Informativa sulla privacy di Xylem

Grazie per aver visitato questo sito web. Xylem, Inc. e le sue controllate (collettivamente "Xylem","Noi","noi", o "Nostro") mantengono e gestiscono questo e altri siti web o pagine di social media (collettivamente, "Sito" o "Siti") e si impegnano a salvaguardare la sua privacy.

La presente Informativa sulla privacy ha lo scopo di aiutarla a comprendere quali dati personali (definiti di seguito) raccogliamo, come li utilizziamo e li divulghiamo e quali misure di sicurezza sono in atto per proteggere i dati personali sui Siti.  

La presente Informativa sulla privacy si applica ai suoi dati personali trattati da Xylem quando

     (i) visita o interagisce in altro modo con noi sui nostri Siti ("Interazioni del sito"); 

     (ii) interagisce con noi in qualità di Business Partner, venditore o fornitore ("Interazioni con Business Partner");

     (iii) l'azienda per cui lavora o che utilizza o è interessato/a ai nostri prodotti e servizi, inclusa la raccolta di informazioni offline tramite fiere, seminari, conferenze (collettivamente, "Interazioni relative ai servizi"); e/o 

     (iv) si candida per un lavoro presso Xylem ("Reclutamento"). 

La presente Informativa sulla privacy si applica solo se Xylem è l'entità responsabile delle attività di elaborazione dei dati qui trattate.

RIEPILOGO:

È possibile accedere ad argomenti specifici contenuti nella presente Informativa sulla privacy cliccando sui link pertinenti riportati di seguito:

• Ente responsabile
  L'entità Xylem responsabile (denominata anche titolare del trattamento dei dati, gestore o azienda) del trattamento dei suoi dati personali dipende dalle circostanze individuali del trattamento, in particolare se ha interazioni con il sito, interazioni con i Business Partner, interazioni relative ai servizi o attività di reclutamento con Xylem. 
  
  
• Tipi di informazioni che raccogliamo
  A seconda delle circostanze individuali, possiamo raccogliere i seguenti tipi di informazioni personali:
  • Informazioni sul dispositivo e altri identificatori univoci
  • Attività Internet o altre attività di rete
  • Dati di geolocalizzazione
  • Informazioni di contatto/Identificativi
  • Identificatori governativi
  • Informazioni commerciali
  • Informazioni demografiche
  • Informazioni di pagamento
  • Informazioni relative al servizio
  • Informazioni sul candidato al lavoro
  • Informazioni sensibili
• Fonti di informazioni personali
  Otteniamo le sue informazioni personali dalle seguenti fonti:
  • direttamente da lei
  • attraverso l'uso di cookie e altre tecnologie di raccolta automatica dei dati
  • dai nostri partner terzi
  • altre fonti, comprese quelle disponibili al pubblico
• Come Xylem utilizza le sue informazioni personali
  Utilizziamo le sue informazioni personali per vari scopi che dipendono dalle circostanze individuali, in particolare
  • per rendere i nostri Siti disponibili all'utente e per interagire con lui
  • per mantenere e migliorare i nostri Siti e servizi e personalizzare l'esperienza dell'utente (inclusa l'esecuzione di analisi)
  • per proteggere la sicurezza delle sue informazioni e dei Siti
  • per organizzare comunicazioni di marketing e per adattare le nostre comunicazioni di marketing ai suoi interessi
  • per ottemperare ai nostri obblighi legali, per stabilire ed esercitare i nostri diritti e per difenderci da un'azione legale
  • per amministrare il rapporto commerciale e poter comunicare con lei
  • per condurre la nostra attività (inclusa l'analisi, il miglioramento dei prodotti, lo sviluppo dei prodotti)
  • per amministrare il nostro processo di reclutamento
• Base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali
  A seconda del contesto esatto, ci basiamo su diverse basi giuridiche per utilizzare i suoi dati personali, in particolare per stipulare un contratto, perseguire i nostri legittimi interessi commerciali, il suo consenso e/o per ottemperare a un obbligo legale.
  
  
• Come Xylem divulga le sue informazioni personali
  Potremmo comunicare i suoi dati personali ai seguenti destinatari:
  • Affiliati di Xylem
  • Fornitori di servizi
  • Destinatari correlati alle transazioni aziendali
  • Agenzie governative, enti regolatori e consulenti professionali
  • Piattaforme di social media
    
    
• Collegamenti a siti web di terze parti
  Non siamo responsabili del contenuto o delle pratiche sulla privacy di siti web di terze parti a cui il nostro Sito rimanda e invitiamo a leggere le informative sulla privacy di tali siti web di terze parti.
  
  
• Come Xylem archivia, trasferisce ed elabora le sue informazioni personali oltre confine
  Potremmo archiviare, trasferire e/o elaborare i suoi dati personali in Paesi al di fuori del suo di residenza, che potrebbero avere standard di protezione dei dati diversi da quelli del suo Paese di residenza.
  
  
• Diritti e scelte
  Potrebbe avere determinati diritti in relazione ai suoi dati personali, come il diritto di accesso, di cancellazione o di opposizione. I suoi diritti variano a seconda delle leggi applicabili e alle sue informazioni personali.
  
  
• Come Xylem conserva le sue informazioni personali
  Ulteriori informazioni sul nostro concetto generale di fidelizzazione sono disponibili qui.
  
  
• Come Xylem protegge la sicurezza delle sue informazioni
  Abbiamo adottato misure di sicurezza adeguate per proteggere i suoi dati personali, tra cui la crittografia.
  
  
• Modifiche alla nostra Informativa sulla privacy
  Potremmo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy.
  
  
• Privacy dei minori
  Il nostro Sito e i nostri servizi non sono destinati a persone di età inferiore a 16 anni.
  
  
• Cina
  Abbiamo fornito ulteriori informazioni importanti per le persone residenti nella Cina continentale della Repubblica Popolare Cinese.
  
  
• Contattaci
  In caso di domande relative alla presente Informativa sulla privacy o alle nostre pratiche sulla privacy in generale, contattateci telefonicamente al numero +1-914-323-5700 (solo per le persone che chiamano dagli Stati Uniti; in caso contrario si applicheranno le tariffe internazionali) o via e-mail all'indirizzo data.privacy@xylem.com

---

ENTITÀ RESPONSABILE

L'entità Xylem responsabile (denominata anche titolare del trattamento dei dati, gestore o azienda) del trattamento dei dati personali dipende dalle circostanze individuali del trattamento.

• Interazioni con il Sito: l'entità Xylem identificata sul Sito come entità responsabile/gestore del sito è l'entità responsabile del trattamento dei dati personali nel contesto delle Interazioni con il Sito. Le entità Xylem possono gestire Siti anche su piattaforme di social media (come Facebook e Instagram), i cosiddetti Siti di social media. Pubblichiamo e condividiamo regolarmente contenuti e informazioni relativi a Xylem sui Siti di social media. Quando comunica direttamente con noi tramite i nostri Siti di social media, l'entità Xylem identificata sul sito è responsabile del trattamento dei suoi dati personali. Per le altre attività di elaborazione relative al Sito di social media, il soggetto responsabile è il gestore del Sito stesso.
• Interazioni con i Business Partner: l'entità Xylem che ha un rapporto contrattuale o commerciale con lei o con la società per cui agisce è l'entità responsabile del trattamento dei dati personali in questo contesto.
• Interazioni relative ai servizi: l'entità Xylem che è la parte contraente per la fornitura dei servizi o prodotti, o che fornisce informazioni su tali servizi o prodotti, è l'entità responsabile del trattamento dei suoi dati personali in questo contesto. In determinate situazioni, Xylem gestisce i servizi anche per conto dei clienti o di terze parti. In questi casi, Xylem può agire come un elaboratore o fornitore di servizi per tali clienti/terze parti, e quindi è importante leggere l'informativa sulla privacy di tali clienti/terze parti con cui ha a che fare direttamente, poiché saranno responsabili del trattamento dei suoi dati personali.
• Reclutamento: l'entità Xylem presso la quale si candida per un lavoro è l'entità responsabile del trattamento dei suoi dati personali in questo contesto.

TIPI DI INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO

I tipi di informazioni personali che raccogliamo su di lei dipendono da come interagisce con noi. Il termine "informazioni personali", utilizzato in modo intercambiabile con "dati personali", si riferisce a informazioni che la identificano, la riguardano, la descrivono o possono essere associate a lei. Di seguito sono riportati i tipi di informazioni personali che raccogliamo ed elaboriamo, e che abbiamo raccolto ed elaborato, nei dodici (12) mesi precedenti (nella misura consentita dalla legge applicabile sulla protezione dei dati):

Interazioni con il Sito:

• Informazioni sul dispositivo e altri identificatori univoci, compresi gli identificatori del dispositivo, l'indirizzo IP (Internet Protocol) o identificatori univoci simili;
• Internet o altre attività di rete, tra cui tipo e impostazioni del browser, pagina di riferimento, data e ora della visita al Sito, informazioni relative alle sue interazioni con i nostri Siti, applicazioni mobili, e-mail o pubblicità, inclusa la cronologia di navigazione o di ricerca, informazioni raccolte tramite cookie o altre tecnologie di raccolta automatica dei dati (per maggiori informazioni, visita la nostra "Informativa sui cookie"), credenziali;
• Dati sulla posizione derivati dall'indirizzo IP (protocollo Internet) o da dati relativi all'attività di Internet o di altre reti;
• Informazioni di contatto/Identificativi, compresi nome, informazioni di contatto (in particolare indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono), informazioni sull'account o altri identificatori simili;
• Informazioni sensibili (ove consentito e in conformità con la legge applicabile): alcune delle informazioni sopra identificate potrebbero essere considerate informazioni sensibili ai sensi della legge applicabile.

Interazioni con i Business Partner:

• Informazioni di contatto/Identificativi, compresi nome, informazioni di contatto aziendali (in particolare indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono), informazioni sull'account o altri identificatori simili;
• Identificatori governativi, compresi patente di guida, numero di previdenza sociale o altri dati identificativi governativi;
• Informazioni commerciali, compresa la cronologia delle relazioni commerciali, la cronologia degli ordini/servizi, l'indirizzo di fatturazione, l'indirizzo di spedizione e le informazioni relative al prodotto/servizio; 
• Informazioni demografiche, compresi età e sesso, alcuni dei quali possono includere caratteristiche di classificazioni protette ai sensi delle leggi applicabili;
• Informazioni sensibili (ove consentito e in conformità con la legge applicabile): alcune delle informazioni sopra identificate potrebbero essere considerate informazioni sensibili ai sensi della legge applicabile, in particolare la patente di guida e il numero di previdenza sociale.

Informazioni relative ai servizi:

• Informazioni di contatto/Identificativi, compresi nome, informazioni di contatto (in particolare indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono) o altri identificatori simili;
• Informazioni commerciali, compresa la cronologia delle relazioni commerciali, la cronologia degli ordini, l'indirizzo di fatturazione, l'indirizzo di spedizione e le informazioni relative al prodotto/servizio;
• Informazioni demografiche, compresi alcuni dati che possono includere caratteristiche di classificazioni protette ai sensi delle leggi applicabili;
• Informazioni relative al servizio, tra cui il tipo di prodotto o servizio utilizzato o con cui si è interagito, l'ID del prodotto, le informazioni sulla sua interazione con il prodotto/servizio, le informazioni dell'account, le credenziali, le preferenze sui prodotti/servizi;
• Informazioni sul pagamento (in circostanze molto limitate); 
• Informazioni sensibili (ove consentito e in conformità con la legge applicabile), alcune delle informazioni sopra identificate potrebbero essere considerate informazioni sensibili ai sensi della legge applicabile.

Reclutamento:

• Informazioni sul candidato al lavoro, tra cui nome, sesso, età, data di nascita, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono, profili sui social media, documenti di identità, stato di residenza e permesso di lavoro, numero di previdenza sociale, numero di patente di guida, altro numero di identificazione fiscale/governativo, qualifiche professionali, precedente storia lavorativa, percorso formativo, informazioni aggiuntive incluse nel curriculum vitae e referenze, nonché appunti raccolti dagli intervistatori e altre informazioni di valutazione professionale. Se le offriamo un lavoro, potremmo raccogliere ulteriori informazioni di base, come la cronologia creditizia e le informazioni di idoneità (come consentito dalla legge);
• Informazioni sensibili del candidato a un posto di lavoro (ove consentito e in conformità con la legge applicabile): alcune delle informazioni sopra identificate potrebbero essere considerate informazioni sensibili ai sensi della legge applicabile, in particolare il numero di previdenza sociale e il numero della patente di guida. Per i candidati statunitensi potremmo anche raccogliere informazioni su razza o etnia, disabilità, risultati di screening antidroga e/o precedenti penali. Xylem elabora le informazioni sensibili solo se comunicate proattivamente dall'utente durante il processo di selezione.

La fornitura delle informazioni sensibili sopra elencate è generalmente volontaria, ma in alcuni casi non saremo in grado di elaborare la sua richiesta di servizi o di continuare il processo di reclutamento senza le informazioni sensibili necessarie.

FONTI DI INFORMAZIONI PERSONALI

Raccogliamo i suoi dati personali nei seguenti modi, in conformità con la legge applicabile:

• Direttamente da lei, quando utilizza il nostro Sito o i nostri servizi, crea un account, ci contatta, si registra per ricevere e-mail, messaggi di testo e/o comunicazioni postali oppure invia la sua candidatura di lavoro.
• Attraverso il nostro utilizzo di cookie e altre tecnologie di raccolta automatica dei dati, quando visita i nostri Siti o interagisce con le nostre pubblicità su siti Web di terze parti. Noi o terze parti con cui collaboriamo raccogliamo automaticamente determinate informazioni utilizzando tecnologie di tracciamento come i cookie. Inoltre, quando apre o clicca sulle email che le inviamo, raccogliamo informazioni sulla sua interazione con tali email tramite tecnologie di tracciamento.
• Dai nostri partner terzi, compresi quelli di terze parti con cui abbiamo collaborato per fornirti i servizi che ci ha richiesto o che supportano il nostro processo di reclutamento.
• Altre fonti, comprese le fonti accessibili al pubblico.

COME XYLEM UTILIZZA LE SUE INFORMAZIONI PERSONALI

Utilizziamo i suoi dati personali nei seguenti modi e per i seguenti scopi (nella misura consentita dalla legge applicabile):

Interazioni con il Sito

• Per rendere i nostri Siti accessibili all'utente e per interagire con lei;
• Per gestire il suo account;
• Per identificarla quando visita i nostri Siti;
• Per rispondere alle sue richieste;
• Per gestire e migliorare i nostri Siti e servizi e personalizzare l'esperienza dell'utente (inclusa l'esecuzione di analisi);
• Per fornire e mantenere la funzionalità dei nostri Siti, inclusa l'identificazione e la riparazione di errori o problemi;
• Per proteggere la sicurezza delle sue informazioni e dei Siti;
• Per fornirle comunicazioni di marketing e adeguare le nostre comunicazioni di marketing ai suoi interessi;
• Per ottemperare ai nostri obblighi legali, stabilire ed esercitare i nostri diritti e difenderci da un'azione legale.

Interazioni con i Business Partner

• Per gestire il rapporto commerciale e comunicare con lei;
• Per svolgere la nostra attività (inclusa l'analisi);
• Per fornirle comunicazioni di marketing e adeguare le nostre comunicazioni di marketing ai suoi interessi;
• Per ottemperare ai nostri obblighi legali, stabilire ed esercitare i nostri diritti e difenderci da un'azione legale.

Interazioni relative al servizio

• Per gestire il rapporto commerciale e comunicare con lei;
• Per svolgere la nostra attività (inclusa l'analisi, il miglioramento dei prodotti, lo sviluppo dei prodotti);
• Per gestire il suo account;
• Per fornirle comunicazioni di marketing e adeguare le nostre comunicazioni di marketing ai suoi interessi;
• Per rispondere alle sue domande relative al supporto o ad altre richieste;
• Per fornire assistenza clienti;
• Per ottemperare ai nostri obblighi legali, stabilire ed esercitare i nostri diritti e difenderci da un'azione legale.

Reclutamento

• Per prenderla in considerazione per opportunità di lavoro e di collaborazione;
• Per amministrare e migliorare il nostro processo di reclutamento;
• Per gestire le procedure di onboarding;
• Per valutare i progressi nel raggiungimento dei nostri obiettivi di assunzione in materia di diversità, per garantire il monitoraggio e la rendicontazione delle pari opportunità, per soddisfare gli obblighi, tra cui la fornitura di sistemazioni per la forza lavoro e per l'amministrazione del monitoraggio della disabilità e della sicurezza sul posto di lavoro;
• Per ottemperare ai nostri obblighi legali, stabilire ed esercitare i nostri diritti e difenderci da un'azione legale.

Inoltre, potremmo raggruppare e rendere anonime le informazioni che ci fornisce in modo tale da garantire che non siano più riconducibili alla sua identità. Queste informazioni possono essere utilizzate per scopi statistici, analitici e amministrativi, tra cui l'analisi del traffico e delle tendenze del nostro sito web, la personalizzazione dei nostri servizi o lo svolgimento di analisi dei prodotti.

BASE GIURIDICA PER L'UTILIZZO DELLE SUE INFORMAZIONI PERSONALI

In molte situazioni utilizziamo i suoi dati personali per più di uno scopo. Di conseguenza, a seconda del contesto esatto, ci basiamo su basi giuridiche diverse per utilizzare i suoi dati personali.

• Interazione con il sito: a seconda del contesto e delle circostanze esatte, dobbiamo elaborare i suoi dati personali in relazione alle sue Interazioni con il Sito per stipulare un contratto, per perseguire i nostri legittimi interessi commerciali (come fornire un servizio o le informazioni da lei richieste, migliorare la sicurezza del nostro Sito, rilevare e prevenire frodi, analizzare e migliorare la nostra attività e il Sito, fare marketing, proteggere i diritti e la proprietà, semplificare i nostri processi), in base al suo consenso e/o per rispettare un obbligo legale (inclusi requisiti normativi e risposte a richieste legittime, ordini del tribunale e procedimenti legali).
• Interazione con i Business Partner. A seconda del contesto e delle circostanze esatte, dobbiamo elaborare i suoi dati personali in relazione alla sua interazione con il Business Partner per stipulare un contratto, per perseguire i nostri legittimi interessi commerciali (come la gestione del nostro rapporto, l'individuazione e la prevenzione delle frodi, l'analisi e il miglioramento della nostra attività, il marketing, la protezione dei diritti e della proprietà, la semplificazione dei nostri processi), per fornire un servizio o le informazioni da lei richieste, in base al suo consenso e/o per ottemperare a un obbligo legale (inclusi requisiti normativi e risposte a richieste legittime, ordini del tribunale e procedimenti legali).
• Interazioni relative al servizio: s seconda del contesto e delle circostanze esatte, dobbiamo elaborare i suoi dati personali in relazione alla sua Interazione relativa al servizio per stipulare un contratto, per perseguire i nostri legittimi interessi commerciali (come la gestione del nostro rapporto, il rilevamento e la prevenzione delle frodi, l'analisi e il miglioramento della nostra attività e dei nostri servizi, il marketing, la protezione dei diritti e della proprietà, la semplificazione dei nostri processi), per fornire un servizio o le informazioni da lei richieste, in base al suo consenso e/o per ottemperare a un obbligo legale (inclusi requisiti normativi e risposte a richieste legittime, ordini del tribunale e procedimenti legali).
• Reclutamento: s seconda del contesto e delle circostanze esatte, dobbiamo elaborare i suoi dati personali in relazione al reclutamento per svolgere valutazioni precontrattuali, per stipulare un contratto di lavoro con te, per perseguire i nostri legittimi interessi aziendali (come la gestione del processo di reclutamento, l'analisi e il miglioramento della nostra attività e del processo di reclutamento, la protezione dei diritti e della proprietà, la semplificazione dei nostri processi), in base al suo consenso e/o per ottemperare a un obbligo legale (inclusi requisiti normativi e risposte a richieste legittime, ordini del tribunale e procedimenti legali).

Non utilizziamo processi decisionali automatizzati né creiamo profili dei dati, vale a dire in modo tale da produrre effetti giuridici che la riguardano o da incidere significativamente sulla sua persona. Non è legalmente tenuto a fornire le informazioni personali identificate nella presente Informativa sulla privacy; tuttavia, senza determinate informazioni su di lei, non possiamo interagire con lei, metterle a disposizione i Siti, avere un rapporto commerciale con lei, rispondere alle sue richieste, fornirle informazioni di marketing e/o prenderla in considerazione nel processo di reclutamento.

COME XYLEM DIVULGA LE SUE INFORMAZIONI PERSONALI

Potremmo divulgare le informazioni personali sopra elencate ai destinatari nelle seguenti situazioni, come consentito dalla legge applicabile:

• Affiliati di Xylem. Potremmo divulgare le sue informazioni personali o i dettagli del suo utilizzo dei Siti alle nostre affiliate (ad esempio, la società madre, società affiliate o controllate e altre società sottoposte a controllo comune).
• Fornitori di servizi Potremmo divulgare le sue informazioni personali a fornitori di servizi che erogano servizi per nostro conto, ci aiutano a gestire i Siti, supportano le attività di marketing o ci assistono nel processo di reclutamento. Xylem può condividere informazioni dirette a prevenire atti fraudolenti o altre attività illegali, come le attività dirette a violare i suoi sistemi d'informazione e le informazioni volte a garantire o mantenere il suo diritto al reclamo o alla difesa in sede giudiziaria.
• Transazione aziendale. Potremmo divulgare le tue informazioni personali in relazione a una fusione aziendale, acquisizione, consolidamento, vendita di beni, fallimento, insolvenza o altra modifica aziendale proposta o effettiva a consulenti esterni e a società interessate a tale transazione aziendale. Tali destinatari saranno vincolati da obblighi di riservatezza.
• Agenzie governative, enti regolatori e consulenti professionali. Laddove consentito o richiesto dalla legge applicabile, potremmo divulgare informazioni personali ad agenzie governative e autorità di regolamentazione (ad esempio, autorità fiscali, tribunali e autorità governative) per ottemperare ai nostri obblighi legali e a consulenti professionali esterni, se necessario, per difendere i nostri interessi legali e per assisterci nei nostri sforzi di conformità.
• Altre divulgazioni con il suo consenso. Potremmo divulgare i suoi dati personali, con il suo consenso, ad altre terze parti non affiliate che non sono descritte altrove nella presente Informativa sulla privacy.
• Piattaforme di social media. Alcuni dei nostri siti dispongono di funzionalità quali plugin, widget e/o altri strumenti resi disponibili dagli operatori delle piattaforme dei social media che potrebbero comportare la raccolta o la condivisione di informazioni tra noi e tali operatori terzi. L'utilizzo delle sue informazioni da parte dell'operatore terzo non è regolato dalla presente Informativa sulla privacy. Potrebbe avere il diritto di rifiutare l'uso di queste tecnologie, come ulteriormente descritto nella presente Informativa sulla privacy.
• Informazioni anonimizzate o aggregate. Potremmo divulgare informazioni anonime o aggregate a terze parti in conformità con le leggi applicabili.

LINK A SITI WEB DI TERZE PARTI

Occasionalmente i nostri Siti potrebbero contenere link ai siti web dei nostri distributori, rappresentanti di vendita o altre società affiliate. Non siamo responsabili dei contenuti e delle pratiche sulla privacy adottate sui siti web di terze parti e la invitiamo a leggere le informative sulla privacy di tali siti web di terze parti.

IN CHE MODO XYLEM TRASFERISCE O ELABORA I SUOI DATI PERSONALI OLTRE I CONFINI?

Xylem può trasmettere i suoi dati personali ai destinatari sopra menzionati e ubicati negli Stati Uniti e in altri Paesi in cui operiamo, che potrebbero trovarsi al di fuori del suo Paese di residenza, oppure archiviare o elaborare i suoi dati personali negli Stati Uniti e in altri Paesi in cui operiamo, che potrebbero trovarsi al di fuori del suo Paese di residenza. Tali Paesi potrebbero avere standard di protezione dati diversi da quelli del suo Paese di origine.

Xylem fornisce garanzie adeguate per i trasferimenti transfrontalieri, come richiesto dalla legge. In particolare, ci affidiamo alle clausole contrattuali standard dell'Unione Europea ("SCC dell'UE”) e l'Addendum del Regno Unito alle Condizioni contrattuali tipo dell'UE per tali trasferimenti transfrontalieri verso gli Stati Uniti e altri paesi terzi ove richiesto dalla legge. Come consentito dalla legge in vigore, può richiedere informazioni sui trasferimenti transfrontalieri e sulle misure di sicurezza idonee da noi adottate contattandoci come descritto di seguito nella sezione "Contattaci".

I SUOI DIRITTI E LE SUE SCELTE

Potrebbe avere determinati diritti in relazione ai suoi dati personali. I suoi diritti variano a seconda delle leggi applicabili e alle sue informazioni personali. Nello specifico, potresti avere i seguenti diritti:

• Accesso: diritto di richiedere l'accesso ai suoi dati personali in nostro possesso, insieme ad altre informazioni quali le finalità del trattamento, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, le fonti dei dati personali, la conservazione e i trasferimenti dei suoi dati personali. Se si trova nella Cina continentale della Repubblica Popolare Cinese, ha anche il diritto di richiedere una spiegazione delle regole di Xylem sul trattamento dei dati personali, incluso il contenuto della presente Informativa sulla privacy.
• Correzione: diritto di richiedere la correzione di dati personali inesatti in nostro possesso che la riguardano. A seconda delle finalità del trattamento, potrebbe avere il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa. Come accennato in precedenza, potrebbe anche essere in grado di correggere i suo dati personali nel suo account o profilo.
• Cancellazione (eliminazione): diritto di richiedere la cancellazione dei suoi dati personali. Se previsto dalla legge, accoglieremo la sua richiesta di cancellazione delle informazioni. Tuttavia, quando eliminiamo le informazioni personali, queste vengono rimosse dal nostro database attivo, ma potrebbero rimanere negli archivi dove non è pratico o possibile eliminarle. Inoltre, potremmo conservare i suoi dati personali nella misura in cui ciò sia necessario per ottemperare ai nostri obblighi legali, risolvere controversie e/o far rispettare uno qualsiasi dei nostri accordi.
• Portabilità dei dati: diritto di ricevere i dati personali che ci ha fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
• Revoca del consenso: laddove facciamo affidamento sul suo consenso per elaborare i suoi dati personali, ha il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. Tale revoca non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.
• Oggetto: diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che la riguardano per finalità di marketing diretto, inclusa la creazione del suo profilo. Qualora si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non saranno più trattati per tali finalità. Inoltre, ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione specifica, al trattamento dei suoi dati personali in determinate altre circostanze, nel qual caso Xylem non tratterà più i suoi dati personali a meno che non si applichi un'eccezione legale.
• Opt-out alla “vendita” o “condivisione” delle informazioni personali: salvo alcune eccezioni, i residenti in California hanno il diritto di rifiutare la "vendita"/"condivisione" dei propri dati personali. Rendere disponibili informazioni personali (come identificatori online/del dispositivo, attività di navigazione o geolocalizzazione) a piattaforme di social media e reti pubblicitarie per proporti annunci pubblicitari basati sui suoi interessi può essere considerato una "condivisione" ai sensi della legge della California (in questo contesto "condivisione" significa pubblicità comportamentale contestuale). Per rinunciare alla “condivisione” delle sue informazioni personali come appena descritto, utilizzi il “Non vendere o condividere le mie informazioni personali” in fondo ai nostri Siti o clicchi Qui.
• Diritto di non discriminazione/ritorsione: non discriminiamo gli individui che esercitano uno qualsiasi dei diritti descritti nella presente Informativa sulla privacy, né adottiamo ritorsioni nei confronti degli individui che esercitano tali diritti.
• Diritto di revoca del consenso all'utilizzo dei suoi dati personali sensibili (in alcuni casi e se consentito dalla legge applicabile): attualmente non utilizziamo né divulghiamo informazioni personali sensibili dei residenti in California per scopi diversi da quelli che non possono essere limitati dalla legge in vigore.
• Segnale di opt-out riconosciuto a livello commerciale: Xylem riconosce generalmente i segnali di preferenza di opt-out riconosciuti a livello commerciale (ad esempio, Global Privacy Controls, Do Not Track). Il riconoscimento di questo segnale si applica solo al dispositivo e/o browser specifico che comunica il segnale e non si applica ad altri dispositivi/browser che utilizza per accedere ai nostri Siti.
• E-mail promozionali: può scegliere di fornirci il suo indirizzo e-mail per consentirci di inviarle gratuitamente newsletter, sondaggi, offerte e altri materiali promozionali, nonché offerte mirate di terze parti. Può interrompere la ricezione di e-mail promozionali seguendo le istruzioni per annullare l'iscrizione presenti nelle e-mail che riceve. Se decide di non ricevere e-mail promozionali, potremmo comunque inviarle comunicazioni relative al servizio.
• Messaggi di testo promozionali: se riceve un messaggio di testo da parte nostra contenente informazioni promozionali, può scegliere di non ricevere più messaggi di testo rispondendo "STOP".
• Diritto di presentare un reclamo: se si trova nell'Unione Europea, nel Regno Unito o nella Cina continentale della Repubblica Popolare Cinese, ha anche il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza. I recapiti sono disponibili qui (https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en#member-mt) e qui (全国各地网信部门举报网站渠道 (12377.cn) )

Si prega di notare che molti dei diritti sopra indicati sono soggetti a eccezioni e limitazioni ai sensi della legge in vigore. I suoi diritti e le nostre risposte varieranno in base alle circostanze della richiesta e alla legge applicabile ai suoi diritti. Se sceglie di far valere uno qualsiasi di questi diritti ai sensi della legge applicabile, risponderemo entro il periodo di tempo prescritto da tale legge. In alcuni casi potremmo limitare o negare le sue richieste di accesso o cancellazione delle sue informazioni. Ciò può verificarsi perché la legge ce lo consente o ci impone di farlo oppure se non siamo in grado di verificare adeguatamente la sua identità. 

Se è residente nello Stato della California negli Stati Uniti, una persona autorizzata ad agire per suo conto può presentare una richiesta verificabile relativa ai suoi dati personali. Se designa una persona autorizzata a inviare richieste per esercitare determinati diritti alla privacy per suo conto, le chiederemo di verificare che lei abbia fornito all'agente autorizzato l'autorizzazione a presentare una richiesta per suo conto. 

In ogni circostanza, la sua richiesta deve: (i) fornire informazioni sufficienti che ci consentano di verificare ragionevolmente che lei sia la persona di cui abbiamo raccolto i dati personali o un rappresentante autorizzato di tale persona; e (ii) descrivere la richiesta con sufficienti dettagli che ci consentano di comprenderla, valutarla e rispondere adeguatamente. Utilizzeremo le informazioni personali fornite in una richiesta verificabile del consumatore solo per verificare l'identità del richiedente o la sua autorità a effettuare la richiesta. 

Per inviare una richiesta per esercitare uno qualsiasi di tali diritti (se applicabili), utilizzi le informazioni di contatto fornite nella sezione "Contattaci" della presente Informativa sulla privacy.  

Se lei è un attuale o ex dipendente di Xylem in California, Cina o Europa, consulti la nostra Informativa sulla privacy per i dipendenti di Xylem.

COME XYLEM CONSERVA I SUOI DATI PERSONALI?

Conserviamo i suoi dati personali e le informazioni sul suo utilizzo dei nostri servizi e Siti per tutto il tempo necessario a soddisfare i nostri legittimi scopi aziendali descritti nella presente Informativa sulla privacy. I periodi specifici per i quali conserviamo le sue informazioni variano a seconda della natura delle informazioni, del motivo per cui ne abbiamo bisogno e se le informazioni personali sono rese anonime. Consideriamo inoltre il periodo di conservazione minimo necessario previsto dalle leggi in vigore, raccomandato dagli standard di settore e indicato nei contratti e in altri obblighi legali.

COME XYLEM PROTEGGE LA SICUREZZA DELLE SUE INFORMAZIONI?

Xylem utilizza tecnologie standard di cifratura per il trasferimento e la ricezione dei dati dell'utente nei nostri Siti. Disponiamo di misure di sicurezza adeguate contro la perdita, l'abuso o l'alterazione delle informazioni dell'utente raccolte sul nostro sito. Utilizziamo inoltre tecnologie specifiche per proteggere le informazioni personali che fornisce sui siti Xylem.

Xylem dispone di un piano di risposta agli incidenti di sicurezza dei dati che prevede la notifica, come richiesto dalla legge applicabile, in caso di divulgazione illecita o non autorizzata di informazioni personali.

MODIFICHE ALLA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Xylem può aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy in base a cambiamenti della nostra attività (ad esempio, fusioni/acquisizioni) e dei nostri servizi, oppure come previsto dalla legge. La presente Informativa sulla privacy include una data di "efficacia" e di "ultimo aggiornamento". La data di efficacia si riferisce alla data in cui la versione corrente è entrata in vigore. La data dell'ultimo aggiornamento si riferisce alla data in cui la versione corrente è stata modificata sostanzialmente per l'ultima volta. La invitiamo a visitare periodicamente i nostri Siti per rimanere informato sulle pratiche di Xylem in materia di privacy. Pubblicheremo la versione aggiornata dell'Informativa sulla privacy sui nostri Siti e chiederemo il suo consenso alle modifiche se legalmente necessario.

PRIVACY DEI MINORI

Il nostro Sito e i nostri servizi non sono destinati a persone di età inferiore a 16 anni. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto informazioni personali da persone di età inferiore a 16 anni tramite il nostro Sito o i nostri servizi, adotteremo le misure appropriate per eliminare tali informazioni. Xylem non raccoglie né vende consapevolmente informazioni personali di minori di età inferiore a 16 anni.

CINA

Se è residente nella Cina continentale della Repubblica Popolare Cinese (“Repubblica Popolare Cinese”) (che, esclusivamente ai fini della presente Informativa sulla privacy, non include Hong Kong, Macao e Taiwan), oltre alle disposizioni generali qui di seguito, si applicheranno anche le disposizioni di questa sezione. In caso di conflitto tra la presente sezione e il resto dell’ Informativa sulla privacy, prevarranno le disposizioni contenute in questa sezione.

Ente responsabile

L'entità Xylem nella RPC che è responsabile del trattamento dei suoi dati personali dipende dalle circostanze individuali del trattamento:

• Interazioni con il Sito: l'entità Xylem identificata sul Sito come entità responsabile/gestore del sito è l'entità responsabile del trattamento dei suoi dati personali nel contesto delle Interazioni con il Sito.
• Interazioni con i Business Partner: l'entità Xylem che ha (o intende avviare) un rapporto contrattuale o commerciale con lei o con la società per cui agisce è l'entità responsabile del trattamento dei suoi dati personali in questo contesto.
• Interazioni relative ai servizi: l'entità Xylem che è la parte contraente per la fornitura dei servizi o prodotti, o che fornisce informazioni su tali servizi o prodotti, è l'entità responsabile del trattamento dei suoi dati personali in questo contesto. In determinate situazioni, un'entità Xylem competente amministra anche i servizi per conto dei clienti o di terze parti. In tali casi, l'entità Xylem in questione può agire in qualità di responsabile del trattamento o fornitore di servizi per tali clienti/terze parti e dovrebbe rivedere l'informativa sulla privacy di tali clienti/terze parti con cui ha a che fare direttamente, poiché saranno responsabili del trattamento dei suoi dati personali.
• Reclutamento: l'entità Xylem presso la quale si candida per un lavoro è l'entità responsabile del trattamento dei suoi dati personali in questo contesto.

È possibile contattare Xylem tramite i recapiti indicati nella sezione "Contattaci" in caso di domande sull'identificazione dell'entità Xylem responsabile del trattamento dei dati personali,

Base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali sarà esclusivamente il suo consenso o quanto altrimenti previsto dalla legge sulla protezione dei dati personali della RPC.

Come Xylem archivia, trasferisce ed elabora le sue informazioni personali oltre confine

Poiché Xylem è un gruppo di aziende che opera a livello globale, per le finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy, i suoi dati personali o i dati personali dei suoi dipendenti o rappresentanti potrebbero essere trasferiti fuori dalla RPC e archiviati ed elaborati nelle sedi pertinenti, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il luogo in cui ha sede Xylem Inc. e/o dove si trovano i data center dei fornitori di servizi di Xylem Inc., se tali fornitori sono incaricati da Xylem Inc. di archiviare ed elaborare i dati personali pertinenti per suo conto.

In questo caso il destinatario estero sarà Xylem Inc. negli Stati Uniti con sede in 301 Water Street SE, Suite 200, Washington, DC, 20003 e indirizzo e-mail data.privacy@xylem.com.

Qualora le informazioni personali rilevanti vengano trasferite al di fuori della RPC, tali informazioni saranno trasferite dall'entità Xylem responsabile nella RPC, caricando le informazioni rilevanti sul software di gestione delle informazioni o sui sistemi operativi distribuiti a livello globale da Xylem Inc. (o dai suoi fornitori di servizi) al di fuori della RPC e/o fornendo a Xylem Inc. (o alle sue persone autorizzate) l'accesso ai centri dati locali della RPC che archiviano tali informazioni.

Può contattare Xylem ai recapiti indicati nella sezione "Contattaci" se desidera esercitare i suoi diritti nei confronti del destinatario estero e l'entità Xylem applicabile (ovvero il titolare del trattamento dei suoi dati personali) la assisterà nella notifica della sua richiesta al destinatario estero e supervisionerà la tutela dei suoi diritti.

Laddove previsto dalla legge della RPC sulla protezione dei dati personali, condurremo valutazioni dei dati personali e/o stipuleremo termini contrattuali applicabili con il destinatario estero in relazione a tali trasferimenti transfrontalieri.  

Continuando a procedere con tali interazioni con noi come stabilito nella sezione "ENTE RESPONSABILE", si ritiene che lei abbia acconsentito alla presente Informativa sulla privacy e alle attività di elaborazione delle sue informazioni personali come contemplato di seguito, inclusi, senza limitazioni, i trasferimenti transfrontalieri delle sue informazioni personali pertinenti e, laddove ci ha fornito le informazioni personali dei suoi dipendenti o rappresentanti, si ritiene che lei abbia, prima di fornirci tali informazioni personali,

     (i) notificato ai soggetti interessati per la raccolta e il trattamento dei loro dati personali da parte nostra e le regole su tale raccolta e trattamento come stabilito nella presente Informativa sulla privacy; e

     (ii) hanno ottenuto il loro consenso esplicito alla presente Informativa sulla privacy e alle attività di trattamento dei loro dati personali come contemplato di seguito, inclusi, senza limitazioni, i trasferimenti transfrontalieri dei dati personali rilevanti.

CONTATTACI

In caso di domande sulla presente Informativa sulla privacy o sulle nostre pratiche in materia di privacy in generale, ci contatti telefonicamente al numero +1-914-323-5700 (numero verde solo per chi chiama dagli Stati Uniti; in caso contrario, si applicheranno le tariffe internazionali) o via e-mail all'indirizzo data.privacy@xylem.com.

Per inviare una richiesta per esercitare i diritti dell'interessato (se applicabili), utilizzi DSAR modulo qui. Può anche contattarci al numero +1-914-323-5700 (numero verde solo per chi chiama dagli Stati Uniti; altrimenti si applicheranno le tariffe internazionali). Se necessario, inoltreremo la sua richiesta all'ente Xylem responsabile per l'ulteriore elaborazione.

 

Data di entrata in vigore: Gennaio 2020

Data dell'ultimo aggiornamento. Dicembre 2024

 

---

 

Informativa sui Cookie di Xylem

Grazie per aver visitato questo sito web. Xylem, Inc. e le sue controllate (collettivamente "Xylem","Noi","noi", o "Nostro") mantengono e gestiscono questo e altri siti web o pagine di social media (collettivamente, "Sito" o "Siti") e si impegnano a salvaguardare la sua privacy.

La presente Informativa sui cookie fornirà informazioni su (i) i tipi di cookie e altre tecnologie di raccolta automatica dei dati (collettivamente, "Tecnologia di tracciamento") utilizzati da Xylem sui Siti e (ii) il tipo di informazioni raccolte ed elaborate tramite la Tecnologia di tracciamento, quando visita o interagisce in altro modo con noi sui nostri Siti ("Interazioni del sito").

La presente Informativa sui cookie si applica se Xylem è l'entità responsabile dell'utilizzo della Tecnologia di tracciamento su un Sito, come spiegato più dettagliatamente di seguito.

ENTITÀ RESPONSABILE

L'entità Xylem responsabile (denominata anche titolare del trattamento dei dati, gestore o azienda) per l'utilizzo della Tecnologia di tracciamento e per l'elaborazione dei suoi dati personali tramite tale Tecnologia di tracciamento dipende dal Sito che visita o con cui interagisce. Nella maggior parte dei casi, ogni Sito identifica l'entità Xylem responsabile del Sito specifico, incluso l'uso della Tecnologia di tracciamento e il successivo trattamento dei suoi dati personali. Per le piattaforme dei social media, vedere sotto.

COOKIE UTILIZZATI SUI SOCIAL MEDIA

Xylem gestisce Siti su piattaforme di social media (come Facebook e Instagram) ("Sito di social media" o "Siti di social media"). Se visita un Sito di social media, Xylem non ha alcun controllo sul tipo di tecnologia di tracciamento utilizzata su tale piattaforma di social media. Gli operatori delle piattaforme dei social media utilizzano la Tecnologia di tracciamento su tali Siti di social media per raccogliere informazioni sugli utenti e creare statistiche generali sugli interessi e sulle caratteristiche demografiche (ad esempio età, sesso, regione) dei visitatori del Sito di social media. La natura, la portata e le finalità dell'utilizzo dei suoi dati personali in questo contesto sono determinate dal gestore della piattaforma di social media. Per saperne di più, consulti la loro informativa sulla privacy e l'informativa sui cookie.

TECNOLOGIA DI TRACCIAMENTO UTILIZZATA SUI SITI

Xylem utilizza alcuni tipi di tecnologie di tracciamento sui propri Siti che non sono Siti di social media (per i Siti di social media vedere sopra). Tale Tecnologia di tracciamento include, oltre ai tipici cookie, anche web beacon, GIF trasparenti, pixel, tag Internet, registri dei server Web, script e altri strumenti di raccolta dati. La Tecnologia di tracciamento raccoglie automaticamente informazioni su di lei quando visita i nostri Siti. Xylem può inoltre utilizzare la Tecnologia di tracciamento in alcune e-mail promozionali per monitorare quando apre o clicca su tali e-mail e come interagisce con esse.

FINALITÀ DELL'UTILIZZO DELLA TECNOLOGIA DI TRACCIAMENTO

La Tecnologia di tracciamento viene utilizzata per vari scopi, in particolare per scopi strettamente necessari nonché prestazionali, funzionali, di targeting e di social media. Ulteriori informazioni su ciascuna finalità sono riportate nelle impostazioni dei cookie.

A seconda delle leggi in vigore, la Tecnologia di tracciamento per scopi prestazionali, funzionali, di targeting e di social media potrebbe richiedere il suo consenso esplicito o essere soggetta al suo diritto di esclusione.

Nei casi in cui non è richiesto il consenso esplicito, l'uso della Tecnologia di tracciamento è consentito perché questa è necessaria per eseguire o stipulare un contratto con lei o per perseguire i nostri legittimi interessi commerciali (come offrirle un Sito funzionante e sicuro). Puoi impostare le sue preferenze relative a questa Tecnologia di tracciamento nelle nostre Impostazioni cookie. Può anche personalizzare le sue preferenze tramite il suo browser. Se utilizza un dispositivo diverso per accedere allo stesso Sito, potrebbe dover gestire le preferenze per ogni singolo dispositivo che utilizza.

Impostazioni dei cookie

• Tecnologia di tracciamento strettamente necessaria è indispensabile per il funzionamento del Sito e non può essere disattivata nei nostri sistemi. Di solito viene impostato solo in risposta ad azioni da lei effettuate che equivalgono a una richiesta di servizi, come l'impostazione delle preferenze sulla privacy, l'accesso o la compilazione di moduli. Può impostare il suo browser in modo da bloccare questa Tecnologia di tracciamento o ricevere un avviso, ma in tal caso alcune parti del Sito non funzioneranno.
• Tecnologia di monitoraggio delle prestazioni ci consente di conteggiare le visite e le fonti di traffico in modo da poter misurare e migliorare le prestazioni del nostro Sito. Ci aiuta a sapere quali sono le pagine più e meno popolari e a vedere come i visitatori si muovono nel Sito. Se non consente questa Tecnologia di tracciamento non sapremo quando hi visitato il nostro Sito e non saremo in grado di monitorarne le prestazioni.
• Tecnologia di tracciamento funzionale consente al Sito di fornire funzionalità e personalizzazione avanzate. Può essere impostato da noi o da fornitori terzi i cui servizi abbiamo aggiunto al nostro Sito. Se non si autorizza questa Tecnologia di tracciamento, alcuni o tutti questi servizi potrebbero non funzionare correttamente.
• Tecnologia di tracciamento mirata può essere impostata tramite il nostro Sito dai nostri partner pubblicitari. Tali aziende potrebbero utilizzarla per creare un profilo dei suoi interessi e mostrarle annunci pubblicitari pertinenti su altri Siti web. Se non consente questa Tecnologia di tracciamento, riceverà pubblicità meno mirata.
• Tecnologia di tracciamento dei social media è impostata da una serie di servizi di social media che abbiamo aggiunto al Sito per consentirle di condividere i nostri contenuti con i suoi amici e le sue reti. È in grado di tracciare il suo browser su altri siti web e di creare un profilo dei suoi interessi. Ciò potrebbe avere un impatto sui contenuti e sui messaggi visualizzati sugli altri Siti web che visita. Se non consente questa Tecnologia di tracciamento, potrebbe non essere in grado di utilizzare o visualizzare questi strumenti di condivisione.

INFORMAZIONI RACCOLTE CON LA TECNOLOGIA DI TRACCIAMENTO

La Tecnologia di tracciamento raccoglie informazioni sul suo utilizzo dei Siti, come il suo indirizzo IP, le impostazioni del computer, la connessione a Internet, il sistema operativo, la geolocalizzazione, l'ID del dispositivo, le sotto-pagine e le informazioni consultate sul Sito, la data e l'ora della visita al Sito, la navigazione sul Sito (incluso il movimento del cursore/mouse attraverso le pagine del nostro Sito), il tipo e la versione del browser, la pagina di riferimento, altre tecnologie di tracciamento utilizzate con il suo dispositivo e gli identificatori relativi alla Tecnologia di tracciamento.

Sulla base di tali informazioni, Xylem comprende aspetti quali il numero di utenti che hanno visitato i nostri Siti e le pagine a cui hanno avuto accesso, come adattare al meglio i nostri Siti ai nostri visitatori attuali e futuri e come migliorare i nostri Siti per offrire un servizio migliore quando i visitatori tornano sui nostri Siti.

 

Data di entrata in vigore: Dicembre 2024

Data dell'ultimo aggiornamento. Dicembre 2024