Xylem社個人情報保護方針

当社のウェブサイトをご訪問いただき、ありがとうございます。Xylem, Inc.およびその子会社（以下、総称して「Xylem」または「当社」という）は、本ウェブサイトおよびその他のウェブサイト、またはソーシャルメディアページ（以下、総称して「サイト」という）を維持および運営し、あなたの個人情報保護に努めています。

本個人情報保護方針は、当社が収集する個人情報の種類（以下の定義参照）、その利用および開示方法、およびサイト上での個人情報保護を目的とした措置について、皆様にご理解いただくことを目的としています。 

本個人情報保護方針は、以下の場合にXylemが処理するあなたの個人情報に適用されます。

     (i)あなたが当社サイトを訪問する、またはその他の方法で当社と相互作用（以下、「サイトでの相互作用」という）する場合、 

     (ii)あなたがビジネスパートナー、ベンダー、またはサプライヤーとして当社と相互作用（以下、「ビジネスパートナーとの相互作用」という）する場合、

     (iii)見本市、セミナー、会議（以下、総称して「サービス関連の相互作用」）を通じたオフラインでの情報収集を含め、あなたが勤務する会社、またはあなたが当社の製品およびサービスの提供を利用または関心がある場合、 

     (iv)Xylemの求人（以下、「採用」という）に応募する場合。 

本個人情報保護方針は、Xylemが本個人情報保護方針の対象となるデータ処理活動の責任主体である場合にのみ適用されます。

概要:

以下の関連リンクをクリックすると、本個人情報保護方針の特定のトピックにアクセスできます：

• 責任主体
  あなたの個人情報の処理に関する責任主体（データ管理者、取扱者、または事業者とも言う）であるXylemの事業体は、個々の処理状況、特にあなたがXylemとサイトでの相互作用、ビジネスパートナーとの相互作用、サービス関連の相互作用、または採用を行っているかどうかによって異なります。 
  
  
• 当社が収集する情報の種類
  当社は、個々の状況に応じて以下の種類の個人情報を収集することがあります。
  • 機器情報およびその他の固有識別子
  • インターネットまたはその他のネットワーク活動
  • 地理位置情報データ
  • 連絡先情報/識別子
  • 政府発行の身分証明書
  • 商業情報
  • 人口統計情報
  • 支払情報
  • サービス関連情報
  • 応募者情報
  • 機密情報
• 個人情報の情報源
  当社は、以下の情報源からあなたの個人情報を取得します。
  • あなたから直接
  • Cookieおよびその他の自動データ収集技術の使用を通じて
  • サードパーティのパートナーから
  • その他の情報源（一般に入手可能な情報源を含む）
• Xylemによる個人情報の使用方法
  当社はあなたの個人情報を、特に個々の状況に応じて以下目的などで使用します。
  • 当社サイトをあなたに提供し、あなたと相互作用するため
  • 当社サイトおよびサービスを維持・改善し、ユーザーエクスペリエンスを調整するため（分析の実施を含む）
  • あなた情報とサイトのセキュリティを保護するため
  • あなたにマーケティング通信物を提供し、関心に合わせてマーケティング通信物を調整するため
  • 法的義務の遵守、当社権利の確立および行使、法的主張に対する防御のため
  • あなたとの取引関係を管理して連絡するため
  • 当社事業（分析、製品改善、製品開発を含む）を遂行するため
  • 採用プロセスを管理するため
• あなたの個人情報を処理する法的根拠
  具体的な状況に応じて、当社はあなたの個人情報を使用するために、特に契約の履行、当社の正当な事業利益の追求、あなたの同意、および/または法的義務の遵守など、さまざまな法的根拠に依拠します。
  
  
• Xylemによる個人情報の開示方法
  当社は、以下の受取人にあなたの個人情報を開示します。
  • Xylemの関連会社
  • サービスプロバイダー
  • 企業間取引に関する受取人
  • 政府機関、規制当局、専門顧問
  • ソーシャルメディアプラットフォーム
    
    
• 第三者のウェブサイトへのリンク
  当社は、当社サイトと紐づく第三者のウェブサイトのコンテンツまたはプライバシー慣行について責任を負いません。また、かかる第三者ウェブサイトのプライバシーポリシーを読むことを推奨します。
  
  
• Xylemが国境を越えてあなたの個人情報を保管、転送、処理する方法
  当社は、あなたが拠点とする国とは異なるデータ保護基準を持つ可能性のある、あなたの国ではない国であなたの個人情報を保管、転送、および/または処理する場合があります。
  
  
• あなたの権利と選択
  あなたは、ご自身の個人情報について、アクセス権、削除権、オプトアウト権などの一定の権利を有する場合があります。あなたの権利は、あなたおよびあなたの個人情報に適用される法律によって異なります。
  
  
• Xylemによる個人情報の保持方法
  当社の一般的な保持構想の詳細については、こちらをご覧ください。
  
  
• 当社のあなた情報のセキュリティ保護方法
  当社は、あなたの個人情報を保護するために、暗号化を含む適切なセキュリティ対策を実施しています。
  
  
• 当社の個人情報保護方針の改訂
  当社は、本個人情報保護方針を随時更新することがあります。
  
  
• お子様のプライバシー
  当社のサイトおよびサービスは、16歳未満の方を想定していません。
  
  
• 中国
  当社は、中華人民共和国の本土にお住まいの方に関連する追加情報を提供しています。
  
  
• お問い合わせ
  本個人情報保護方針または当社のプライバシー慣行全般に関してのご質問については、電話（+1-914-323-5700、米国内からかける個人のあなたのみ。それ以外のあなたには国際通話料金が適用されます）またはEメール（data.privacy@xylem.com）にてお問い合わせください。

---

責任主体

あなたの個人情報の処理に関する責任主体（データ管理者、取扱者、または事業者とも言う）であるXylemの事業体は、個々の処理状況によって異なります。

• サイトでの相互作用: サイト上で責任主体/サイト運営者として特定されているXylemの事業体は、サイトでの相互作用における個人情報の処理に関する責任主体です。Xylemの事業体はまた、ソーシャルメディアプラットフォーム（FacebookやInstagramなど）、いわゆるソーシャルメディアサイト上にサイトを維持することがあります。当社は、Xylemに関連するコンテンツや情報をソーシャルメディアサイトで定期的に公開し、共有します。あなたがソーシャルメディアサイトを通じて当社と直接連絡を取る場合、ソーシャルメディアサイトで特定されたXylemの事業体があなたの個人情報の処理に責任を負います。ソーシャルメディアサイトに関するその他の処理活動については、ソーシャルメディアサイトの運営者が責任主体となります。
• ビジネスパートナーの相互作用: あなたと契約上または業務上の関係を有するXylemの事業体、またはあなたが行動する会社が、この文脈におけるあなたの個人情報の処理に関する責任主体となります。
• サービス関連の相互作用： サービスまたは製品を提供する契約当事者である、またはそのようなサービスまたは製品に関する情報を提供するXylemの事業体が、この文脈におけるあなたの個人情報の処理に関する責任主体となります。Xylemは、特定の状況においてあなたまたは第三者に代わってサービスを管理します。このような場合、Xylemは上記のあなた/第三者の処理業者またはサービスプロバイダーとして機能することがあり、直接取引を行うあなた/第三者があなたの個人情報の処理に責任を負うため、あなたはこのようなあなた/第三者のプライバシーポリシーを確認する必要があります。
• 採用: あなたが求人に応募するXylemの事業体が、この文脈におけるあなたの個人情報の処理に関する責任主体となります。

当社が収集する情報の種類

当社が収集するあなたの個人情報の種類は、あなたと当社との関わり方によって異なります。「個人情報」とは、「個人データ」と言い換え可能であり、あなたを特定、関連、記述、または関連付けることができる情報を指します。以下は、当社が過去12ヶ月間に収集および処理し、収集および処理した個人情報（適用されるデータ保護法で認められている範囲内）の種類です。

サイトでの相互作用：

• 機器識別子、インターネットプロトコル（IP）アドレス、または同様の一意の識別子を含む機器情報およびその他の一意の識別子、
• ブラウザの種類と設定、参照元ページ、サイト訪問の日時、当社サイトでのあなたの相互作用に関する情報、モバイルアプリケーション、Eメール、または広告に関する情報（閲覧または検索履歴、cookieまたはその他の自動データ収集技術（詳細については、当社の「cookieに関する通知事項」をご覧ください）を介して収集された情報、認証情報を含むインターネットまたはその他のネットワーク活動、
• インターネットプロトコル(IP)アドレス、またはインターネットやその他のネットワーク活動データに由来する位置情報
• 氏名、連絡先情報（特にEメールアドレス、郵送先住所、電話番号）、アカウント情報、またはその他の類似の識別子を含む連絡先情報/識別子、
• 機密情報（許可され、適用法に準拠する場合）： 上記の情報の一部は、適用法により機密情報に該当する可能性があります。

ビジネスパートナーとの相互作用：

• 氏名、業務上の連絡先情報（特にEメールアドレス、郵送先住所、電話番号）、アカウント情報、またはその他の類似の識別子を含む連絡先情報/識別子、
• 運転免許証、社会保障番号またはその他の政府発行の身分証明書を含む政府発行の身分証明書、
• 取引関係履歴、注文/サービス履歴、請求先住所、配送先住所、製品/サービス関連情報を含む商業情報、 
• 年齢および性別、あるいは適用法によって保護される分類の特徴を含む可能性のある統計情報、
• 機密情報（許可され、適用法に準拠する場合）：上記の情報の一部は、適用法、特に運転免許証と社会保障番号により機密情報に該当する可能性があります。

サービス関連情報：

• 氏名、連絡先情報（特にEメールアドレス、郵送先住所、電話番号）、またはその他の類似の識別子を含む連絡先情報/識別子、
• 取引関係履歴、注文履歴、請求先住所、配送先住所、製品/サービス関連情報を含む商業情報、
• 適用法で保護される分類の特徴を含む可能性のある特定のデータを含む統計情報、
• 使用または相互作用した製品またはサービスの種類、製品ID、製品/サービスとの相互作用に関する情報、アカウント情報、資格情報、製品/サービスの好みを含むサービス関連情報
• 支払い情報（ごく限られた状況において）、 
• 機密情報（許可され、適用法に準拠する場合）： 上記の情報の一部は、適用法により機密情報に該当する可能性があります。

採用：

• 氏名、性別、年齢、生年月日、Eメールアドレス、郵送先住所、電話番号、ソーシャルメディアのプロフィール、身分証明書類、居住・就労許可状況、社会保障番号、運転免許証番号、その他の納税者/政府発行の身分証明書番号、職業資格、過去の職歴、学歴、履歴書に記載された追加情報、推薦者、面接官が収集したメモ、その他の専門的評価情報を含む応募者情報、当社があなたに仕事を提供する場合、当社は信用情報や資格情報（法律で認められている場合）などの追加の経歴情報を収集することがあります。
• 応募者機密情報（許可され、適用法に準拠する場合）： 上記の情報の一部は、適用法、特に社会保障番号と運転免許証により機密情報に該当する可能性があります。米国の応募者については、人種または民族的出自、障がい、薬物検査の結果および/または犯罪歴についても収集することがあります。Xylemは、機密情報について、かかる機密情報が採用プロセス中に本人によって積極的に開示された場合にのみ処理します。

一般的に、上記の機密情報の提供は任意で行われますが、場合によっては、要求された機密情報がなければ、当社のサービスに対するあなたの要求の処理や採用プロセスの継続ができません。

個人情報の情報源

当社は適用法に準拠し、以下の方法であなたの個人情報を収集します。

• あなたから直接、あなたが当社サイトまたはサービスを利用するとき、アカウントに登録するとき、当社に連絡するとき、Eメール、ショートメッセージ、および/または郵便物の受領するために登録するとき、または求人応募を提出するとき。
• Cookieおよびその他の自動データ収集技術の使用を通じて、あなたが当社サイトを訪問したとき、または第三者のウェブサイト上で当社の広告と相互作用したとき。当社または当社が提携する第三者は、cookieなどの追跡技術を使用して特定の情報を自動的に収集します。さらに、あなたが当社から送信されたEメールを開く、またはクリックした場合、当社は追跡技術を通じてこれらのEメールとのやり取りに関する情報を収集します。
• あなたが当社に依頼したサービスの提供、または当社の採用プロセスのサポートについて当社と提携する第三者からを含む当社の第三者パートナーから。
• 一般に入手可能な情報源を含むその他の情報源。

Xylemによる個人情報の使用方法

当社は、あなたの個人情報を以下の方法および目的で使用します（適用される法律で認められている範囲内で）：

サイトでの相互作用

• 当社サイトをあなたに提供し、あなたと相互作用するため、
• アカウントを管理するため、
• あなたが当社サイトを訪問された際に、あなたを特定するため、
• あなたのご要望にお応えするため、
• 当社サイトおよびサービスを維持・改善し、ユーザーエクスペリエンスを調整するため（分析の実施を含む）、
• エラーや問題の特定および修復など、当社サイトの機能を提供および維持するため、
• あなた情報とサイトのセキュリティを保護するため、
• あなたにマーケティング通信物を提供し、関心に合わせてマーケティング通信物を調整するため、
• 法的義務の遵守、当社権利の確立および行使、法的主張に対する防御のため。

ビジネスパートナーとの相互作用

• あなたとの取引関係を管理して連絡するため、
• 当社の業務遂行のため（分析を含む）、
• あなたにマーケティング通信物を提供し、関心に合わせてマーケティング通信物を調整するため、
• 法的義務の遵守、当社権利の確立および行使、法的主張に対する防御のため。

サービス関連の相互作用

• あなたとの取引関係を管理して連絡するため、
• 当社事業（分析、製品改善、製品開発を含む）を遂行するため
• アカウントを管理するため、
• あなたにマーケティング通信物を提供し、関心に合わせてマーケティング通信物を調整するため、
• サポートなどに関するお問い合わせに対応するため、
• カスタマーサービスを行うため、
• 法的義務の遵守、当社権利の確立および行使、法的主張に対する防御のため。

採用

• 雇用および契約社員として働く機会を検討するため、
• 採用プロセスの管理および改善のため、
• 新入社員教育を管理するため、
• 当社の多様な採用目標の達成状況の評価、機会均等の監視と報告、従業員への便宜供与を含む義務の遂行、障害および職場安全の追跡管理を行うため、
• 法的義務の遵守、当社権利の確立および行使、法的主張に対する防御のため。

さらに、当社は、あなたから提供された情報を、あなたを特定できない形で集計し、匿名化することがあります。この情報は、当社ウェブサイトのトラフィックや傾向の分析、当社サービスの調整、製品分析など、統計的、分析的、管理的な目的で使用されることがあります。

あなたの個人情報を使用する法的根拠

多くの場合、当社はあなたの個人情報を複数の目的で使用します。その結果、具体的な状況に応じて、当社はあなたの個人情報を使用するためにさまざまな法的根拠に依拠します。

• サイトでの相互作用：具体的な文脈と状況に応じて、当社は、契約を履行するため、当社の正当な事業上の利益（あなたから要求されたサービスまたは情報の提供、当社サイトのセキュリティ向上、不正行為の検出および防止、当社事業およびサイトの分析および改善、マーケティング、権利および財産の保護、当社プロセスの合理化など）を追求するため、あなたの同意に基づく、および/または法的義務（規制上の要件、合法的な要求、裁判所の命令および法的手続きへの対応を含む）を遵守するために、あなたのサイトでの相互作用に関連してあなたの個人情報を処理する必要があります。
• ビジネスパートナーとの相互作用。具体的な文脈と状況に応じて、当社は、契約を履行するため、当社の正当な事業上の利益（当社関係の管理、不正行為の検出および防止、当社事業の分析および改善、マーケティング、権利および財産の保護、当社プロセスの合理化など）を追求するため、あなたの同意に基づき、および/または法的義務（規制上の要件、合法的な要請、裁判所の命令および法的手続きへの対応を含む）を遵守するために、あなたのビジネスパートナーとの相互作用に関連してあなたの個人情報を処理する必要があります。
• サービス関連の相互作用:具体的な文脈と状況に応じて、当社は、契約を履行するため、当社の正当な事業上の利益（当社関係の管理、不正行為の検出および防止、当社事業の分析および改善、マーケティング、権利および財産の保護、当社プロセスの合理化など）を追求するため、あなたの同意に基づき、および/または法的義務（規制上の要件、合法的な要請、裁判所の命令および法的手続きへの対応を含む）を遵守するために、あなたのサービス関連の相互作用に関連してあなたの個人情報を処理する必要があります。
• 採用：具体的な文脈と状況に応じて、当社は、雇用契約に先立って評価を行い、あなたとの雇用契約を締結するため、当社の正当な事業利益（採用プロセスの管理、事業および採用プロセスの分析や改善、権利・財産の保護、プロセスの効率化など）を追求するため、あなたの同意および/または法的義務（規制要件への対応、法的請求、裁判所命令、法的手続きへの対応を含む）を遵守するため、個人情報を処理する必要があります。

当社は、自動意思決定またはあなたに対して法的効果または重大な影響を与えるような方法でデータプロファイリングを行いません。あなたは、本個人情報保護方針で定める個人情報の提供は法的に義務付けられていませんが、あなたに関する特定の情報がなない場合、当社はあなたとの対話、あなたへのサイトの提供、あなたとの取引関係構築、あなたの要求への対応、あなたへのマーケティング情報提供、および/または採用プロセスにける検討ができません。

XYLEMによる個人情報の開示方法

当社は、適用法によって認められている場合、以下の状況において上記の個人情報を受領者に開示することがあります：

• Xylemの関連会社。当社は、あなたの個人情報または本サイトの利用の詳細を、当社の関連会社（親会社、姉妹会社または子会社、および共通の支配下にあるその他の会社など）に開示する場合があります。
• サービスプロバイダー。当社は、当社に代わってサービスの提供、サイトの運営支援、マーケティング活動の支援、または採用プロセスにおいて当社を支援するサービスプロバイダーに、あなたの個人情報を開示することがあります。Xylemの情報技術システムに対する意図的な攻撃といった詐欺やその他の違法行為を防止するため、また、法的主張や防衛の確立または維持を目的として、当社は必要に応じて情報を共有することがあります。
• 企業取引。当社は、企業の合併、買収、統合、資産の売却、破産、倒産、その他の企業変革の提案または実施に関連して、あなたの個人情報を外部顧問やそのような企業取引に関心を持つ企業に開示することがあります。このような受領者は、守秘義務が課されます。
• 政府機関、規制当局、専門顧問 適用法によって許可または要求される場合、当社は、自らの法的義務遵守のため、政府機関および規制当局（税務当局、裁判所、政府当局など）に個人情報を開示することがあり、また、当社の法的利益の擁護、当社のコンプライアンスへの取り組みへの支援、および必要な場合外部の専門顧問に個人情報を開示することがあります。
• あなたの同意に基づくその他の開示。当社は、あなたの同意を得た上で、あなたの個人情報を、本個人情報保護方針に記載されていないその他の無関係の第三者に開示することがあります。
• ソーシャルメディアプラットフォーム 当社サイトの一部には、ソーシャルメディアプラットフォームの運営者が提供するプラグイン、ウィジェット、その他のツールなどの機能があるため、結果として、当社と当該第三者運営者との間で情報が収集または共有される可能性があります。本個人情報保護方針は、第三者運営者によるあなたの情報の使用について規定していません。本個人情報保護方針に記載されているとおり、あなたは、当社によるこれらの技術の使用をオプトアウトする権利を有する場合があります。
• 非特定または集約情報。当社は、適用法に準拠して匿名化または集計した情報を第三者に開示することがあります。

第三者のウェブサイトへのリンク

時折、当社のサイトは、当社の販売代理店、営業担当者またはその他の関連企業のウェブサイトへのリンクを有している場合があります。当社は、第三者のウェブサイト上で使用されているコンテンツおよびプライバシー慣行について責任を負いません。また、かかる第三者ウェブサイトのプライバシーポリシーを読むことを推奨します。

XYLEMが国境を越えて個人情報を転送や処理を行う方法

Xylemは、上記の受取人にあなたの個人情報を転送する、または米国およびあなたが本拠を置く国以外にある可能性のある、当社が事業を行うその他の国であなたの個人情報を保管または処理を行うことがあります。このような国は、あなたが本拠を置く国とは異なるデータ保護基準を有している場合があります。

Xylemは、法律で義務付けられているとおり、国境を越えた移転に対応する適切な保護措置を講じます。特に、当社は通常、米国およびその他の第三国へのこのような越境移転において、法律で要求される場合、EU標準契約条項（以下、「EU SCCs」という）および法律で義務付けられているEU SCCsの英国補遺に依拠しています。適用法によって許可される場合、以下の「お問い合わせ」セクションに記載の方法によって当社までご連絡いただくことにより、当社が実施している国境を越える個人データの移転に関する詳細および適切な保護措置についてご請求いただけます。

あなたの権利と選択

あなたは、ご自身の個人情報に関して一定の権利を有する場合があります。あなたの権利は、あなたおよびあなたの個人情報に適用される法律によって異なります。具体的には、以下のような権利があります。

• アクセス： 処理目的、個人情報が開示された、または開示される予定の受取人または受取人のカテゴリー、個人情報の情報源、保持、および個人情報の譲渡などのその他の情報とともに、当社が保持するあなたの個人情報へのアクセスを要求する権利。あなたが中華人民共和国の中国本土にいる場合、あなたは、本プライバシーポリシーの内容を含む、あなたの個人情報の処理に関するXylemの規則の説明を求める権利も有します。
• 訂正: 当社が保有するあなたに関する不正確な個人情報の訂正を要求する権利。処理の目的によっては、あなたには補足説明の提供を含め、不完全な個人情報を補完させる権利があります。上記のとおり、あなたはアカウントまたはプロフィールに記載されている個人情報を修正することも可能です。
• 削除(消去): 個人情報の削除を要求する権利。法律で義務付けられている場合、あなたは情報の削除を要請できます。ただし、当社が個人情報を削除する場合、その個人情報は当社の有効なデータベースから削除されますが、削除が現実的でない場合、または削除が不可能な場合には、アーカイブに残ることがあります。また、当社は、法的義務の遵守、紛争の解決、および/または当社の契約実行に必要となるあなたの個人情報を保持することがあります。
• データポータビリティ： 構造化され、一般的に使用され、機械で読み取り可能な形式において当社に提供されたあなたの個人情報を受け取る権利。
• 同意の撤回： 当社があなたの個人情報を処理するためにあなたの同意に依拠する場合、あなたは、将来的にいつでもその同意を撤回する権利を有します。このような撤回が、同意撤回前の処理の合法性に影響を及ぼすことはありません。
• 異議申し立て： プロファイリングを含むダイレクトマーケティング目的の個人情報の処理にいつでも異議を申し立てる権利。あなたがダイレクトマーケティング目的の処理に反対する場合、個人情報はそのような目的のために処理されることはありません。さらに、あなたの特定の状況に関連する理由で、その他の特定の状況におけるあなたの個人情報の処理にいつでも異議を申し立てる権利もあります。この場合、Xylemは法的例外が適用される場合を除き、ご自身の個人情報を処理しません。
• 個人情報の「販売」または「共有」のオプトアウト： 特定の例外を除き、カリフォルニア州居住者は、個人情報の「販売」/「共有」をオプトアウトする権利を有します。個人情報（オンライン/機器識別子、閲覧アクティビティ、地理的位置など）をソーシャルメディアプラットフォームや広告ネットワークが利用できるようにし、あなたに関心に基づく広告を配信することは、カリフォルニア州法に基づく「共有」に該当する可能性があります（この文脈における「共有」とは、クロスコンテキスト行動広告を意味します）。これまでに述べたあなたの個人情報の「共有」をオプトアウトするには、当社サイトの下部にある「Cookieの設定」ボタンを使用するか。

  Cookieの設定

• 差別/報復を受けない権利: 当社は本個人情報保護方針に記載されている権利を行使する個人を差別することはなく、これらの権利を行使する個人に対して報復することもありません。
• 機密個人情報の使用をオプトアウトする権利（特定の場合、および適用法によって許可されている場合）：当社は現在、カリフォルニア州居住者の機密個人情報を、適用法によって制限できない目的以外には使用または開示していません。
• 商業的に認知されたオプトアウト信号：Xylemは通常、商業的に認知されたオプトアウト設定信号（グローバルプライバシーコントロールやDo Not Trackなど）を認知します。この信号の認識は、信号を伝達する特定の機器および/またはブラウザにのみ適用され、あなたが当社サイトへのアクセスに使用する他の機器/ブラウザには適用されません。
• 販売促進用Eメール: 無料のニュースレター、アンケート、オファー、その他の販売促進用資料、ならびに第三者からの的を絞ったオファーの送付を許可する目的で、あなたのEメールアドレスの当社への提供を選択できます。あなたは、受信したEメールに記載されている配信停止の指示に従って、販売促進用メールの受信を停止できます。あなたが販売促進用Eメールの受信しないことを決定した場合でも、当社はサービス関連の連絡を送付することがあります。
• 販促用テキストメッセージ:販促情報を含むテキストメッセージを当社から受信した場合、「STOP（停止）」と返信することで、今後のテキストメッセージの受信を拒否できます。
• 苦情を申し立てる権利：あなたが欧州連合（EU）、英国、中華人民共和国の本土にお住まいの場合は、監督当局に苦情を申し立てる権利を有します。連絡先はこちら（https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en#member-mt)、およびこちら（全国各地网信部门举报网渠站道(12377.cn)からご確認ください)

上述の権利の多くは、適用法によって例外および制限の対象となることにご留意ください。あなたの権利および当社の対応は、要請の状況およびあなたの権利に適用される法律に基づいて異なります。あなたが適用法に基づきこれらの権利のいずれかを主張することを選択された場合、当社は当該法律で定められた期間内に対応します。場合によっては、あなたの情報へのアクセスまたは削除の要求を制限または拒否することがあります。これは、法律が許可している、またはそうすることを要求しているため、または当社があなたの身元を適切に確認できない場合に発生する可能性があります。 

あなたが米国カリフォルニア州の居住者である場合、あなたの代理人として行動する権限を与えられた者が、あなたの個人情報に関する確認可能な要求を行うことができます。あなたが、ご自身に代わって特定のプライバシー権の行使に向けた要請の提出権限を持つ者を指定した場合、当社は、あなたが、ご自身に代わって要請する許可を、権限を有する代理人に与えたことを確認させていただきます。 

状況の如何にかかわらず、あなたからの要請は以下のものである必要があります：(i) あなたが、当社が個人情報を収集したご本人、またはご本人の正式な代理人であることを合理的に確認できる十分な情報を提供すること、(ii) 要請を十分な詳細をもって説明し、当社が適切に理解して評価し、また対応できること。当社は、検証可能な消費者からの要請によって提供された個人情報を、要請者の身元または要請を行う権限を確認するためにのみ使用します。 

このような権利行使の要求（あなたに適用される場合）を提出するには、本個人情報保護方針の「お問い合わせ」セクションに記載の連絡先情報を使用してください。 

あなたが現在または以前のカリフォルニア、中国、またはヨーロッパのXylem従業員である場合、当社のXylem従業員プライバシー通知を参照してください。

XYLEMによる個人情報の保持方法

当社は、本個人情報保護方針に概説されている当社の合法的な事業目的を遂行するために必要な期間、あなたの個人情報および当社サービスおよびサイトの利用に関する情報を保持します。当社があなたに関する情報を保管する具体的な期間は、情報の性質、当社が情報を必要とする理由、および個人情報が特定化できないようにされているかによって異なります。また、適用法による規定、業界基準による推奨、契約およびその他の法的義務に規定の必要最小限の保存期間も考慮します。

当社のあなた情報のセキュリティ保護方法

Xylemは業界標準の暗号化技術を活用して、当社のサイトで交換されたデータを転送または受信します。当社はサイト上で収集したあなたの情報の紛失、誤用または改ざんを防止するため、物理的な施設を通して適切なセキュリティ対策を実施しております。当社は合理的な技術を採用して、Xylemのサイトで提供された個人情報を安全に保管します。

Xylemは、個人情報が違法または不正に開示された場合に、適用法によって義務付けられている通知を行うデータセキュリティインシデント対応計画を維持しています。

当社の個人情報保護方針の改訂

Xylemは、当社の事業（合併/買収など）やサービスの変更また法的要求によって、個人情報保護方針を随時更新することがあります。本個人情報保護方針には、「発効日」と「最終更新日」が記載されています。発効日とは、現行版が発効した日をいいます。最終更新日とは、現行版に大きな変更が加えられた日をいいます。当社は、Xylemのプライバシー慣行について常に情報を得るために、定期的に当社のサイトを訪問いただくことをお勧めします。当社は、本個人情報保護方針の更新版を当社のサイトに掲示し、法律によって義務付けられる場合にはあなたの同意を求めます。

お子様のプライバシー

当社のサイトおよびサービスは、16歳未満の方を想定していません。当社のサイトまたはサービスを通じて16歳未満の方から個人情報を収集したことが判明した場合、当社は適切な措置を講じて該当する情報を削除します。Xylemは、16歳未満のお子様から故意に個人情報を収集したり、販売したりすることはありません。

中国

あなたが中華人民共和国の本土（以下、「中国」という）（本個人情報保護方針の目的上、香港、マカオ、台湾は含まれません）にお住まいの場合、本書の一般規定に加えて、本セクションの規定も適用されます。このセクションと本個人情報保護方針の他の部分との間に矛盾がある場合、このセクションに基づく規定が優先されるものとします。

責任主体

あなたの個人情報の処理に関する責任主体である中国のXylemの事業体は、処理の個々の状況によって異なります。

• サイトでの相互作用: サイト上で責任主体/サイト運営者として特定されているXylemの事業体は、サイトでの相互作用における個人情報の処理に関する責任主体です。
• ビジネスパートナーの相互作用: あなたと契約上または業務上の関係を有するXylemの事業体、またはあなたが行動する会社が、この文脈におけるあなたの個人情報の処理に関する責任主体となります。
• サービス関連の相互作用： サービスまたは製品を提供する契約当事者である、またはそのようなサービスまたは製品に関する情報を提供するXylemの事業体が、この文脈におけるあなたの個人情報の処理に関する責任主体となります。適用可能なXylem事業体も、特定の状況においてあなたまたは第三者に代わってサービスを管理します。このような場合、Xylemは上記のあなた/第三者の処理業者またはサービスプロバイダーとして機能することがあり、直接取引を行うあなた/第三者があなたの個人情報の処理に責任を負うため、あなたはこのようなあなた/第三者のプライバシーポリシーを確認する必要があります。
• 採用: あなたが求人に応募するXylemの事業体が、この文脈におけるあなたの個人情報の処理に関する責任主体となります。

あなたは、ご自身の個人情報を処理する責任を持つXylemの事業体を特定する上で疑念がある場合、「お問い合わせ」のセクションに記載された連絡先の詳細を用いてXylemに連絡できます。

あなたの個人情報を処理する法的根拠

あなたの個人情報を処理する法的根拠は、あなたの同意、または中国の個人情報保護法に規定されている場合に限定されます。

Xylemが国境を越えてあなたの個人情報を保管、転送、処理する方法

Xylemは世界を舞台に事業展開を行う企業グループであるため、本個人情報保護方針に規定の目的に向けて、あなたの個人情報、従業員、または代理人の個人情報は、中国国外に転送され、Xylem社の本拠地および/またはXylem社の該当するサービスプロバイダーのデータセンターがある場所（当該サービスプロバイダーがXylem社に代わって関連個人情報を保管および処理するためにXylem社に委託されている場合）を含むがこれに限定されない、関連する場所で保管および処理を行う可能性があります。

この場合の外国の受取人、米国のXylem Inc.は、住所：301 Water Street SE, Suite 200, Washington, DC, 20003であり、連絡先Eメール：data.privacy@xylem.com、となります。

個人情報が中国国外に転送される場合、この個人情報は、中国国内の責任を有するXylemの事業体が、Xylem Inc.（またはそのサービスプロバイダー）が中国国外に世界各国で事業展開を行う情報管理ソフトウェアまたはOSに当該情報をアップロードするか、または当該情報を格納する中国国内のローカルデータセンターへのアクセスをXylem Inc.（またはその権限を有する者）に提供する形で転送されます。

外国の受取人に対する権利行使を希望する場合は、「お問い合わせ」に記載されている連絡先でXylemに連絡することができ、該当するXylemの事業体（すなわち、個人情報のデータ管理者）は、外国の受取人に対するあなたの要求の通知を支援し、権利の保護を監督するものとします。

中国個人情報保護法により要求される場合、当社は個人情報評価を実施し、および/またはそのような国境を越えた移転に関して外国の受取人と適用される契約条件を締結するものとします。 

「責任主体」のセクションに定める当社とのこのような相互作用を継続することにより、あなたは本個人情報保護方針および本書に定める個人情報の処理活動（関連する個人情報の国境を越えた移転を含むがこれに限らない）に同意したものとみなされます。また、あなたが当社に従業員または代理人の個人情報を提供した場合、あなたは、当該個人情報を当社に提供する前に、

     (i) 該当するデータ主体に対し、当社による個人情報の収集および処理、ならびに本個人情報保護方針に規定されている収集および処理に関する規則を通知し、

     (ii)本個人情報保護方針と、関連する個人情報の国境を越えた移転を含むがこれに限定されない、本規約で規定される個人情報の処理活動について、明示的な同意を得ます。

お問い合わせ

本個人情報保護方針または当社のプライバシー慣行全般に関してのご質問については、電話（+1-914-323-5700、米国内からかける個人のあなたのみ。それ以外のあなたには国際通話料金が適用されます）またはEメール（data.privacy@xylem.com）にてお問い合わせください。

データ主体の権利行使を要請する場合は（あなたに該当する場合）、こちらから「DSAR」をご利用ください。また、+1-914-323-5700（米国内からかけた場合のみフリーダイヤル、それ以外は国際料金が適用されます）までご連絡いただいても結構です。必要に応じて、当社は今後の処理を目的として、あなたの要請を担当のXylem事業体に指示します。

 

施行日: 2020年1月

最終更新日: 2024年12月

 

---

 

Xylemのcookieに関するお知らせ

当社のウェブサイトをご訪問いただき、ありがとうございます。Xylem, Inc.およびその子会社（以下、総称して「Xylem」または「当社」という）は、本ウェブサイトおよびその他のウェブサイト、またはソーシャルメディアページ（以下、総称して「サイト」という）を維持および運営し、あなたの個人情報保護に努めています。

このcookieに関する通知は、(i) Xylemがサイト上で使用するcookieおよびその他の自動データ収集技術（総称して「トラッキング技術」）の種類、および(ii) あなたが当社サイトを訪問、または当社サイト上で当社と相互作用する際に、トラッキング技術を通じて収集および処理される情報の種類（「サイトでの相互作用」）に関する情報を提供するものとします。

このcookieに関する通知は、以下に詳しく説明するように、Xylemがサイトにおけるトラッキング技術の使用について責任主体である場合に適用されます。

責任主体

トラッキング技術の使用およびこのトラッキング技術によるあなたの個人情報の処理についての責任主体であるXylemの事業体（データ管理者、取扱者、または事業者とも言う）は、あなたが訪問または利用するサイトによって異なります。ほとんどの場合、各サイトは、トラッキング技術の使用およびその後の個人情報の処理を含め、特定のサイトの責任主体であるXylemの事業体を特定します。ソーシャルメディアプラットフォームについては、以下をご参照ください。

ソーシャルメディアで使用されるcookie

Xylemは、ソーシャルメディアプラットフォーム（FacebookやInstagramなど）上のサイト（以下、「ソーシャルメディアサイト」または「ソーシャルメディアサイト」という）を維持します。あなたがこのようなソーシャルメディアサイトを訪問する場合、Xylemは、このようなソーシャルメディアプラットフォームで使用される追跡技術の種類を監督することはできません。ソーシャルメディアプラットフォームの運営者は、当該ソーシャルメディアサイト上における追跡技術の使用、ユーザー情報の収集、ソーシャルメディアサイト訪問者の関心と統計学的特性（年齢、性別、地域など）に関する一般的な統計を作成します。この文脈におけるあなたの個人情報利用の性質、範囲、および目的は、ソーシャルメディアプラットフォームの運営者によって決定されます。詳しくは、プライバシーポリシーとcookieに関する通知物をご覧ください。

サイトで使用されている追跡技術

Xylemは、ソーシャルメディアサイト以外のサイト上で、ある種のトラッキング技術を使用します（ソーシャルメディアサイトについては上記を参照）。このようなトラッキング技術には、典型的なcookieだけでなく、ウェブビーコン、クリアGIF、ピクセル、インターネットタグ、ウェブサーバーログ、スクリプト、その他のデータ収集ツールが含まれます。トラッキング技術を使用することで、当社サイトを訪問された際に、あなたに関する情報を自動的に収集できます。また、Xylemは、Eメールを開いた日時、クリックの有無、およびそのEメールへの関与方法を追跡するため、特定の販売促進用Eメールでトラッキング技術を使用することもあります。

トラッキング技術の使用目的

トラッキング技術は、絶対的に必要とされる目的だけでなく、パフォーマンス、機能性、ターゲティング、ソーシャルメディアなど、さまざまな目的で使用されます。各目的の詳細については、「 Cookieの設定」に規定されています。

適用法によっては、パフォーマンス、機能、ターゲティング、およびソーシャルメディア目的のトラッキング技術は、オプトインに対するあなたの同意を必要とするか、またはオプトアウトに対する権利の対象となります。

オプトインの同意が義務付けられていない場合、トラッキング技術の使用は、契約の履行または締結に必要であるため、あるいは当社の正当な事業上の利益（機能的かつ安全なサイトを提供するなど）追求に必要であるため許可されます。あなたは、当社のCookie設定で、トラッキング技術に関する設定を行うことが可能です。また、ブラウザで設定をカスタマイズすることもできます。同じサイトへのアクセスに別の機器を使用する場合、使用する別の機器ごとに設定する必要がある場合があります。

Cookieの設定

• 絶対的に必要とされるトラッキング技術は、本サイトが機能する上で必要であり、当社のシステムでオフにすることはできません。通常、プライバシー設定、ログイン、フォームへの入力など、サービスの要請を行うあなたによるアクションに対応する場合のみ設定されます。ブラウザはトラッキング技術をブロックまたは警告するよう設定できますが、その場合、本サイトの一部が機能しなくなります。
• パフォーマンストラッキング技術により、当社は訪問者数とトラフィックソースを計数し、当社サイトのパフォーマンスを測定および改善できます。これにより、ページの人気度や、訪問者によるサイト内の動きを知ることができます。あなたがこのトラッキング技術を許可しない場合、当社は自社サイトへの訪問の有無を知ることができず、パフォーマンスの監視もできなくなります。
• 機能的トラッキング技術により、本サイトはより充実した機能とパーソナライゼーションを提供できます。これは、当社または当サイトにサービスを追加している第三者プロバイダーによって設定される場合があります。あなたがこのトラッキング技術を許可しない場合、これらのサービスの一部または全部が適切に機能しないことがあります。
• ターゲティングトラッキング技術は、当社の広告パートナーによって当社サイトを通じて設定される場合があります。これらの企業は、あなたの興味に関するプロファイルを構築し、他のウェブサイト上で関連する広告を表示するために使用することがあります。あなたがこのトラッキング技術を許可しない場合、ターゲット広告が少なくなります。
• ソーシャルメディアトラッキング技術は、あなたが当社のコンテンツを友人やネットワークと共有できるよう、当社が本サイトに追加したさまざまなソーシャルメディアサービスによって設定されます。これにより、他のウェブサイト全体においてあなたのブラウザをトラッキングし、興味についてのプロファイルを構築できます。これは、あなたが訪問する他のウェブサイトで表示されるコンテンツやメッセージに影響を与える可能性があります。あなたがこのトラッキング技術を許可しない場合、これらの共有ツールの使用または閲覧ができないことがあります。

トラッキング技術で収集する情報

トラッキング技術は、あなたのIPアドレス、コンピュータの設定、インターネットへの接続、OS、位置情報、機器ID、本サイトで閲覧されたサブページおよび情報、本サイトの閲覧日時、本サイトのナビゲーション（本サイトのページにおけるあなたのカーソル/マウスの動きを含む）、ブラウザの種類およびバージョン、参照ページ、あなたの機器で使用されたその他のトラッキング技術、トラッキング技術関連する識別子など、本サイトの利用に関する情報を収集します。

Xylemは、このような情報に基づき、当社サイトを訪問したユーザー数、アクセスしたページ、当社サイトを現在および将来の訪問者に最適化する方法、および訪問者が当社サイトを再訪問した際より良いサービスを提供できるよう当社サイトを改善する方法などを理解します。

 

施行日: 2024年12月

最終更新日: 2024年12月