It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is Japan. Do you want to change site?

Yes, please! No, keep me on the current site

Enable high contrast mode

Xylem Vue Secure Connectアプリケーション機能に関する FAQ

Secure Connectに関する一般的な質問

Secure Connectは、ポンプステーションやその他の水インフラ資産に接続されたデバイスからアラートとデータ駆動型の洞察を提供するデジタルサービスです。すべての資産を接続するモデムがインストールされると、接続されたすべての運用について、いつでもどこでも完全な概要を把握できます。

Secure Connectとは?

VPNを使用する必要はありません。https://cloud.xylem.com/secure-connect

最適なパフォーマンスを得るには、Google Chromeの使用をお勧めします。

現在、Secure Connectは以下の18言語をサポートしています。

  • デンマーク語
  • ドイツ語
  • ギリシャ語
  • 日本語
  • スペイン語
  • フィンランド語
  • フランス語
  • クロアチア語
  • ハンガリア語
  • イタリア語
  • オランダ語
  • ノルウェー語
  • ポーランド語
  • ポルトガル語
  • ロシア語
  • スロバキア語
  • セルビア語
  • スウェーデン語

  1. 右上隅のプロファイルアイコンをクリックします。
  2. ユーザー設定用のパネルが開きます。
  3. パネルの現在のSecure Connectバージョンを参照してください。

Secure Connectとゲートウェイの両方が最新のソフトウェアバージョンであることを確認します。

以下のデータがSecure Connectに保存されます。

  • ユーザー情報
  • 顧客情報
  • ステーション情報
  • デバイスのデータ
  • アラームデータ

すべてのデータは米国、AWS地域:us-east-1に保存されます。

  1. 右上隅のプロファイルアイコンをクリックします。
  2. ユーザー設定用のパネルが開きます。
  3. ダークモードをクリックして、ダークモードとライトモードを切り替えます。

Secure Connectは、顧客とのコラボレーションで実装する場合、企業認証情報でシングルサインオン(SSO)を使用できます。この機能の詳細については、最寄りのXylem担当者にお問い合わせください。

Secure Connectモバイル

CCD接続を持つステーションを作成するには、以下の前提条件を満たす必要があります。

  • ゲートウェイがオンになっています。
  • ステーション装置への配線が完了しました。

前提条件は、ゲートウェイを持たないステーションには適用されません。

  1. ステーションに移動します
  2. アイコンを押します。
  3. ステーションの詳細を入力し、次へ を押します
  4. ゲートウェイタイプを選択:
    • ゲートウェイが選択されていない場合は、次へを押して手順6に進みます。
    • CCDが選択されている場合は、次の手順を実行します。
      a. ゲートウェイのシリアル番号を入力します。
      b. インストールを押します
      Secure Connectはゲートウェイをインストールします。
      c. 信号強度が不十分な場合は、アンテナの位置を変更して、もう一度試してください
      d. 次へを押します
      e. オプション:ステーションの位置を調整します。
  5. オプション:コールリストの関連付けを追加します。
  6. オプション:デバイスを追加します。
  7. ステーションサービスを有効または無効にします。
  8. 完了を押します
    ステーションは使用できる状態です。

Secure Connectは、古いバージョンのモバイルアプリケーションをサポートしていません。すべての機能と更新にアクセスするには、常に最新バージョンのアプリケーションを使用してください。

Secure Connectはモバイルアプリを定期的に更新し、新機能を導入します。新しいモバイルアプリバージョンが利用可能になると、ユーザーはApp StoreまたはPlay Storeから新しいバージョンをダウンロードできます。アプリが長期間更新されない場合、ユーザーはアプリで次のポップアップウィンドウを受け取ります。

ユーザーは、今すぐではないをクリックして、後でアプリを更新できます。旧バージョンでは一部の機能が制限される場合があります。アプリの最新バージョンを使用することをお勧めします。廃止予定のモバイルアプリバージョンでは、アプリの更新が必要です。