da Xylem para saber mais sobre esta funcionalidade.

Secure Connect móvel

Para criar uma estação que tenha uma ligação CCD, devem ser cumpridos os seguintes pré-requisitos:

  • O gateway está ligado.
  • A cablagem para os dispositivos da estação está concluída.

Os pré-requisitos não são aplicáveis a estações que não tenham gateway.

  1. Aceda aEstações .
  2. Prima oícone .
  3. Introduza os detalhes da estação e primaSeguinte .
  4. Selecione um tipo de gateway:
    • SeNenhum gatewayestiver seleccionado, primaSeguintee continue para o passo 6.
    • SeseleccionarCCD, efectue os seguintes passos:
      a. Introduza o número de série do gateway.
      b. Prima Instalar.
      O Secure Connect instala o gateway.
      c. Se a força do sinal não for satisfatória, altere a posição da antena e primaTentar novamente .
      d. Prima Seguinte.
      e. Opcional: Ajuste a localização da estação.
  5. Opcional: Adicione uma associação da lista de chamadas.
  6. Opcional: Adicione um dispositivo.
  7. Activar ou desactivar serviços da estação.
  8. Prima Concluído.
    A estação está pronta a utilizar.

O Secure Connect não suporta versões demasiado antigas da aplicação móvel. Para aceder a todas as funcionalidades e atualizações, utilize sempre a versão mais recente da aplicação.

O Secure Connect atualiza a aplicação móvel em intervalos regulares para introduzir novas funcionalidades. Quando uma nova versão da aplicação móvel está disponível, o utilizador pode transferir a nova versão da App Store ou da Play Store. Se a aplicação não for atualizada durante um período mais longo, o utilizador recebe a seguinte janela pop-up na aplicação.

O utilizador pode clicar em Não agora para atualizar a aplicação mais tarde. Algumas funcionalidades podem ser limitadas nas versões mais antigas. É recomendado utilizar a versão mais recente da aplicação. Para a versão da aplicação móvel preterida, é obrigatório atualizar a aplicação.