Cart

{{ successMessage }}
{{item.orderingCode}}
Qty: {{ item.quantity }}
{{currencySymbol}}{{item.pricing.totalPrice | intlNumber('pt-PT','USD')}}
Subtotal ({{totalQty}} {{totalQty === 1 ? "item" : "items"}}):
{{currencySymbol}}{{cartSummary.total | intlNumber('pt-PT','USD')}}
TEST SITE
You will not be charged yet.
Surto fatal de legionelose controlado pela Xylem

Surto fatal de legionelose controlado pela Xylem

Durante um surto de legionelose em Warstein, Alemanha, mais de 150 pessoas foram contaminadas e duas pessoas faleceram. A Xylem foi chamada para instalar um sistema ultravioleta Wedeco na estação municipal de tratamento de águas residuais, que rapidamente acabou com o surto.

No final do verão de 2013, os hospitais da cidade alemã de Warstein começaram a observar um surto de pacientes com legionelose. A doença é uma forma potencialmente fatal de pneumonia contraída pela inalação de gotículas de água contaminada com a bactéria legionella.

Na tentativa de parar o assustador e alastrante surto, as autoridades normativas municipais e ambientais imediatamente voltaram suas atenções à rede de águas residuais de Warstein.

Helicopter-300x169.png

A bactéria legionella pneumophila se prolifera em águas paradas, e o primeiro alvo foi uma torre de resfriamento industrial que apresentou traços da bactéria. A torre foi desativada, mas o desfile no setor de emergência dos hospitais não diminuiu. As atenções rapidamente foram concentradas mais a montante, em uma estação local de tratamento de águas residuais. Como era esperado, a estação de tratamento de águas residuais estava vertendo água com altos níveis de legionella no mesmo rio que serve como fonte de água para a torre de resfriamento industrial, e as autoridades a colocaram no topo da “lista de suspeitos”.

“Ajudem-nos a encontrar uma solução rapidamente”

Subitamente, os telefones da sede da Xylem em Herford, Alemanha, começaram a tocar sem parar. Localizada a apenas 130 quilômetros de Warstein, a sede da Xylem fabrica sistemas de desinfecção ultravioleta (UV) para residências, indústrias e estações de tratamento de água potável e águas residuais.

Uma das chamadas veio de consultores, contratados pelas autoridades normativas regionais para encontrar uma solução, que já tinham trabalhando anteriormente com a equipe de Herford em soluções para reduzir as emissões de produtos farmacêuticos e outros micropoluentes em estações de tratamento de águas residuais. Outra chamada veio diretamente da empresa que operava a estação de tratamento de águas residuais de Warstein.

“Eram pedidos simples e urgentes: ajudem-nos a encontrar uma solução de tratamento muito rápida”, conta Achim Ried, engenheiro-chefe da Xylem Treatment Solutions. “Tínhamos poucas informações sobre a matriz de água e o nível de legionella na água, de modo que fizemos uma rápida estimativa e procuramos um sistema que estaria imediatamente disponível”.

A equipe da Xylem sabia que a tecnologia UV era o caminho certo a seguir. Trata-se de uma tecnologia comprovada para a desinfecção de águas e águas residuais. A luz ultravioleta direcionada à água desativa os vírus e bactérias – incluindo a legionella – danificando fisicamente seu DNA.

Instalação em menos de um dia

Em uma hora, o pessoal localizou um sistema Wedeco LBX 1000 UV em sua sede de testes de Herford e reuniu uma equipe de técnicos de serviço experientes para entregar e instalar o sistema. Nesse momento, o surto de Warstein já tinha virado notícia em todo o mundo, e havia pressão para encontrar uma solução rápida.

WedecoLBXe-300x177.png

“Normalmente, levaria semanas para encontrar o sistema certo para a situação e para o pedido, entrega e instalação”, explica Sven Baldig, diretor gerente de serviços da Xylem para a marca Wedeco. “Porém, tratava-se de um caso em que a ação rápida era vital, e respondemos às necessidades críticas da cidade”.

Em menos de um dia – em estreita cooperação com os operadores da estação de tratamento de águas residuais e com comunicações constantes entre si – as equipes comercial e de serviços da Xylem em Herford haviam instalado o sistema, com todas as tubulações de água e conexões elétricas concluídas.

Desde esta rápida resolução no início de setembro, não houve mais casos de legionelose em Warstein. A instalação rápida de sistemas ultravioleta da Xylem ajudou a evitar que esse perigoso surto provocasse danos ainda maiores.

por Simon