La production d’énergie sur site constitue le Saint-Graal de la construction écologique. Dans le cadre du chauffage géothermique ou de terre, des circuits de canalisations souterraines font circuler la chaleur depuis la terre, où les températures sont stables tout au long de l’année. Les échangeurs de chaleur et les contrôleurs à vitesse variable RCW de Xylem aident au fonctionnement de ces systèmes.
