Wegen eines steigenden Bedarfes an Trinkwasser zu bestimmten Jahreszeiten hat die Stadt Penticton – 400 km östlich von Vancouver in der Nähe der kanadischen Westküste – vor Kurzem ihre Wasseraufbereitungsanlage aufgerüstet. Der bisherige Absetzungsprozess wurde durch eine Anlage zur Entspannungsflotation, Leopold Clari-DAF von Xylem, ersetzt. Dadurch konnte die Kapazität der Anlage verdoppelt werden, ohne dass das derzeitige Aufbereitungsverfahren erweitert werden musste.
35.000 Menschen haben ihren ständigen Wohnsitz in Penticton, einem sehr beliebten Erholungsort in Westkanada. Im Sommer jedoch, wenn die Stadt Ziel zahlreicher Urlaubsgäste wird, steigt der Wasserverbrauch auf das Vierfache, woran auch die Rasenpflege ihren Anteil hat. Im Jahr 2003 wurden 55 Millionen Liter am Tag (MLD) verbraucht – eine Menge, die nahe an der Höchstleistung der Anlage von 60 MLD lag.
Außerdem war es mit dem bestehenden Filtrierprozess der Anlage nicht möglich, Wasser aus allen verfügbaren Quellen ausreichend gut zu bearbeiten. Die Anlage in Penticton wurde 1996 gebaut und war damals darauf ausgelegt, das Wasser je zur Hälfte aus dem Okanagan-See und aus dem Flüsschen Penticton Creek zu beziehen. Wegen der starken Färbung und der saisonalen Trübheit des Flusses gab es bei höherer Fließgeschwindigkeit immer wieder Schwierigkeiten mit dem Aufbereitungsverfahren. Um dem gestiegenen Verbrauch zu entsprechen, musste die Anlage die Zufuhr ganz auf den See umschalten. So konnte verhindert werden, dass Feststoffe das Klärbecken verlassen, und die Filtrierbarkeit wurde erhöht.
Für die Anlage war eine Lösung gefragt, die sowohl die Kapazität erhöhen würde als auch die Möglichkeit bot, das Wasser des Flusses trotz erhöhter Trübheit zu verwenden. Eine Erweiterung der Anlage war aus Etatgründen ausgeschlossen. So nahm Penticton die Firma AECOM unter Vertrag, damit diese eine bezahlbare Gesamtlösung erarbeitete.
Absinken vs. Fließen
Damals verwendete die Wasseraufbereitungsanlage in Penticton ein System zur Schwerkraftsedimentation, bei der Partikel ausgeflockt oder in verklumpter Form auf Lamellen-Klärkästen gesammelt werden.
Unter Berücksichtigung von Kapital- und Lebenszyklus-Gesamtkosten kamen AECOM und die Ingenieure der Stadt zu dem Schluss, dass die beste und kostengünstigste Strategie wäre, die vorhandenen Lamellen-Klärkästen gegen eine Hochleistungs-DAF-Anlage (Entspannungsflotation) auszuwechseln.
Anders als die Schwerkraftsedimentation, bei der es dauert, bis die Partikel im Wasser abgesunken sind, nutzt das Leopold Clari-DAF-System Mikroblasen, die Partikelflocken an die Oberfläche tragen, wo sie mechanisch abgeschäumt werden. Dadurch lässt sich geklärtes Wasser durch Leitungen im Behälterboden abzapfen, und die Ladezeiten sind drei- bis viermal kürzer als bei herkömmlichen Kläranlagen. Das Leopold Clari-DAF-System verbessert auch die Qualität des geklärten Abwassers und kann Folgekosten des Betriebs auf das geringstmögliche Maß reduzieren.
Einsparungen bei den Baukosten
Die Lösung, die dann abschließend für Penticton beschlossen wurde, benötigt zwei Leopold Clari-DAF-Becken, die parallel arbeiten und in der vorhandenen Aufnahme des einfachen Lamellen-Klärkastens Platz finden. Der Bau begann 2008, die Anlage wurde 2010 übergeben. Die Baumaßnahmen umfassten auch eine Modernisierung des Einlasssystems für Wasser aus dem Fluss und der vorhandenen Abwasseranlage.
„Durch die Entscheidung für die Hochleistungs-DAF-Anlage ließen sich die vorhandenen baulichen Anlagen zum größten Teil weiter verwenden. Auch das bestehende Gebäude konnte weiterhin genutzt werden, wodurch sich schließlich sehr deutliche Kosten- und Zeiteinsparungen realisieren ließen“, erklärt Rob Wiley, bei Xylem als Chefingenieur für Klärwerke tätig.
Höhere Leistung
Seit dem Umbau kann die Anlage nun saisonale hohe Anforderungen von bis zu 115 MLD geklärten Wassers bedienen, eine Menge, die für das Jahr 2025 vorhergesagt wird. Sie hat gezeigt, dass sie das Wasser aus dem Fluss unabhängig von den jeweiligen Fließbedingungen auf höhere Qualität bringen kann.
„Dank der Leopold Clari-DAF-Anlage von Xylem hat Penticton eine kostengünstige Erweiterung seiner Wasseraufbereitungskapazitäten erhalten. Die hervorragenden Leistungen genügen dem steigenden Wasserverbrauch der nächsten zwanzig Jahre“, schwärmt Brent Edge, Beauftragter für Wasserqualität bei den Pentictoner Wasserwerken.
Dadurch, dass wir die Filtrierbarkeit gesteigert haben, hat die Filterkapazität um 50 Prozent zugenommen. Die Menge an Abwasser ist beträchtlich gesunken, weil die Filter länger laufen. Folglich müssen wir uns in Spitzenzeiten nicht um Rückstände kümmern. Die Anlage lässt sich jetzt sogar einzig mit Wasser aus dem Fluss betreiben, falls einmal Probleme mit Einlass oder Versorgungsleitungen vom See auftreten.
Erfahren Sie mehr über Leopold Clari-DAF-Anlagen (Entspannungsflotation) von Xylem.