Polityka prywatności firmy Xylem

Dziękujemy za odwiedzenie tej strony. Firma Xylem, Inc. i jej spółki zależne (zwane łącznie „Xylem”, „my”, „nas” lub „nasz”) utrzymują i obsługują tę oraz inne strony internetowe lub strony mediów społecznościowych (zwane łącznie „Witryną” lub „Witrynami”) i zobowiązują się do ochrony Państwa prywatności.

Niniejsza Polityka prywatności ma za zadanie pomóc Państwu zrozumieć, jakie informacje osobowe (zdefiniowane poniżej) zbieramy, w jaki sposób je wykorzystujemy oraz ujawniamy, a także jakie mechanizmy bezpieczeństwa zostały wdrożone w celu ochrony informacji osobowych znajdujących się na Witrynach.  

Niniejsza Polityka prywatności dotyczy Państwa informacji osobowych przetwarzanych przez firmę Xylem w przypadku

     (i)  odwiedzania naszych Witryn lub innego rodzaju interakcji z nami na naszych Witrynach („interakcje na Witrynie”); 

     (ii) interakcji z nami w charakterze partnera biznesowego, sprzedawcy lub dostawcy („interakcje partnera biznesowego”);

     (iii)  gdy firma, w której Państwo pracują lub Państwo sami korzysta/korzystają z naszych produktów i usług, w tym systemów do zbierania informacji offline bądź wyrażono zainteresowanie nimi – za sprawą uczestnictwa w targach, seminariach, konferencjach (takiego rodzaju interakcje określa się mianem „interakcji związanych z usługami”); i/lub 

     (iv)  gdy ubiegają się Państwo o pracę w firmie Xylem („Rekrutacja”). 

Niniejsza Polityka prywatności obowiązuje jedynie wówczas, gdy firma Xylem jest odpowiedzialna za przetwarzanie odpowiednich wykorzystywanych wówczas danych.

PODSUMOWANIE:

Dostęp do poszczególnych tematów w niniejszej Polityce prywatności można uzyskać, klikając odpowiednie łącza poniżej:

• Podmiot odpowiedzialny
  Podmiot firmy Xylem odpowiedzialny za przetwarzanie Państwa informacji osobowych, określany również jako administrator danych, operator lub firma, zależy od indywidualnych okoliczności procesu przetwarzania, zwłaszcza tego, czy mamy do czynienia z interakcjami na Witrynie, interakcjami z partnerami biznesowymi, interakcjami związanymi z usługami lub uczestnictwem w procesach rekrutacji firmy Xylem. 
  
  
• Rodzaje zbieranych przez nas informacji
  Zależnie od konkretnych okoliczności możemy zbierać następujące rodzaje informacji osobowych:
  • informacje o urządzeniu i inne unikalne identyfikatory;
  • aktywność w Internecie lub innej sieci;
  • dane geolokalizacyjne;
  • dane kontaktowe/identyfikatory;
  • identyfikatory rządowe;
  • dane handlowe;
  • dane demograficzne;
  • dane dotyczące płatności;
  • dane związane z usługą;
  • informacje dot. kandydatów na stanowisko pracy;
  • informacje wrażliwe.
• Źródła informacji osobowych
  Państwa informacje osobowe pozyskujemy z następujących źródeł:
  • bezpośrednio od Państwa;
  • poprzez nasze wykorzystywanie plików cookie oraz innych technologii do automatycznego zbierania danych;
  • od naszych partnerów zewnętrznych;
  • z innych źródeł, w tym publicznie dostępnych.
• W jaki sposób firma Xylem wykorzystuje Państwa informacje osobowe
  Państwa informacje osobowe wykorzystujemy do różnych celów, które zależą od poszczególnych okoliczności, zwłaszcza po to, aby:
  • udostępnić Państwu nasze Witryny i prowadzić z Państwem interakcje;
  • utrzymywać i ulepszać nasze Witryny oraz usługi i dostosowywać doświadczenia użytkownika (w tym także przeprowadzać analizy);
  • chronić bezpieczeństwo Państwa informacji i Witryn;
  • dostarczać Państwu materiały marketingowe oraz dostosowywać je pod kątem Państwa zainteresowań;
  • spełnić nasze zobowiązania prawne, określić i skorzystać z naszych praw oraz bronić się przeciwko roszczeniom prawnym;
  • zarządzać relacjami biznesowymi oraz utrzymywać z Państwem komunikację;
  • prowadzić naszą działalność (w tym polegającą na analityce, udoskonalaniu i rozwoju produktów);
  • zarządzać naszym procesem rekrutacji.
• Podstawa prawna przetwarzania Państwa informacji osobowych
  Zależnie od konkretnych okoliczności wykorzystujemy Państwa informacje osobowe w oparciu o różne podstawy prawne, zwłaszcza w celu wykonania umowy, dochodzenia naszych prawnie uzasadnionych interesów biznesowych, egzekwowania wyrażonej przez Państwa zgody i/lub w celu spełnienia zobowiązania prawnego.
  
  
• W jaki sposób firma Xylem ujawnia Państwa informacje osobowe
  Państwa informacje osobowe możemy ujawniać następującym odbiorcom:
  • podmiotom powiązanym z firmą Xylem;
  • usługodawcom;
  • odbiorcom związanym z transakcjami firmowymi;
  • jednostkom rządowym, organom regulacyjnym i doradcom zawodowym;
  • platformom mediów społecznościowych.
    
    
• Łącza do stron internetowych podmiotów trzecich
  Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ani politykę prywatności stron internetowych podmiotów trzecich, do których prowadzą łącza naszej Witryny. Zachęcamy do zapoznania się z polityką prywatności tych stron internetowych podmiotów trzecich.
  
  
• W jaki sposób firma Xylem przechowuje, przesyła i przetwarza Państwa informacje osobowe poza granicami kraju
  Możemy przechowywać, przesyłać i/lub przetwarzać Państwa informacje osobowe w krajach innych niż Państwa kraj ojczysty, w których mogą obowiązywać inne standardy ochrony danych niż w Państwa kraju ojczystym.
  
  
• Państwa prawa i wybory
  Mogą przysługiwać Państwu pewne prawa dotyczące Państwa informacji osobowych, na przykład prawo dostępu, usunięcia lub rezygnacji. Przysługujące Państwu prawa będą różnić się zależnie od ustawodawstwa, któremu Państwo podlegają oraz informacji osobowych.
  
  
• W jaki sposób firma Xylem zatrzymuje Państwa informacje osobowe
  Dodatkowe informacje na temat naszej ogólnej koncepcji zatrzymywania informacji można znaleźć tutaj.
  
  
• W jaki sposób firma Xylem chroni bezpieczeństwo Państwa informacji
  Wdrożyliśmy odpowiednie środki bezpieczeństwa mające na celu ochronę Państwa informacji osobowych, w tym procedurę ich szyfrowania.
  
  
• Zmiany w naszej Polityce prywatności
  Niniejsza Polityka prywatności może podlegać okresowym aktualizacjom.
  
  
• Prywatność dzieci
  Nasza Witryna i usługi nie są przeznaczone dla osób poniżej 16. roku życia.
  
  
• Chiny
  Udostępniliśmy dodatkowe informacje obowiązujące w przypadku osób mieszkających w kontynentalnej części Chińskiej Republiki Ludowej.
  
  
• Kontakt z nami
  W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub naszych ogólnych praktyk dot. prywatności prosimy o kontakt pod numerem +1-914-323-5700 (tylko dla osób dzwoniących z terenu Stanów Zjednoczonych; w przeciwnym razie obowiązują stawki za połączenia międzynarodowe) lub za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem data.privacy@xylem.com.

---

PODMIOT ODPOWIEDZIALNY

Podmiot firmy Xylem odpowiedzialny za przetwarzanie Państwa informacji osobowych, określany również jako administrator danych, operator lub firma, zależy od indywidualnych okoliczności procesu przetwarzania.

• Interakcje na Witrynie: Podmiot firmy Xylem wskazany na Witrynie jako podmiot odpowiedzialny/operator witryny to podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie Państwa informacji osobowych w kontekście interakcji na Witrynie. Podmioty firmy Xylem mogą również utrzymywać Witryny na platformach mediów społecznościowych, takich jak Facebook i Instagram, tzw. witryny mediów społecznościowych. Na Witrynach mediów społecznościowych regularnie publikujemy i udostępniamy treści oraz informacje dotyczące firmy Xylem. W przypadku bezpośredniej komunikacji z nami za pośrednictwem naszych Witryn mediów społecznościowych podmiot firmy Xylem wskazany na Witrynie mediów społecznościowych jest odpowiedzialny za przetwarzanie Państwa informacji osobowych. W przypadku innych operacji przetwarzania związanych z Witryną mediów społecznościowych podmiotem odpowiedzialnym jest operator Witryny mediów społecznościowych.
• Interakcje z partnerami biznesowymi: Podmiot firmy Xylem, z którym Państwo lub firma, na rzecz której Państwo pracują, utrzymują/utrzymuje stosunki umowne lub biznesowe odpowiada za przetwarzanie Państwa informacji osobowych w tym kontekście.
• Interakcje związane z usługami: Podmiot firmy Xylem, będący stroną umowy o świadczenie usług lub dostarczanie produktów, lub dostarczający informacje o takich usługach lub produktach, jest podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie Państwa informacji osobowych w tym kontekście. W niektórych sytuacjach firma Xylem zarządza również usługami w imieniu klientów lub stron trzecich. W takich przypadkach firma Xylem może działać jako podmiot przetwarzający lub usługodawca dla takich klientów/stron trzecich. Z tego względu należy zapoznać się z polityką prywatności takich klientów/stron trzecich, z którymi utrzymuje się bezpośrednie relacje, ponieważ będą oni odpowiedzialni za przetwarzanie Państwa informacji osobowych.
• Rekrutacja: Podmiot firmy Xylem, do którego aplikują Państwo na stanowisko pracy, jest podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie Państwa informacji osobowych w tym kontekście.

RODZAJE ZBIERANYCH PRZEZ NAS INFORMACJI

Rodzaje zbieranych przez nas informacji osobowych na Państwa temat zależą od sposobu interakcji z nami. Termin „informacje osobowe” używany zamiennie z terminem „dane osobowe” oznacza informacje, które Państwa identyfikują, opisują, są z Państwem związane lub można je z Państwem skojarzyć. Poniżej przedstawiono rodzaje informacji osobowych, które zbieramy i przetwarzamy, oraz które zebraliśmy i przetworzyliśmy w ciągu poprzednich dwunastu (12) miesięcy (w zakresie dozwolonym na mocy obowiązującego prawa o ochronie danych):

Interakcje na Witrynie:

• Informacje o urządzeniu i inne unikalne identyfikatory, w tym identyfikatory urządzeń, adresy protokołu internetowego (IP) lub podobne unikalne identyfikatory;
• Aktywność w Internecie lub innej sieci, w tym typ i ustawienia przeglądarki, strona odsyłająca, data i godzina wizyty na Witrynie, informacje dotyczące Państwa interakcji z naszymi Witrynami, aplikacjami mobilnymi, wiadomościami e-mail lub reklamami, w tym historia przeglądania lub wyszukiwania, informacje zbierane za pomocą plików cookie lub innych technologii automatycznego zbierania danych (dodatkowe informacje zamieszczono w sekcji „Informacja dotycząca plików cookie”), dane uwierzytelniające;
• Dane o lokalizacji pochodzące z adresu protokołu internetowego (IP) lub danych dotyczących aktywności w Internecie lub innej sieci;
• Dane kontaktowe/identyfikatory, w tym imię i nazwisko, dane kontaktowe (w szczególności adres e-mail, adres pocztowy, numer telefonu), dane konta lub inne podobne identyfikatory;
• Informacje wrażliwe (jeśli jest to dozwolone i zgodne z obowiązującym prawem): Niektóre z powyższych informacji mogą, w świetle obowiązującego prawa, zostać uznane za informacje wrażliwe.

Interakcje z partnerami biznesowymi:

• Dane kontaktowe/identyfikatory, w tym imię i nazwisko, dane kontaktowe firmy (w szczególności adres e-mail, adres pocztowy, numer telefonu), dane konta lub inne podobne identyfikatory;
• Identyfikatory rządowe, w tym numer prawa jazdy i numer ubezpieczenia społecznego lub inny identyfikator rządowy;
• Dane handlowe, w tym historia relacji biznesowych, historia zamówień/usług, adres rozliczeniowy, adres wysyłki oraz informacje związane z produktem/usługą; 
• Dane demograficzne, w tym wiek i płeć (niektóre z nich mogą obejmować cechy objęte ochroną zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa);
• Informacje wrażliwe (jeśli jest to dozwolone i zgodne z obowiązującym prawem): Niektóre z wyżej wymienionych informacji mogą zostać, w świetle obowiązującego prawa, uznane za informacje wrażliwe (w szczególności numer prawa jazdy i ubezpieczenia społecznego).

Informacje związane z usługą:

• Dane kontaktowe/identyfikatory, w tym imię i nazwisko, dane kontaktowe (w szczególności adres e-mail, adres pocztowy, numer telefonu) lub inne podobne identyfikatory;
• Dane handlowe, w tym historia relacji biznesowych, historia zamówień, adres rozliczeniowy, adres wysyłki oraz informacje związane z produktem/usługą;
• Dane demograficzne, w tym pewne dane, które mogą obejmować cechy objęte ochroną zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa;
• Informacje związane z usługą, w tym rodzaj używanego produktu bądź usługi lub produktu albo usługi, z którymi prowadzone są interakcje, identyfikator produktu, informacje o interakcji z produktem/usługami, dane konta, dane uwierzytelniające, preferencje dotyczące produktu/usług;
• Dane dotyczące płatności (w sporadycznych przypadkach); 
• Informacje wrażliwe (jeśli jest to dozwolone i zgodne z obowiązującym prawem), Niektóre z powyższych informacji mogą stanowić informacje wrażliwe zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Rekrutacja:

• Informacje dot. kandydatów na stanowisko pracy, w tym imię i nazwisko, płeć, wiek, data urodzenia, adres e-mail, adres pocztowy, numer telefonu, profile w mediach społecznościowych, dokumenty tożsamości, status pobytu i zezwolenia na pracę, numer ubezpieczenia społecznego, numer prawa jazdy, inny numer identyfikacyjny podatnika/rządowy, kwalifikacje zawodowe, historia wcześniejszego zatrudnienia, ścieżka edukacyjna, dodatkowe informacje zawarte w życiorysie oraz referencje, a także notatki zebrane przez osoby przeprowadzające rozmowy kwalifikacyjne i inne informacje dotyczące oceny zawodowej. W przypadku, jeśli otrzymają Państwo od nas ofertę pracy, możemy zbierać dodatkowe informacje na temat przeszłości, w tym historii kredytowej i uprawnień (w zakresie dozwolonym przez prawo).
• Informacje wrażliwe dot. kandydatów na stanowisko pracy (jeśli jest to dozwolone i zgodne z obowiązującym prawem): Niektóre z powyższych informacji, zwłaszcza numer ubezpieczenia społecznego i prawa jazdy, mogą stanowić informacje wrażliwe zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. W przypadku kandydatów na terenie Stanów Zjednoczonych możemy również zbierać dane dotyczące pochodzenia rasowego lub etnicznego, niepełnosprawności, wyników badań na obecność narkotyków i/lub ew. karalności. Firma Xylem przetwarza informacje wrażliwe jedynie wówczas, gdy zostaną przez Państwa proaktywnie ujawnione w toku procesu rekrutacji.

Podanie wyżej wymienionych informacji wrażliwych jest, co do zasady, dobrowolne, jednak w pewnych przypadkach bez udostępnienia żądanych informacji wrażliwych nie będziemy mogli przetworzyć Państwa wniosku o dostęp do naszych usługi ani kontynuować procesu rekrutacji.

ŹRÓDŁA INFORMACJI OSOBOWYCH

Państwa informacje osobowe zbieramy zgodnie z obowiązującym prawem, w następujący sposób:

• Pozyskując je bezpośrednio od Państwa, gdy korzystają Państwo z naszej Witryny lub usług, zakładają konto, kontaktują się z nami, zapisują się na newsletter mailingowy, newsletter w formie wiadomości tekstowych i/lub przesyłek pocztowych bądź składają podanie o pracę.
• Poprzez nasze wykorzystywanie plików cookie oraz innych technologii do automatycznego zbierania danych, w trakcie odwiedzania naszych Witryn lub interakcji z naszymi reklamami na stronach internetowych podmiotów trzecich. My lub podmioty trzecie, z którymi współpracujemy, automatycznie zbieramy/zbierają określone informacje za pośrednictwem technologii śledzenia, takich jak np. pliki cookie. Przy otwieraniu lub klikaniu wysyłanych przez nas wiadomości e-mail zbieramy też informacje na temat Państwa interakcji z tymi wiadomościami, wykorzystując w tym celu technologie śledzenia.
• Od naszych partnerów zewnętrznych, w tym od stron trzecich, z którymi nawiązaliśmy współpracę w celu świadczenia na Państwa rzecz żądanych usług lub które wspierają nasz proces rekrutacyjny.
• Z innych źródeł, w tym ze źródeł publicznie dostępnych

W JAKI SPOSÓB FIRMA XYLEM WYKORZYSTUJE PAŃSTWA INFORMACJE OSOBOWE

Państwa informacje osobowe wykorzystujemy w poniższy sposób i w ramach realizacji niżej wymienionych celów (w zakresie dozwolonym obowiązującym prawem):

Interakcje na Witrynie

• W celu udostępnienia Państwu naszych Witryn oraz umożliwienia ich interakcji z Państwem;
• W celu zarządzania Państwa kontem;
• W celu zidentyfikowania Państwa wizyty na naszych Witrynach;
• W celu udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytania;
• W celu utrzymywania i udoskonalania naszych Witryn oraz usług, a także dostosowywania doświadczeń użytkownika, w tym przeprowadzania analiz;
• W celu zagwarantowania i utrzymywania sprawności naszych Witryn, w tym wykrywania oraz naprawiania błędów lub eliminowania ew. problemów;
• W celu ochrony bezpieczeństwa Państwa informacji i Witryn;
• W celu dostarczania Państwu materiałów marketingowych oraz dostosowywania ich pod kątem Państwa zainteresowań;
• W celu spełnienia naszych zobowiązań prawnych, określenia i skorzystania z naszych praw oraz obrony przeciwko roszczeniom prawnym.

Interakcje z partnerami biznesowymi

• W celu zarządzania relacjami biznesowymi oraz utrzymywania z Państwem komunikacji;
• W celu prowadzenia naszej działalności (w tym przeprowadzania analiz);
• W celu dostarczania Państwu materiałów marketingowych oraz dostosowywania ich pod kątem Państwa zainteresowań;
• W celu spełnienia naszych zobowiązań prawnych, określenia i skorzystania z naszych praw oraz obrony przeciwko roszczeniom prawnym.

Interakcje związane z usługami

• W celu zarządzania relacjami biznesowymi oraz utrzymywania z Państwem komunikacji;
• W celu prowadzenia naszej działalności (w tym przeprowadzania analiz, udoskonalania i rozwoju produktów);
• W celu zarządzania Państwa kontem;
• W celu dostarczania Państwu materiałów marketingowych oraz dostosowywania ich pod kątem Państwa zainteresowań;
• W celu udzielania odpowiedzi na Państwa zapytania związane ze wsparciem lub inne prośby;
• W celu świadczenia obsługi klienta;
• W celu spełnienia naszych zobowiązań prawnych, określenia i skorzystania z naszych praw oraz obrony przeciwko roszczeniom prawnym.

Rekrutacja

• W celu rozważenia Państwa kandydatury pod kątem zatrudnienia lub współpracy z kontrahentami;
• W celu zarządzania naszym procesem rekrutacyjnym i usprawnienia go;
• W celu zarządzania procedurami wdrażania nowych pracowników;
• W ramach oceny naszych postępów w realizacji celów dotyczących różnorodności w zatrudnieniu, zapewnienia równych szans, monitorowania i raportowania, wywiązywania się ze zobowiązań, w tym zapewnienia udogodnień pracowniczych oraz zarządzania śledzeniem poziomu przyjazności dla osób niepełnosprawnych i poziomu bezpieczeństwa w miejscu pracy;
• W celu spełnienia naszych zobowiązań prawnych, określenia i skorzystania z naszych praw oraz obrony przeciwko roszczeniom prawnym.

Możemy również zagregować i zanonimizować przekazywane nam przez Państwa informacje w taki sposób, aby nie można już ich było z Państwem powiązać. Informacje te mogą być wykorzystywane w celach statystycznych, analitycznych i administracyjnych, w tym do analizowania ruchu i trendów na naszej stronie internetowej, dostosowywania naszych usług lub przeprowadzania analizy produktów.

PODSTAWA PRAWNA WYKORZYSTANIA PAŃSTWA INFORMACJI OSOBOWYCH

Niejednokrotnie wykorzystujemy Państwa informacje osobowe we więcej niż jednym celu. W związku z tym, w zależności od konkretnego kontekstu, wykorzystując Państwa informacje osobowe, opieramy się na różnych podstawach prawnych.

• Interakcje na Witrynie: W zależności od dokładnego kontekstu i okoliczności musimy przetwarzać Państwa informacje osobowe w związku z Państwa interakcjami na Witrynie w celu wykonania umowy, dochodzenia naszych uzasadnionych interesów biznesowych (takich jak świadczenie usługi lub dostarczanie żądanych przez Państwa informacji, zwiększanie bezpieczeństwa naszej Witryny, wykrywanie oszustw i zapobieganie im, analizowanie i udoskonalanie naszej działalności i Witryny, działania marketingowe, ochrona praw i własności, usprawnianie naszych procesów), na podstawie wyrażonej przez Państwa zgody i/lub w celu spełnienia zobowiązania prawnego (w tym wymogów regulacyjnych) oraz udzielenia odpowiedzi na zgodne z prawem roszczenia, nakazy sądowe i procedury prawne.
• Interakcja z partnerami biznesowymi W zależności od dokładnego kontekstu i okoliczności musimy przetwarzać Państwa informacje osobowe w związku z Państwa interakcją z partnerem biznesowym w celu wykonania umowy, dochodzenia naszych uzasadnionych interesów biznesowych (takich jak zarządzanie naszą relacją, wykrywanie oszustw i zapobieganie im, analizowanie i udoskonalanie naszej działalności, marketing, ochrona praw i własności, usprawnianie naszych procesów), w celu świadczenia usługi lub dostarczenia żądanych przez Państwa informacji na podstawie Państwa zgody i/lub w celu spełnienia zobowiązania prawnego (w tym wymogów regulacyjnych) oraz udzielenia odpowiedzi na zgodne z prawem roszczenia, nakazy sądowe i procedury prawne
• Interakcje związane z usługami: W zależności od dokładnego kontekstu i okoliczności, musimy przetwarzać Państwa informacje osobowe w związku z Państwa interakcją związaną z usługą w celu wykonania umowy, dochodzenia naszych uzasadnionych interesów biznesowych (takich jak zarządzanie naszą relacją, wykrywanie oszustw i zapobieganie im, analizowanie i udoskonalanie naszej działalności i usług, marketing, ochrona praw i własności, usprawnianie naszych procesów), w celu świadczenia usługi lub dostarczenia żądanych przez Państwa informacji na podstawie Państwa zgody i/lub w celu spełnienia zobowiązania prawnego (w tym wymogów regulacyjnych) oraz udzielenia odpowiedzi na zgodne z prawem roszczenia, nakazy sądowe i procedury prawne
• Rekrutacja: W zależności od dokładnego kontekstu i okoliczności musimy przetwarzać Państwa informacje osobowe w związku z procesem rekrutacji, aby przeprowadzać oceny przed zawarciem umowy, zawrzeć z Państwem umowę o pracę, dochodzić naszych uzasadnionych interesów biznesowych (takich jak zarządzanie procesem rekrutacji, analizowanie i udoskonalanie naszej działalności i procesu rekrutacji, ochrona praw i własności, usprawnianie naszych procesów), na podstawie Państwa zgody i/lub w celu spełnienia zobowiązania prawnego (w tym wymogów regulacyjnych) oraz udzielenia odpowiedzi na zgodne z prawem roszczenia, nakazy sądowe i procedury prawne

Nie stosujemy procedury zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania danych, tj. w sposób wywołujący skutki prawne dotyczące Państwa lub mający na Państwa istotny wpływ. Nie mają Państwo prawnego obowiązku przekazywać informacji osobowych, o których mowa w tej Polityce prywatności. Nie posiadając pewnych informacji na Państwa temat, nie będziemy mogli jednak nawiązać z Państwem kontaktu, udostępniać Państwu Witryn, utrzymywać z Państwem relacji biznesowych, odpowiadać na Państwa zapytania, dostarczać Państwu informacji marketingowych i/lub brać pod uwagę Państwa kandydaturę w procesie rekrutacji.

W JAKI SPOSÓB FIRMA XYLEM UJAWNIA PAŃSTWA INFORMACJE OSOBOWE

O ile jest to dozwolone przez obowiązujące prawo, wymienione powyżej informacje osobowe możemy ujawnić odbiorcom w następujących sytuacjach:

• Gdy są to podmioty powiązane z firmą Xylem. Możemy ujawnić Państwa informacje osobowe lub szczegóły dotyczące Państwa korzystania z Witryn naszym podmiotom powiązanym (np. spółce dominującej, spółkom siostrzanym lub spółkom zależnym, a także innym spółkom podlegającym wspólnej kontroli).
• Gdy są to usługodawcy. Możemy ujawniać Państwa informacje osobowe usługodawcom, którzy świadczą usługi w naszym imieniu, pomagają nam w prowadzeniu Witryn, wspierają działania marketingowe lub pomagają nam w procesie rekrutacji. W razie potrzeby możemy udostępniać informacje, aby zapobiec oszustwom i innym nielegalnym działaniom, takim jak zamierzone ataki na systemy informatyczne firmy Xylem, a także w celu ustanowienia lub zabezpieczenia roszczenia prawnego bądź obrony.
• W przypadku realizowania transakcji firmowych. Możemy ujawnić Państwa informacje osobowe w związku z proponowaną lub rzeczywistą fuzją, przejęciem, konsolidacją, sprzedażą aktywów, bankructwem, niewypłacalnością lub inną zmianą struktur firmy zewnętrznym doradcom i firmom zainteresowanym taką transakcją. Odbiorcy tacy będą związani do zachowania poufności.
• Gdy są to instytucje rządowe, organy regulacyjne i doradcy zawodowi. Jeżeli jest to dozwolone lub wymagane przez obowiązujące prawo, możemy ujawnić informacje osobowe agencjom rządowym i organom regulacyjnym (np. organom podatkowym, sądom i władzom rządowym) w celu spełnienia naszych zobowiązań prawnych, a także zewnętrznym doradcom zawodowym, jeśli będzie to konieczne do obrony naszych interesów prawnych oraz pomoże zapewnić zgodność z obowiązującymi przepisami.
• W przypadku wyrażenia przez Państwa zgody na ujawnienie informacji innym podmiotom. Za Państwa zgodą możemy ujawnić Państwa informacje osobowe innym niezależnym stronom trzecim, które nie zostały opisane w innym miejscu niniejszej Polityki prywatności.
• Platformy mediów społecznościowych. Niektóre z naszych Witryn zawierają funkcje, takie jak wtyczki, widżety i/lub inne narzędzia udostępniane przez operatorów platform mediów społecznościowych, które mogą skutkować zbieraniem informacji lub udostępnianiem ich pomiędzy nami a danym operatorem zewnętrznym. Niniejsza Polityka prywatności nie reguluje sposobu wykorzystania Państwa informacji przez operatora zewnętrznego. Może Państwu przysługiwać prawo do rezygnacji z wykorzystywania przez nas tych technologii, zgodnie ze szczegółowym opisem w zawartym w niniejszej Polityce prywatności.
• Informacje zanonimizowane lub zagregowane. Możemy ujawniać zanonimizowane lub zagregowane informacje stronom trzecim zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

ŁĄCZA DO STRON INTERNETOWYCH PODMIOTÓW TRZECICH

W niektórych przypadkach nasze Witryny mogą zawierać łącza do stron internetowych naszych dystrybutorów, przedstawicieli handlowych lub innych partnerów biznesowych. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ani zasady ochrony prywatności stosowane na stronach internetowych podmiotów trzecich. Zachęcamy do zapoznania się z obowiązującą tam polityką prywatności.

W JAKI SPOSÓB FIRMA XYLEM PRZEKAZUJE LUB PRZETWARZA PAŃSTWA INFORMACJE OSOBOWE ZA GRANICĘ/ZA GRANICĄ PAŃSTWA KRAJU OJCZYSTEGO?

Firma Xylem może przekazywać Państwa informacje osobowe odbiorcom wymienionym powyżej, którzy znajdują się w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, w których prowadzimy działalność, a które mogą znajdować się poza Państwa krajem ojczystym. Istnieje możliwość, że Państwa informacje osobowe będą tam przechowywane lub przetwarzane. Standardy ochrony danych w tych krajach mogą się różnić od tych, które obowiązują w Państwa kraju ojczystym.

Podczas transgranicznego przekazywania tych informacji firma Xylem wdraża odpowiednie mechanizmy ochronne wymagane przepisami obowiązującego prawa. Opieramy się przy tym w szczególności na standardowych klauzulach umownych Unii Europejskiej („Standardowe klauzule umowne UE”) oraz dodatku do standardowych klauzul umownych UE dla Wielkiej Brytanii, przestrzegając zawartych tam zapisów podczas transgranicznego przekazywania danych do Stanów Zjednoczonych oraz innych państw trzecich zgodnie z obowiązującym prawem. Na mocy odnośnych przepisów mają Państwo prawo uzyskać szczegółowe informacje dotyczące transgranicznego przekazywania danych i wdrożonych mechanizmów ochronnych, kontaktując się z nami w sposób opisany w poniższej sekcji „Kontakt z nami”.

PAŃSTWA PRAWA I WYBORY

Mogą Państwu przysługiwać określone prawa dotyczące informacji osobowych. Będą różnić się zależnie od ustawodawstwa, któremu Państwo podlegają oraz informacji osobowych. Konkretnie rzecz biorąc, mogą one obejmować:

• Prawo dostępu: Prawo żądania dostępu do informacji osobowych, które o Państwu przechowujemy, a także do innych informacji, takich jak cele przetwarzania, odbiorcy lub kategorie odbiorców, którym informacje osobowe zostały lub zostaną ujawnione, źródła informacji osobowych, zatrzymywanie i przekazywanie Państwa informacji osobowych. Jeżeli przebywają Państwo w kontynentalnej części Chińskiej Republiki Ludowej, mają Państwo również prawo zażądać wyjaśnień dotyczących zasad firmy Xylem odnośnie do przetwarzania Państwa informacji osobowych, w tym treści niniejszej Polityki prywatności.
• Prawo do sprostowania: Prawo do żądania sprostowania niedokładnych informacji osobowych, którymi dysponujemy na Państwa temat. W zależności od celów przetwarzania mogą mieć Państwo prawo do żądania uzupełnienia niekompletnych informacji osobowych, w tym poprzez dostarczenie dodatkowego oświadczenia. Jak wspomniano powyżej, może Państwu również przysługiwać możliwość skorygowania swoich informacji osobowych na koncie lub profilu.
• Prawo do usunięcia: Prawo do żądania usunięcia Państwa informacji osobowych. Jeżeli będzie to wymagane w świetle prawa, spełnimy Państwa prośbę o usunięcie informacji. W przypadku usunięcia informacji osobowych zostaną one skasowane z naszej aktywnej bazy danych, ale mogą pozostać w archiwach, w przypadku których usunięcie ich nie byłoby możliwe lub zasadne z praktycznego punktu widzenia. Możemy również zachować Państwa informacje osobowe, jeżeli jest to wymagane do spełnienia naszych zobowiązań prawnych, rozwiązywania sporów i/lub egzekwowania umów.
• Przenoszenie danych:Prawo do otrzymania przekazanych nam przez Państwa informacji osobowych na Państwa temat w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
• Wycofanie zgody: Jeżeli przetwarzamy Państwa informacje osobowe na podstawie Państwa zgody, mają Państwo prawo w każdej chwili wycofać tę zgodę ze skutkiem w przyszłości. Takie wycofanie zgody nie będzie miało wpływu na zgodność z prawem przetwarzania realizowanego przed wycofaniem zgody.
• Prawo do sprzeciwu: W dowolnym momencie przysługuje Państwu prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa informacji osobowych w celach marketingu bezpośredniego, w tym profilowania. Jeżeli wniosą Państwo sprzeciw wobec przetwarzania informacji do celów marketingu bezpośredniego, informacje osobowe nie będą już przetwarzane w celu realizacji tych zadań. W dowolnym momencie przysługuje Państwu również prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania informacji osobowych z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją w innych określonych okolicznościach. W takiej sytuacji firma Xylem zaprzestanie przetwarzania informacji osobowych pod warunkiem braku uzasadniających to wyjątków prawnych.
• Rezygnacja ze „sprzedaży” lub „udostępniania” informacji osobowych: Z zastrzeżeniem pewnych wyjątków rezydenci stanu Kalifornia mają prawo zrezygnować ze „sprzedaży”/„udostępniania” swoich informacji osobowych. Udostępnianie informacji osobowych (takich jak identyfikatory online/urządzenia, korzystanie z przeglądarki lub geolokalizacja) platformom mediów społecznościowych i sieciom reklamowym w celu dostarczania Państwu reklam opartych na zainteresowaniach może, w rozumieniu prawa stanu Kalifornia, być uznawane za „udostępnianie” (w tym kontekście „udostępnianie” oznacza międzykontekstową reklamę behawioralną). Aby zrezygnować z „udostępniania” informacji osobowych w opisany powyżej sposób, należy skorzystać z przycisku „Nie sprzedawaj i nie udostępniaj moich informacji osobowych” znajdującego się na dole naszych Witryn lub kliknąć tutaj.
• Prawo do braku dyskryminacji/działań odwetowych: Nie dyskryminujemy ani nie podejmujemy działań odwetowych wobec osób korzystających z praw opisanych w niniejszej Polityce prywatności.
• Prawo do rezygnacji z wykorzystywania przez nas Państwa wrażliwych informacji osobowych (w określonych przypadkach i jeżeli jest to dozwolone na mocy obowiązującego prawa): Obecnie nie wykorzystujemy ani nie ujawniamy wrażliwych informacji osobowych rezydentów stanu Kalifornia w celach innych niż te, których nie można ograniczyć na mocy obowiązującego prawa.
• Komercyjnie uznany sygnał rezygnacji:Co do zasady firma Xylem akceptuje komercyjnie uznane sygnały rezygnacji, takie jak np. Global Privacy Controls (Globalna Kontrola Prywatności) czy też funkcja Do Not Track. Akceptacja tego sygnału ogranicza się do konkretnego urządzenia i/lub przeglądarki, które przesyłają sygnał i nie ma zastosowania do innych urządzeń/przeglądarek, z poziomu których uzyskują Państwo dostęp do naszych Witryn.
• Mailing promocyjny: Mogą Państwo podać nam swój adres e-mail, na który będziemy wysyłać bezpłatne newslettery, ankiety, oferty i inne materiały promocyjne, a także odpowiednio wyprofilowane oferty od stron trzecich. Przysługuje Państwu prawo do rezygnacji z otrzymywania mailingu promocyjnego. W tym celu należy postępować zgodnie z instrukcjami dot. anulowania subskrypcji zawartymi w otrzymywanych wiadomościach e-mail. W przypadku, jeśli zrezygnują Państwo z mailingu promocyjnego, w dalszym ciągu możemy wysyłać Państwu informacje dotyczące naszych usług.
• Wiadomości tekstowe o charakterze promocyjnym: W przypadku otrzymania od nas wiadomości tekstowej zawierającej treści promocyjne, można zrezygnować z ich subskrypcji w przyszłości, wysyłając na dany numer wiadomość o treści „STOP”.
• Prawo do wniesienia skargi: Jeśli znajdują się Państwo na terenie Unii Europejskiej, Wielkiej Brytanii lub w kontynentalnej części Chińskiej Republiki Ludowej, przysługuje Państwu także prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Dane kontaktowe można znaleźć tutaj (https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en#member-mt) i tutaj (全国各地网信部门举报网站渠道 (12377.cn)).

Należy pamiętać, że wiele z powyższych praw podlega wyjątkom i ograniczeniom wynikającym z obowiązującego prawa. Przysługujące Państwu prawa i nasze odpowiedzi będą różnić się zależnie od okoliczności żądania oraz ustawodawstwa, któremu podlegają. Jeżeli zdecydują się Państwo skorzystać z któregoś z obowiązujących praw na mocy odnośnych przepisów, udzielimy odpowiedzi w określonym tam terminie. W niektórych przypadkach możemy ograniczyć lub odrzucić prośbę o przyznanie dostępu do informacji lub ich usunięcie. Taka możliwość istnieje wówczas, gdy zezwala na to lub wymaga tego od nas obowiązujące prawo lub nie jesteśmy w stanie odpowiednio zweryfikować Państwa tożsamości. 

Jeśli jest Pan(i) rezydentem amerykańskiego stanu Kalifornia, osoba upoważniona do podejmowania działań w Pana(i) imieniu może złożyć weryfikowalny wniosek dotyczący Pana(i) informacji osobowych. W przypadku wskazania osoby upoważnionej do składania wniosków o skorzystanie z określonych praw dotyczących prywatności danych w Państwa imieniu wymagana będzie weryfikacja tego, iż udzielili Państwo temu przedstawicielowi zezwolenia we wskazanym wyżej zakresie. 

Niezależnie od okoliczności Państwa wniosek musi: (i) zawierać wystarczające informacje, które pozwolą nam skutecznie zweryfikować, iż są Państwo osobą, na temat której zbieraliśmy informacje osobowe lub upoważnionym przedstawicielem tej osoby oraz (ii) zawierać wystarczająco szczegółowy opis, na podstawie którego przetworzymy przekazany dokument, poddamy go ocenie oraz udzielimy odpowiedzi. Informacje osobowe przekazane w weryfikowalnym wniosku klienta będziemy wykorzystywać wyłącznie do sprawdzenia tożsamości wnioskodawcy lub uprawnień dotyczących składania wniosku. 

W celu złożenia wniosku dotyczącego skorzystania z takich praw (jeżeli Państwa dotyczą) należy skorzystać z danych kontaktowych podanych w sekcji „Kontakt z nami” niniejszej Polityki prywatności.  

Jeżeli są Państwo obecnymi lub byłymi pracownikami oddziału firmy Xylem w Kalifornii, Chinach lub Europie, prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką prywatności dotyczącą pracowników firmy Xylem.

W JAKI SPOSÓB FIRMA XYLEM ZATRZYMUJE PAŃSTWA INFORMACJE OSOBOWE?

Zatrzymujemy Państwa informacje osobowe oraz dane dotyczące korzystania z naszych usług i Witryn tak długo, jak jest to konieczne do realizacji naszych uzasadnionych celów biznesowych określonych w niniejszej Polityce prywatności. Konkretne okresy przechowywania tych informacji na temat Państwa zależą od ich charakteru, przyczyny ich pozyskiwania oraz tego, czy zostały zanonimizowane. Przestrzegamy również przepisów dotyczących minimalnego wymaganego okresu zatrzymywania, zaleceń określonych w normach branżowych oraz postanowień wiążących nas umów i innych zobowiązań prawnych.

W JAKI SPOSÓB FIRMA XYLEM CHRONI BEZPIECZEŃSTWO PAŃSTWA INFORMACJI?

Podczas przekazywania i odbierania danych wymienianych z naszymi Witrynami firma Xylem wykorzystuje powszechnie stosowane w branży technologie szyfrowania. W naszych fizycznych obiektach wdrażamy środki bezpieczeństwa, które mają na celu zapewnić ochronę przed utratą, nadużyciem lub modyfikacją informacji, jakie zebraliśmy od Państwa na naszych Witrynach. Wdrażamy także rozsądne technologie pozwalające zagwarantować bezpieczeństwo informacji osobowych podawanych na Witrynach firmy Xylem.

Firma Xylem utrzymuje plan reagowania na incydenty naruszające bezpieczeństwo danych, który w przypadku niezgodnego z prawem lub nieuprawnionego ujawnienia informacji osobowych przekazuje odpowiednie, wymagane prawnie powiadomienia.

ZMIANY W NASZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI

Firma Xylem zastrzega sobie prawo do okresowych aktualizacji niniejszej Polityki prywatności ze względu na zmiany zakresu prowadzonej działalności (np. fuzje/przejęcia) oraz usług i konieczność przestrzegania przepisów prawa. Niniejsza Polityka prywatności zawiera datę „wejścia w życie” oraz „ostatniej aktualizacji”. Data wejścia w życie oznacza datę, w której bieżąca wersja weszła w życie. Data ostatniej aktualizacji odnosi się do daty ostatniej istotnej modyfikacji bieżącej wersji. Aby być na bieżąco z ewentualnymi zmianami Polityki prywatności firmy Xylem, należy okresowo odwiedzać nasze Witryny. Zaktualizowana wersja Polityki prywatności będzie dostępna na ich łamach. Poprosimy również o wyrażenie zgody na ewentualne zmiany tego dokumentu, jeżeli będzie to wymagane zgodnie z obowiązującym prawem.

PRYWATNOŚĆ DZIECI

Nasza Witryna i usługi nie są przeznaczone dla osób poniżej 16. roku życia. Jeżeli z uzyskanych przez nas danych będzie wynikać, iż za pośrednictwem naszej Witryny lub usług zebraliśmy informacje osobowe od osób poniżej 16. roku życia, podejmiemy odpowiednie działania w celu ich usunięcia. Firma Xylem nie zbiera ani nie sprzedaje celowo informacji osobowych dotyczących dzieci poniżej 16. roku życia.

CHINY

Jeżeli są Państwo rezydentem kontynentalnej części Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL”) (która, wyłącznie w rozumieniu niniejszej Polityki prywatności, nie obejmuje Hong Kongu, Makau i Tajwanu), oprócz ogólnych przepisów obowiązują również przepisy zawarte w tej sekcji. W przypadku jakichkolwiek sprzeczności pomiędzy informacjami zawartymi w tej sekcji a pozostałą częścią niniejszej Polityki prywatności, pierwszeństwo mają postanowienia zawarte w tej sekcji.

Podmiot odpowiedzialny

Podmiot firmy Xylem w ChRL odpowiedzialny za przetwarzanie informacji osobowych zależy od konkretnych okoliczności procesu przetwarzania:

• Interakcje na Witrynie: Podmiot firmy Xylem wskazany na Witrynie jako podmiot odpowiedzialny/operator witryny to podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie Państwa informacji osobowych w kontekście interakcji na Witrynie.
• Interakcje z partnerami biznesowymi: Podmiot firmy Xylem, który utrzymuje (lub planuje nawiązać) relacje umowne lub biznesowe z Państwem lub firmą, na rzecz której Państwo pracują jest podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie informacji osobowych w tym kontekście.
• Interakcje związane z usługami: Podmiot firmy Xylem, będący stroną umowy o świadczenie usług lub dostarczanie produktów, lub dostarczający informacje o takich usługach lub produktach, jest podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie Państwa informacji osobowych w tym kontekście. W określonych sytuacjach odpowiedni podmiot firmy Xylem zarządza również usługami w imieniu klientów lub podmiotów trzecich. W takich przypadkach odpowiedni podmiot firmy Xylem może pełnić rolę podmiotu przetwarzającego lub usługodawcy w odniesieniu do takich klientów/podmiotów trzecich. Należy zapoznać się z polityką prywatności takich klientów/podmiotów trzecich, z którymi utrzymują Państwo bezpośrednie relacje, gdyż będą odpowiedzialni za przetwarzanie Państwa informacji osobowych.
• Rekrutacja: Podmiot firmy Xylem, do którego aplikują Państwo na stanowisko pracy, jest podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie Państwa informacji osobowych w tym kontekście.

W przypadku wątpliwości dotyczących określenia podmiotu firmy Xylem odpowiedzialnego za przetwarzanie Państwa danych osobowych prosimy o kontakt z nią – dane kontaktowe można znaleźć w sekcji „Kontakt z nami”.

Podstawa prawna przetwarzania Państwa informacji osobowych

Podstawę prawną przetwarzania informacji osobowych będzie stanowić Państwa zgoda lub inne procedury/dokumenty przewidziane w Ustawie o ochronie informacji osobowych ChRL.

W jaki sposób firma Xylem przechowuje, przesyła i przetwarza Państwa informacje osobowe poza granicami kraju

Ponieważ firma Xylem jest grupą spółek prowadzących działalność na całym świecie, dla celów wymienionych w niniejszej Polityce prywatności Państwa informacje osobowe lub informacje osobowe Państwa pracowników albo przedstawicieli mogą być przekazywane poza ChRL i przechowywane oraz przetwarzane w odpowiednich lokalizacjach, w tym, bez ograniczeń, w miejscu, w którym znajduje się siedziba firmy Xylem Inc. i/lub w którym znajdują się centra danych odpowiednich usługodawców firmy Xylem Inc., jeśli tacy usługodawcy zostaną zaangażowani przez firmę Xylem Inc. do przechowywania i przetwarzania odpowiednich informacji osobowych w jej imieniu.

Odbiorcą zagranicznym będzie w tym przypadku firma Xylem Inc. z siedzibą w Stanach Zjednoczonych pod adresem 301 Water Street SE, Suite 200, Washington, DC, 20003, z którą można skontaktować się pod adresem e-mail data.privacy@xylem.com.

W przypadku przekazania odpowiednich informacji osobowych poza obszar ChRL, informacje te zostaną przekazane przez odpowiedzialny podmiot firmy Xylem w ChRL przesyłający odpowiednie informacje do oprogramowania do zarządzania informacjami lub systemów operacyjnych wdrożonych globalnie przez firmę Xylem Inc. (lub jej usługodawców) poza ChRL i/lub zapewniający firmie Xylem Inc. (lub jej upoważnionym przedstawicielom) dostęp do lokalnych centrów danych w ChRL, w których przechowywane są takie informacje.

Aby dochodzić swoich praw wobec zagranicznego odbiorcy, można skontaktować się z firmą Xylem, korzystając z danych kontaktowych podanych w sekcji „Kontakt z nami”. Właściwy podmiot firmy Xylem (tj. administrator Państwa informacji osobowych) pomoże Państwu powiadomić zagranicznego odbiorcę o danym żądaniu i będzie nadzorować kwestię ochrony Państwa praw.

Jeżeli jest to wymagane zgodnie z Ustawą o ochronie informacji osobowych ChRL, przeprowadzimy oceny informacji osobowych i/lub zawrzemy z zagranicznym odbiorcą odpowiednią umowę dotyczącą tego rodzaju transgranicznego transferu informacji.  

Jeżeli będą Państwo kontynuować te interakcje z nami zgodnie ze wskazówkami w sekcji „PODMIOT ODPOWIEDZIALNY”, będzie to równoznaczne z wyrażeniem zgody na niniejszą Politykę prywatności i przetwarzanie Państwa informacji osobowych na zasadach określonych w niniejszym dokumencie, w tym, bez ograniczeń, zgody na transgraniczne przekazywanie Państwa odpowiednich informacji osobowych, a w przypadku, gdy przekazali Państwo nam informacje osobowe swoich pracowników lub przedstawiciela, uznaje się, że przed przekazaniem nam takich informacji osobowych,

     (i) powiadomili Państwo odpowiednie osoby, których dane dotyczą, o zbieraniu i przetwarzaniu przez nas ich informacji osobowych oraz o zasadach takiego zbierania i przetwarzania, zgodnie z postanowieniami niniejszej Polityki prywatności; i

     (ii) uzyskali Państwo ich wyraźną zgodę na niniejszą Politykę prywatności oraz przetwarzanie ich informacji osobowych zgodnie z postanowieniami niniejszego dokumentu, w tym, bez ograniczeń, transgraniczne przekazywanie odpowiednich informacji osobowych.

KONTAKT Z NAMI

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub naszych ogólnych praktyk w zakresie ochrony prywatności, prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem +1-914-323-5700 (bezpłatny numer tylko dla osób dzwoniących ze Stanów Zjednoczonych; w przeciwnym razie obowiązują stawki za połączenia międzynarodowe) lub wiadomość e-mail na adres data.privacy@xylem.com.

Aby złożyć wniosek o skorzystanie z praw osoby, której dane dotyczą (jeśli odnoszą się one do Państwa), należy użyć zamieszczonego tutaj formularza DSAR. Można się z nami również skontaktować pod numerem +1-914-323-5700 (bezpłatny numer tylko dla osób dzwoniących ze Stanów Zjednoczonych; w przeciwnym razie obowiązują stawki za połączenia międzynarodowe). W razie potrzeby przekażemy Państwa wniosek do odpowiedzialnego podmiotu firmy Xylem w celu jego dalszego rozpatrzenia.

 

Data wejścia w życie. Styczeń 2020

Data ostatniej aktualizacji. Grudzień 2024

 

---

 

INFORMACJA FIRMY XYLEM DOTYCZĄCA PLIKÓW COOKIE

Dziękujemy za odwiedzenie tej strony. Firma Xylem, Inc. i jej spółki zależne (zwane łącznie „Xylem”, „my”, „nas” lub „nasz”) utrzymują i obsługują tę oraz inne strony internetowe lub strony mediów społecznościowych (zwane łącznie „Witryną” lub „Witrynami”) i zobowiązują się do ochrony Państwa prywatności.

W niniejszej Informacji dotyczącej plików cookie znajdują się wskazówki na temat (i) rodzajów plików cookie i innych technologii automatycznego zbierania danych (zwanych łącznie „Technologią śledzenia”) wykorzystywanych przez firmę Xylem na Witrynach oraz (ii) rodzaju informacji zbieranych i przetwarzanych za pośrednictwem Technologii śledzenia podczas odwiedzania naszych Witryn lub innych interakcji z nimi („Interakcje na Witrynie”).

Niniejsza Informacja dotycząca plików cookie ma zastosowanie, jeśli firma Xylem jest podmiotem odpowiedzialnym za korzystanie z Technologii śledzenia na Witrynie. Szczegółowe objaśnienia zamieszczono w dalszej części dokumentu.

PODMIOT ODPOWIEDZIALNY

Podmiot firmy Xylem, który jest podmiotem odpowiedzialnym (zwanym także administratorem danych, operatorem lub firmą) za korzystanie z Technologii śledzenia oraz za przetwarzanie Państwa informacji osobowych za pośrednictwem tej Technologii śledzenia, zależy od Witryny, którą Państwo odwiedzają lub z którą wchodzą Państwo w interakcje. W większości przypadków każda Witryna identyfikuje podmiot Xylem odpowiedzialny za daną Witrynę, w tym za korzystanie z Technologii śledzenia oraz późniejsze przetwarzanie Państwa informacji osobowych. Poniżej zamieszczono także informacje dotyczące platform mediów społecznościowych.

PLIKI COOKIE UŻYWANE W MEDIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH

Firma Xylem prowadzi Witryny na platformach mediów społecznościowych (takich jak Facebook i Instagram) („Witryna mediów społecznościowych” lub „Witryny mediów społecznościowych”). W trakcie Państwa wizyty na takiej Witrynie mediów społecznościowych firma Xylem nie ma kontroli nad rodzajem Technologii śledzenia stosowanej na takiej platformie mediów społecznościowych. Operatorzy platform mediów społecznościowych wykorzystują Technologię śledzenia na swoich witrynach mediów społecznościowych w celu zbierania informacji o użytkownikach i tworzenia ogólnych statystyk dotyczących zainteresowań i cech demograficznych (np. wieku, płci, regionu) odwiedzających Witryny mediów społecznościowych. Charakter, zakres i cele wykorzystania Państwa informacji osobowych w tym kontekście określa operator platformy mediów społecznościowych. Dodatkowe informacje można znaleźć w odpowiedniej polityce prywatności oraz informacji dotyczącej plików cookie.

TECHNOLOGIA ŚLEDZENIA STOSOWANA NA WITRYNACH

Firma Xylem wykorzystuje na swoich Witrynach, które nie są Witrynami mediów społecznościowych pewne rodzaje Technologii śledzenia (informacje dotyczące Witryn mediów społecznościowych zamieszczono powyżej). Tego typu Technologie śledzenia obejmują typowe pliki cookie, ale także sygnały nawigacyjne, przezroczyste pliki GIF, piksele, znaczniki internetowe, dzienniki serwera WWW, skrypty i inne narzędzia do zbierania danych. Technologia śledzenia automatycznie zbiera potrzebne informacje na Państwa temat podczas odwiedzania naszych Witryn. Firma Xylem może również wykorzystywać Technologię śledzenia w niektórych rodzajach mailingu promocyjnego, aby śledzić, kiedy otwierają Państwo lub klikają takie wiadomości i jak Państwo na nie reagują.

CELE STOSOWANIA TECHNOLOGII ŚLEDZENIA

Technologię śledzenia wykorzystuje się do różnych celów, w szczególności do absolutnie niezbędnych zadań, a także przeprowadzania analiz wydajnościowych, funkcjonalnych, czy też targetowania i aktywności w mediach społecznościowych. Dodatkowe informacje na temat poszczególnych celów można znaleźć w Ustawieniach plików cookie.

W zależności od obowiązujących przepisów korzystanie z Technologii śledzenia w celu przeprowadzania analiz wydajnościowych, funkcjonalnych, targetowania oraz aktywności w mediach społecznościowych może wymagać wyrażenia przez Państwa zgody lub podlegać Państwa prawu do rezygnacji.

W przypadkach, w których nie jest wymagana zgoda na rezygnację, korzystanie z Technologii śledzenia jest dozwolone, ponieważ jest ona wymagana do zrealizowania lub zawarcia umowy z Państwem lub do realizacji naszych uzasadnionych interesów biznesowych (takich jak udostępnienie Państwu sprawnej i bezpiecznej Witryny). Preferencje dotyczące Technologii śledzenia możesz ustawić w naszych Ustawieniach plików cookie. Można również dostosować własne preferencje z poziomu przeglądarki. Jeśli w celu uzyskania dostępu do tej samej Witryny korzystają Państwo z różnych urządzeń, może zaistnieć konieczność oddzielnego ustawienia preferencji dla każdego z nich.

Ustawienia plików cookie

• Absolutnie niezbędna technologia śledzenia jest konieczna do sprawnego działania Witryny i nie można jej wyłączyć w naszych systemach. W większości przypadków zostaje ustawiona wyłącznie w odpowiedzi na podjęte przez Państwa działania, które są równoznaczne z żądaniem usług. Obejmują one m.in. ustawienie preferencji prywatności, procedurę logowania lub wypełnianie formularzy. Przeglądarkę można również skonfigurować w taki sposób, aby blokowała tę Technologię śledzenia lub powiadamiała Państwa o niej. W takim przypadku niektóre części Witryny będą jednak niedostępne.
• Technologia śledzenia wydajności umożliwia zliczanie wizyt na Witrynie i źródeł ruchu, dzięki czemu możemy analizować i usprawniać wydajność naszej Witryny. Na podstawie pozyskanych informacji wiemy, które strony cieszą się największą i najmniejszą popularnością oraz ilu gości jest zainteresowanych naszą Witryną. W przypadku braku zgody na tę Technologię śledzenia nie będziemy wiedzieć, kiedy odwiedzili Państwo naszą Witrynę i nie będziemy mogli monitorować jej wydajności.
• Technologia śledzenia funkcjonalnego umożliwia Witrynie zapewnienie jeszcze lepszych funkcjonalności oraz wyższy poziom personalizacji. Ustawiamy ją we własnym zakresie lub korzystamy ze wsparcia zewnętrznych dostawców usług dostępnych na naszej Witrynie. W przypadku braku zgody na działanie tej Technologii śledzenia niektóre lub wszystkie spośród tych usług mogą nie działać poprawnie.
• Technologia śledzenia celów może być umieszczana na naszej Witrynie przez partnerów reklamowych. Te firmy wykorzystują ją niekiedy do stworzenia profilu Państwa zainteresowań po to, aby wyświetlać odpowiednie treści reklamowe na innych stronach internetowych. W przypadku braku zgody na korzystanie z tej Technologii śledzenia, wyświetlane reklamy będą mniej dopasowane pod kątem Państwa potrzeb.
• Technologia śledzenia mediów społecznościowych jest konfigurowana przez liczne usługi mediów społecznościowych, które dodaliśmy do Witryny, aby umożliwić udostępnianie naszych treści znajomym i sieciom. Jest w stanie śledzić Państwa przeglądarkę podczas przeglądania innych stron internetowych oraz tworzyć profile Państwa zainteresowań. W niektórych przypadkach wpływa to na zasoby oraz komunikaty widoczne na innych stronach. W przypadku braku zgody na korzystanie z tej Technologii śledzenia tego rodzaju narzędzia do udostępniania będą nieaktywne lub niewidoczne.

INFORMACJE ZBIERANE ZA POŚREDNICTWEM TECHNOLOGII ŚLEDZENIA

Technologia śledzenia zbiera informacje dotyczące korzystania przez Państwa z Witryn, takie jak adres IP, ustawienia komputera, połączenie z Internetem, system operacyjny, geolokalizacja, identyfikator urządzenia, podstrony i informacje przeglądane na Witrynie, data i godzina wizyty na Witrynie, nawigacja na Witrynie (w tym ruch kursora/myszy na stronach naszej Witryny), typ i wersja przeglądarki, strona odsyłająca, inna Technologia śledzenia używana na Państwa urządzeniu oraz identyfikatory związane z Technologią śledzenia.

Na podstawie tych informacji firma Xylem dowiaduje się m.in., ilu użytkowników odwiedziło nasze Witryny i jakie strony wyświetlili, w jaki sposób najlepiej dostosować nasze Witryny do potrzeb obecnych i przyszłych odwiedzających oraz jak je udoskonalać, aby lepiej spełniać ich oczekiwania podczas ponownej wizyty.

 

Data wejścia w życie. Grudzień 2024

Data ostatniej aktualizacji. Grudzień 2024